| Russian | English |
| Аналитическое кредитное рейтинговое агентство | Analytical Credit Rating Agency (grafleonov) |
| бально-рейтинговая система | grade-rating system (Yanamahan) |
| Договор о предоставлении рейтинговых услуг | rating agreement (заключённый между Заказчиком и Агентством договор, на основании которого Агентством осуществляется Определение рейтинга. 4uzhoj) |
| матрица миграции рейтингов | roll rates (переход кредитов из одного качества в другое на заданном интервале CrossRate) |
| Механизм рейтинговой оценки федеральных программ | Program Assessment Rating Tool (США Amanda) |
| модифицированная система рейтинговой оценки массивов горных пород | Modified Rock Mass Rating – MRMR (soa.iya) |
| по итогам рейтингов | as ranked (The top 100 universities in the world for politics and international studies, as ranked by higher education data specialists QS • See the top 200 rankings and QS ... Alexander Demidov) |
| подход на основе внутренних рейтингов | internal rating-based approach (inn) |
| рейтинговая классификация Д. Лобшира | MRMR (MRMR – Mining Rock Mass Rating soa.iya) |
| Рейтинговая компания развлекательного программного обеспечения | Entertainment Software Rating Board (Oksana-Ivacheva) |
| рейтинговая оценка | ranking score (su) |
| рейтинговая разница | rank difference (Лаврентьева Евгения) |
| рейтинговая система по принципу светофора | traffic light rating system (VictorMashkovtsev) |
| рейтинговое агентство | ratings agency (Ремедиос_П) |
| рейтинговое агентство | rating agency (агентство кредитной классификации) |
| рейтинговое голосование | ranked-choice voting (ATet) |
| рейтинговое голосование | instant-runoff voting (wikipedia.org Tanya Gesse) |
| рейтинговое голосование | preferential voting (S. Manyakin) |
| рейтинговое действие | rating action (одно из следующих действий Агентства: Присвоение рейтинга, Подтверждение рейтинга, Изменение рейтинга (повышение, снижение), внесение рейтинга в Контрольный список, выведение рейтинга из Контрольного списка, Приостановка рейтинга, Отзыв рейтинга. 4uzhoj) |
| рейтинговое исследование | benchmark survey (bigmaxus) |
| рейтинговое решение | rating decision (Ремедиос_П) |
| рейтинговое соглашение | rating agreement (4uzhoj) |
| Рейтинговый поправочный коэффициент | Experience modification rate (Рейтинговый поправочный коэффициент (Experience Modification Rate-EMR) – отражает предыдущий опыт страхования данной фирмы и служит для предсказания – оценки будущих расходов страховой компании на компенсацию пострадавшим. (Калькуляция страховой премии на оплату компенсации работникам) Borys Vishevnyk) |
| рейтинговый список | ranked list (su) |
| снижение кредитных рейтингов | credit rating downgrade (Alexander Demidov) |
| сумма рейтинговых очков, набранных в рекламной кампании при помощи определённых средств массовой информации | GRP |
| сумма рейтинговых очков, набранных в рекламной кампании при помощи определённых средств массовой информации | Target Rating Points |
| сумма рейтинговых очков, набранных в рекламной кампании при помощи определённых средств массовой информации | TRP |
| сумма рейтинговых очков, набранных в рекламной кампании при помощи определённых средств массовой информации | Advertising Target Rating Points |
| сумма рейтинговых очков, набранных в рекламной кампании при помощи определённых средств массовой информации | Gross Rating Points |
| сумма рейтинговых очков, набранных в рекламной кампании при помощи определённых средств массовой информации | Advertising Gross Rating Points |
