Terms for subject Polygraphy containing рез

Russian	English
длина реза	cutting width (бумагорезальной машины)
количество резов	cutting rate (в минуту)
количество резов	cutting rate
максимальное расстояние от затла до линии реза	maximum depth of guillotine
метка реза	crop mark (goroshko)
неточный рез	overcut (по высоте стопы, при котором нижние листы стопы длиннее)
ножничный рез	shearing cut
одноножевая бумагорезальная машина с программным управлением движения затла 55" guillotine одноножевая бумагорезальная машина с длиной реза 130 см	spacer guillotine
оптический указатель линии реза	optical cutting line indicator
поперечный рез	cross cut
рез по принципу ножниц	shear-out
сабельный рез	swing cut
световой указатель линии реза	light cutting line indicator
счётчик числа резов	cut counter
указатель линии реза	snorkel
указатель линии реза	cutting line indicator