Terms for subject Oil and gas technology containing резьбовая

Russian	English
безмуфтовый резьбовой коне ц	pin end
внутрискважинный фиксирующий резьбовой палец	lock screw
втулка резьбовая бугельная	yoke sleeve (Yulia_ya)
выточка резьбового конца трубы	recess
герметик для резьбовых соединений	thread sealant
герметик для трубных резьбовых соединений	pipe-thread sealant
длина трубы без резьбовых секций	laid length
затягивать резьбовое соединение	buck up
конусное резьбовое соединение	tapered joint
монтаж трубопровода с резьбовыми соединениями	hitting the hooks
нанести клеящий состав для фиксации резьбовых соединений	Threadlock
насосная штанга с резьбовыми соединениями	three-piece sucker rod
непроходной резьбовой калибр	no-go thread gage
обсадная колонна с резьбовыми соединениями труб	collared joint casing
полупроходное резьбовое соединение	semi-flush threaded connection (tenaris.com Major Tom)
прокладка трубопровода с резьбовыми соединениями	bucking the tongs
работать с резьбовыми соединениями	buck the tongs (при прокладке трубопровода)
резьбовая заглушка для трубопровода	bull nose
резьбовая крышка клапана	threaded valve bonnet
резьбовая пробка для закрытия устья скважины	bull plug
резьбовая пробка отверстия для смазки крейцкопфной камеры	crosshead oil plug
резьбовая фонтанная арматура	thread-type X-tree
резьбовой наконечник	threaded cap (Zamatewski)
резьбовой отвод	threaded outlet
резьбовой фитинг	longscrew (для соединения трубопроводов без вращения; источник: словарь Извекова)
резьбовой фитинг	longscrew (для соединения трубопроводов без вращения; источник: словарь Извекова)
резьбовой фитинг с контргайкой и раструбом	union fitting
смазка для резьбовых соединений	gunk
состав для смазки резьбовых соединений	thread compound
труба с резьбовыми соединениями	screw pipe
фиксатор резьбового соединения	screw retention
фланец с резьбовым соединением	screwed flange