| Subject | Russian | English |
| media. | информационные услуги по Олимпийским результатам система ORIS | ORIS (ORIS is a joint venture between the IOC, the OCOG and the IFs. It determines the results and information flows for each Olympic sport during a series of meetings prior to the Games. Макеев Георгий) |
| account. | полезность, возникающая в результате приобретения продукта или услуга | possession utility |
| econ. | полезность, возникающая в результате приобретения продукта или услуги | possession utility |
| Makarov. | полезность, возникающая в результате приобретения продукта или услуги | ownership utility |
| econ. | полезность, возникающая в результате приобретения услуги | possession utility |
| media. | протокол исполнения дистанционных операций, обеспечивает взаимодействие элементов в распределённой прикладной системе, на запрос услуги по дистанционным операциям обеспечивает приёмному элементу попытку выполнения операции, сообщая результаты попытки запрашивающему элементу | remote operations service element protocol |
| law | результат оказания услуг | deliverable (Е. Тамарченко, 13.08.2017 Евгений Тамарченко) |
| gen. | результат услуг | service deliverable (The service deliverable shall be executive and technical reports clearly identifying physical, technical and procedural risks associated with the organisation ... Content and nature of the service deliverable deployed. The first and second service modules may be configured to cooperatively perform respective functions to produce the service deliverable and to communicate ... Alexander Demidov) |
| gen. | результат услуг, подлежащий передаче | deliverable (заказчику schnuller) |
| product. | результат услуги | deliverables (Yeldar Azanbayev) |
| law | передаваемые результаты оказания услуг | deliverables (Е. Тамарченко, 20.03.2017 Евгений Тамарченко) |
| gen. | результаты оказания услуг | service deliverables (masizonenko) |
| gen. | результаты оказания услуг | deliverables of services (Alexander Demidov) |
| law | результаты оказанных услуг | nature of services rendered (Leonid Dzhepko) |
| gen. | результаты оказанных услуг | service deliverables (masizonenko) |
| gen. | результаты оказанных услуг | results of services rendered (Alexander Demidov) |
| progr. | Результаты такого анализа следует использовать в качестве исходной информации при формировании плана совершенствования услуг | the results of the analysis should provide input to a plan for improving the service (см. ISO/IEC 20000-2:2005) |
| law | результаты услуг | service deliverables (Alexander Demidov) |
| law | результаты услуг, содержащиеся на бумаге или на электронных носителях | service deliverables in hard copy or on electronic media (Leonid Dzhepko) |
| trd.class. | услуги по перестрахованию обязательств по страхованию имущества от ущерба в результате пожара и прочих повреждений | fire and other damage to property reinsurance services (ОКПД 2 код 65.20.25  europa.eu 'More) |
| gen. | услуги, результаты которых должны производиться, передаваться и потребляться одновременно | nonseparable services (или с незначительным разрывом по времени; то есть производство "не отделено" по времени от потребления (напр., общепит, энергоснабжение) 4uzhoj) |
| gen. | услуги, результаты которых могут производиться, передаваться и потребляться с разрывом по времени | separable services (4uzhoj) |
| progr. | фактически достигнутые результаты по сравнению с определёнными заданиями по услугам | achievement against defined service targets (ssn) |
