| Russian | English |
| деревянный резной складной стул | glastonbury chair (использовался в церкви, XIX в.) |
| накладная резная деталь | applied carving |
| отдельная резная деталь | applied carving |
| резная выступающая деталь | finial (для украшения и завершения какого-либо узла мебели) |
| резная декоративная накладная деталь | mace (характерна для мебели эпохи короля Якова I, Англия, XVII в.) |
| резная деревянная деталь | bolection molding |
| резная деталь в форме сектора круга | nulling (характерная для дубовой мебели в стиле эпохи короля Якова I) |
| резная деталь, расположенная ниже передней царги сиденья | apron |
| резная деталь с цветочным орнаментом | floral carving |
| резная накладная деталь с продольным рисунком в виде полуколонки | split baluster (Англия, стиль эпохи короля Якова I) |
| резная ножка в виде спирали | whorled foot (стиль эпохи, королевы Анны, Англия) |
| резная поверхность, на которую наносится краситель | carved base |
| резная поверхность, на которую наносится позолота | carved base |
| резная спинка в виде переплетения лент | ribbon back (Англия, XVIII в.) |
| резная спинка в виде переплетения лент | interlaced chair back (Англия, XVIII в.) |
| резное кресло | carver |
| резное украшение | fretwork |
| резной завиток, венчающий спинку стула | scroll finial |
| резной орнамент | pampre (в виде листьев и гроздей винограда) |
| резной орнамент в виде витых канатов | cable molding |
| резной орнамент в виде лабиринта | labyrinth fret |
| резной орнамент в виде рыбьей чешуи | imbricated ornament |
| резной орнамент в виде цепи | chain molding |
| резной орнамент для украшения дверных и оконных коробок | ancones |
| резной шпиль в виде ананаса | pineapple finial |
| резной шпиц | cresting |
| резной щит с имитацией складок ткани | linenfold panel |
| резной щит с имитацией складок ткани | parchment panel |
| резной щит с имитацией складок ткани | drapery panel |
