Terms for subject Architecture containing резные

Russian	English
декоративная отделка проёма – узорчатое резное украшение, высеченное из цельного камня и вправленное в верхнюю часть окна или над дверью	plate tracery (в готической архитектуре конца XII plate начала XIII века)
декорированный резным орнаментом из пересекающихся кривых линий	gadrooned
французский термин, обозначающий деревянные панели или любые другие резные деревянные детали, используемые для отделки интерьеров	boiserie (особенно часто употребляется в описаниях интерьеров XVII-XVIII веков. В немецкой архитектуре такие деревянные резные панели часто сочетаются с лепными штукатурными деталями)
наличники и другие резные наружные украшения дома	window dressings (по-видимому, обобщающий термин; follow the link to see an illustration: elaborate window dressings flickr.com ART Vancouver)
резная работа	fretwork
в церковной архитектуре резное деревянное сидение в ряду таких же сидений	stall (если откидное – то резное с изнаночной – оборотной – стороны самого сидения)
резное или лепное украшение	fret
резное или лепное украшение	fretwork
в церковной архитектуре резное каменное сидение в ряду таких же сидений	stall (если откидное – то резное с изнаночной – оборотной – стороны самого сидения)
резное орнамент	carving
резное украшение	fret
резное украшение	carving
резное украшение в архитектуре	key pattern (раппортом для которого в большинстве случаев является меандр)
резное украшение в архитектуре	fret (раппортом для которого в большинстве случаев является меандр)
резной декоративный орнамент, состоящий из ряда изображений птиц, животных или человеческих голов – часть лепного или резного украшения	beakhead (в норманнской архитектуре)
резной ширма	transenna (в раннехристианском храме ; чаще всего из мрамора)
резной экран	transenna (в раннехристианском храме ; чаще всего из мрамора)
резные украшения вроде листьев	give one a foil
рельефная резная работа	covered work in relief
шаровидная декоративная деталь, распространённая в первой XIV века, представляющая собой резное изображение трилистника, заключённое в небольшой шар	ball flower (или мяч)