Terms containing резко выраженный

Subject	Russian	English
dipl.	выразить протест в резкой форме	object in strong language
polit.	выразить резкое несогласие	sharply disagree with (с ... – with ...; англ. оборот взят из статьи в Washington Post Alex_Odeychuk)
mining.	кривая с резко выраженным максимумом	peaky curve
tech.	кривая с резко выраженным максимумом	peaked curve
gen.	не имеющий резко выраженных особенностей	featureless
Makarov.	но умеет выразиться довольно резко	yet knows to put an edge upon his speech
gen.	он выразил свой протест в резкой форме	he objected in strong language
gen.	он говорит по-английски, но с резко выраженным немецким акцентом	he speaks English, but with a very pronounced German accent
geol.	острый или резко выраженный контакт	sharp contact
aerohydr.	плазма с резко выраженными квантовыми свойствами	extreme quantum plasma
tech.	резко выраженная боковая полоса	strong sideband
med.	резко выраженная болезнь	full-blown pathology (MichaelBurov)
med.	резко выраженная болезнь	pronounced pathology (MichaelBurov)
med.	резко выраженная болезнь	pronounced disease (MichaelBurov)
med.	резко выраженная болезнь	full-blown disease (MichaelBurov)
telecom.	резко выраженная граница	abrupt boundary
mining.	резко выраженная граница	knife-like demarcation (между рудой и пустой породой Yerkwantai)
oil	резко выраженная кривая	pronounced curvature
psychol.	резко выраженная лихорадка	sthenic fever
media.	резко выраженная модовая структура	sharply defined modes (моды или модовая структура — один из возможных типов колебаний, напр., в лазере)
perf.	резко выраженная нота	pronounced note
med.	резко выраженная патология	full-blown pathology (MichaelBurov)
med.	резко выраженная патология	pronounced pathology (MichaelBurov)
med.	резко выраженная патология	pronounced disease (MichaelBurov)
med.	резко выраженная патология	full-blown disease (MichaelBurov)
gen.	резко выраженная складчатость	acute folding
math.	резко выраженная тенденция	a strongly pronounced tendency
math.	резко выраженная тенденция	clearly defined tendency
immunol.	резко выраженная эритропения	aglobulia
ecol.	резко выраженная эрозия	pronounced erosion
med.	резко выраженное заболевание	pronounced pathology (MichaelBurov)
med.	резко выраженное заболевание	pronounced disease (MichaelBurov)
med.	резко выраженное заболевание	full-blown pathology (MichaelBurov)
med.	резко выраженное заболевание	full-blown disease (MichaelBurov)
med.	резко выраженное заикание	relative alalia (jagr6880)
astronaut.	резко выраженные колебания	sharp oscillation
media.	резко выраженные моды	sharply defined modes
Makarov.	резко выраженные пики фрагментных ионов	strong fragment ion peaks
gen.	резко выраженные черты	clean-cut features
Makarov.	резко выраженный	feral (о ландшафте, о рельефе)
med.	резко выраженный	full-blown
gen.	резко выраженный	strongly pronounced
inf.	резко выраженный	unqualified
textile	резко выраженный	pronounced (о рисунке)
math.	резко выраженный	distinct
mining.	резко выраженный	abrupt (о контакте рудного тела)
meat.	резко выраженный	pronounced (о запахе)
gen.	резко выраженный	pronounced
Gruzovik	резко выраженный	strongly-pronounced
Makarov.	резко выраженный йоркширский акцент	pronounced Yorkshire accent
geol.	резко выраженный контакт	sharp contact
hydrol.	резко выраженный минимум	sharp minimum
biol.	резко выраженный эффект	pronounced effect
gen.	резко-выраженные пики фрагментных ионов	strong fragment ion peaks
tech.	резонанс выражен очень резко	a very sharp resonance occurs
gen.	с резко выраженной мускулатурой	muscular (о статуях, о фигурах на картинах)
nautic.	судно с резко выраженной бульбообразной формой носовой оконечности	large bulb ship
textile	ткань типа поплина с резко выраженным репсовым эффектом	gros grain