Terms containing резкое сокращение

Subject	Russian	English
Makarov.	новый бюджет предусматривает резкое сокращение правительственных расходов	the new budget provides for large cuts in government spending
progr.	планирование резкого сокращения производительности	RCCP (сокр. от rough cut capacity planning ssn)
progr.	планирование резкого сокращения производительности	rough cut capacity planning (см. ГОСТ Р ИСО 15531-1-2008 ssn)
Игорь Миг	приводить к резкому сокращению	decimate
mil.	резкое сокращение	drastic contraction
mil.	резкое сокращение	severe cut
mil.	резкое сокращение	severe reduction
mil.	резкое сокращение	severe contraction
econ.	резкое сокращение	slash
busin.	резкое сокращение	axe
mil.	резкое сокращение	drastic reduction
mil.	резкое сокращение	drastic cut
account.	резкое сокращение	slump (деловой активности)
Makarov., inf.	резкое сокращение	the axe (бюджета, ассигнований, штатов)
gen.	резкое сокращение бюджета	axe
inf.	резкое сокращение бюджета	the ax
inf.	резкое сокращение бюджета	the axe
gen.	резкое сокращение бюджета	ax
busin.	резкое сокращение деловой активности	slump
econ.	резкое сокращение дохода	spending slash
econ.	резкое сокращение жилищного строительства	housing slump
lab.law.	резкое сокращение заработной платы	drastic salary cuts (Soulbringer)
lab.law.	резкое сокращение заработной платы	drastic wage cuts (Soulbringer)
media.	резкое сокращение инвестиций	investment slump (bigmaxus)
media.	резкое сокращение количества	drop in the number (bigmaxus)
media.	резкое сокращение количества членов	slump in membership (bigmaxus)
econ.	резкое сокращение местного производства	slump in local production
econ.	резкое сокращение объёма продаж	sales slump (англ. оборот взят из статьи в Forbes Alex_Odeychuk)
econ.	резкое сокращение объёма реализации	sales slump (англ. оборот взят из статьи в Forbes Alex_Odeychuk)
media.	резкое сокращение объёма строительства	slump in construction (bigmaxus)
mil.	резкое сокращение отношений	severe contraction of relations
gen.	резкое сокращение помощи	spin on aid
agric.	резкое сокращение популяции вида	bottleneck phenomenon
fin.	резкое сокращение предложения	disruption supply
econ.	резкое сокращение прибылей	profits collapse
econ.	резкое сокращение прибыли	sharp profit reduction
industr.	резкое сокращение производства	slump of production
industr.	резкое сокращение производства	slump of manufacture
busin.	резкое сокращение производства	slump
gen.	резкое сокращение производства	squeeze on business
econ.	резкое сокращение производства сельскохозяйственной продукции	slump in agricultural produce
econ.	резкое сокращение производства сельскохозяйственных продуктов	slump in agricultural produce
Makarov.	резкое сокращение производства сельскохозяйственных продуктов	a slump in agricultural produce
econ.	резкое сокращение разрыва между растущими издержками производства и ценами	cost-price squeeze
media.	резкое сокращение расходов	clamps on spending (bigmaxus)
econ.	резкое сокращение сбыта	sales slump
dipl.	резкое сокращение сельскохозяйственного производства	slump in agricultural production
econ.	резкое сокращение спроса	slump in demand (Alex_Odeychuk)
chess.term.	резкое сокращение числа побед	scoring slump
gen.	резкое сокращение численности занятых в промышленности	drastic rundown in the industry (Taras)