Terms for subject Transport containing резкое

Russian	English
агрегат для плазменной резки	plasma-arc burning center
агрегат холодной резки	cold cutter
аппарат для резки бумаги	stocking cutter
аппарат для резки бумаги	stock cutter
аппарат для резки верхушек	top cutter (растений)
аппарат плазменной резки с наддувом	plasma apparatus with airbox
газ для резки	cutting gas
движение с резкой остановкой	uncushioned motion (без амортизатора)
кислород для резки	cutting oxygen (металлов)
комната для резки	cutting room
кусачки для боковой резки	wire cutter
кусачки в виде ножниц для резки ленточных кабелей, со специальной стальной наклонной режущей губкой для одновременной обрезки проводов по всей ширине	ribbon cable cutter with special tilting steel blade for simultaneous cut along the entire width
ленточно-отрезной станок для последовательной резки материала на заготовки	block bandsaw
машина для газовой резки	cutting machine
машина для кислородной резки	oxygen-cutting machine
машина для резки арматурного металла	cutting machine
машина для резки клубней	potato slicer (напр. семенного картофеля)
многофункциональные ножницы с микронасечкой режущего лезвия предназначены для надёжной резки алюминия, картона, резины, кожи и автомобильной обивки	multipurpose scissors with micro anti-slip toothing is perfect for aluminium, cardboard, rubber, leather and car moquette
мотор-генератор аппарата плазменной резки	motor-generator of plasma apparatus
надёжное сцепление колеса с поверхностью дороги при резком повороте	ideal grip during sharp cornering
наконечник для кислородной резки	cutting nozzle
ножницы для прямой и профильной резки металла	straight and shape cutting snips
ножницы для резки бандажа	bandage scissors
ножницы для резки заготовок и сортового металла	billet-and-bar shears
ножницы для резки металла типа "берлинские"	berlin-type snips
ножницы для резки металла типа "пеликан"	pelican-type snips
ножницы для резки проволоки	cutting nippers
ножницы шарнирные для резки металла	offset snips
пила для резки горячего металла	hot saw
пила для резки горячего металла	hot metal saw
плазменная головка для резки под углом	plasma bevel cutting head
помещение для резки заготовок	cutting room
предупреждение о резком повышении уровня загрязнения	pollution alert
резкая остановка	big stop
резкая перегрузка	abrupt overweight
резкая перегрузка	abrupt overloading
резкая перегрузка	abrupt overload
резкая перегрузка	abrupt overcharge
резкая перегрузка генератора	abrupt oscillator blocking
резкая перегрузка источника питания	abrupt power supply overloading
резкая перегрузка источника питания	abrupt power supply overload
резкая перегрузка по мощности	abrupt wattmetric overloading
резкая перегрузка по мощности	abrupt wattmetric overload
резкая перегрузка по наклону	abrupt slope overloading
резкая перегрузка по напряжению	abrupt voltage overloading
резкая перегрузка по напряжению	abrupt voltage overload
резкая перемена знака нагрузки	abrupt load reversal
резкая перемена знака напряжений	abrupt inversion of stress
резкая перемена направления сдвига	abrupt shift reverse
резкая смена ряда движения	abrupt lane change (на дороге)
резкая смена устойчивости	abrupt exchange of stabilities
резкие скачки давления	abrupt pressure range (напр. нагнетательного давления)
резкий вход в зацепление	abrupt engagement
резкий изгиб	sharp bend (напр. шланга или трубки)
резкий изгиб трубы	dog leg
резкий поворот	tight turn
резкий поворот	sharp bend
резкий разворот	spin off (Tatiana Okunskaya)
резкий скачок	abrupt rise
резкий скачок давления	abrupt rise of pressure
резкий скачок загрязнённости	abrupt pollution jump
резкий скачок импульса	abrupt momentum discontinuity
резкий скачок мощности	abrupt power step
резкий скачок мощности	abrupt power jump
резкий скачок напряжения	abrupt voltage jump
резкий скачок напряжения	abrupt voltage step
резкий скачок напряжения	abrupt power hit (электропитания)
резкий скачок разрежения	abrupt expansion shock
резкий скачок скорости	abrupt velocity jump
резкий скачок температуры	abrupt temperature step
резкий скачок температуры	abrupt temperature jump
резкий скачок уплотнения в сжимаемой среде	abrupt compressible shock wave
резкий скачок уплотнения в сжимаемой среде	abrupt compressible shock
резкий скрежет тормозных колодок	sharp squeak of brake pads
резкий удар	abrupt impact
резкий уклон	critical dip
резкое включение повышающей передачи	abrupt upward gear change
резкое включение повышающей передачи	abrupt upshifting
резкое включение понижающей передачи	abrupt downward gear change
резкое включение понижающей передачи	abrupt down-shifting
резкое включение сцепления	abrupt clutch engagement
резкое движение	slewing motion
резкое замедление	abrupt deceleration
резкое зацепление	abrupt engagement
резкое зацепление напр. дисков фрикциона без проскальзывания	abrupt slip-free engagement
резкое зацепление гипоидной зубчатой передачи	abrupt hypoid gearing
резкое зацепление сопряжённых поверхностей	abrupt conjugate action (напр. зубьев зубчатого колеса)
резкое изменение давления	jump in pressure
резкое изменение сечения	abrupt change of selection (напр. вала при истирании)
резкое изменение температуры	abrupt change of temperature
резкое поворачивание	sharp cornering
резкое торможение	panic braking
резкое торможение	abrupt braking
резкое торможение при повороте	abrupt braking during cornering
резкое торможение с остановкой	big stop
резкое уменьшение	abrupt decrease
резкое уменьшение давления	abrupt decrease of pressure (напр. в топливной системе Common Rail)
резкое управление автомобилем	harsh driving
резкое эвольвентное зубчатое зацепление	abrupt involute gearing
ремень безопасности транспортного средства на катушке, имеющий свободный ход и стопорящийся при резком рывке	inertia-reel seat belt
ручные ножницы для резки металла	hand snips
сегментная дисковая пила холодной резки	segmental cold saw (металлов)
сегментная пила холодной резки	segmental cold saw
следы резки	cutting scallops
смазочно-охлаждающая жидкость СОЖ для резки	cutting coolant
станок для двухсторонней косой резки	double mitering saw
станок для контурной резки	contour saw
станок для мерной по длине резки и окончательной обработки прутка	pin cutoff machine
станок для резки алмазной пилой	diamond saw
станок для резки и гнутья	coping machine (напр. балок)
станок для резки листов	plate saw
станок для резки металлических листов	plate saw
станок для резки металлических прутков	bar cutting machine
станок для резки под углом	mitre saw
станок для резки арматурных стержней	bar cropper
установка для плазменной резки	plasma-arc burning center
установка плазменной резки с высокочастотным поджогом	plasma-cutting power source with high frequency ignition
установка плазменной резки с электронным управлением тока и высокочастотным поджогом	electronic plasma cutting power source with high frequency ignition
фиксирующие штифты для безопасной и надёжной процедуры резки	fixing pins of scissors for safe cutting