| Subject | Russian | English |
| Makarov. | быть резистентным к антибиотикам | be resistant to antibiotics |
| med. | грамотрицательные бактерии, резистентные к 4 из 4 групп антибиотиков | 4MRGN (Баян) |
| med. | грамотрицательные бактерии, резистентные к 3 из 4 групп антибиотиков | 3MRGN (Баян) |
| Makarov. | животное, резистентное к стрессу | stress-resistant animal |
| med. | золотистый стафилококк, резистентный к метициллину | methicillin-resistant Staphylococcus aureus |
| med. | золотистый стафилококк, резистентный к оксациллину | oxacyllin-resistant staphylococcus aureus |
| UN, agric. | Исследование по созданию новых, резистентных к воздействию стрессовых факторов генетических ресурсов кукурузы | Research on Development of New Stress-Resistant Maize Genetic Resources |
| med. | пенициллин, резистентный к пенициллиназе | penicillinase-resistant penicillin |
| med. | ревматоидный артрит, резистентный к лечению метотрексатом | Methotrexate-refractory Rheumatoid Arthritis |
| biol. | резистентный к | unsusceptible to (faddyfeme) |
| med. | резистентный к азолам кандидоз слизистых | Azole-refractory mucosal candidiasis (Игорь_2006) |
| med. | резистентный к антибактериальным средствам | antibiotic-resistant (amatsyuk) |
| immunol. | резистентный к болезни | disease-resistant |
| med. | резистентный к болезням | disease-resistant |
| microbiol. | Staphylococcus aureus, резистентный к ванкомицину | vancomycin-resistant Staphylococcus aureus (Dimpassy) |
| med. | резистентный к воздействию ультрафиолетового излучения | uvioresistant |
| med. | резистентный к воздействию ультрафиолетового излучения | uviofast |
| pharm. | резистентный к действию желудочного сока | gastroresistant (Dimpassy) |
| med. | резистентный к лекарственным средствам | drug-resistant |
| clin.trial. | резистентный к лечению | non-responsive (igisheva) |
| med. | резистентный к медикаментозной терапии | medically intractable (от Ikka,  112.68 Игорь_2006) |
| med. | Резистентный к различным лекарственным средствам | multidrug-resistant (wolferine) |
| Makarov. | резистентный к стрессу | stress resistant |
| med. | резистентный к традиционной терапии | resistant to conventional therapy (Ying) |
| med. | резистентный к ультрафиолетовому облучению | uvioresistant |
| med. | резистентный к ультрафиолетовому облучению | uviofast |
| oncol. | резистентный к эндокринной терапии | endocrine refractory (Olga47) |
| med. | семейный гипофосфатемический резистентный к витамину D рахит | familial hypophosphatemic vitamin-D resistant rickets |
| med. | синдром резистентной к лечению спинальной боли | failed back syndrome (newt777) |
| gen. | хемотерапия малярии, резистентной к лекарствам | chemotherapy of drug-resistant malaria |
| med. | штамм, резистентный к антибиотикам | antibiotic-resistant strain |
| med. | штамм, резистентный к лекарственным средствам | drug-resistant strain |
| med. | штаммы, резистентные к пенициллину | penicillin-resistant isolates (estherik) |
