Terms for subject Mass media containing резидентная

Russian	English
резидентная программа	terminate-and-stay-resident program (остающаяся в памяти после прекращения своей работы)
резидентные гарнитуры шрифтов	resident fonts (которые всегда присутствуют в принтере)