| Subject | Russian | English |
| fire. | водонапорный резервуар или цистерна | water tank |
| fire. | водонапорный резервуар или цистерна | elevated tank |
| dril. | заполненная часть резервуара или цистерны | shell innage |
| dril. | налив резервуара, цистерны или бака | tankage |
| dril. | наполнение или налив резервуара, цистерны или бака | tankage |
| dril. | наполнение резервуара, цистерны или бака | tankage |
| dril. | определение объёма нефтепродукта в резервуаре или цистерне путём измерения высоты паровоздушного пространства | ullage |
| Makarov. | осмотрщик резервуаров или железнодорожных цистерн | tank tester |
| mil. | перекачка горючего из железнодорожных цистерн в резервуары склада | tanker-to-tanker transfer |
| trd.class. | производство металлических цистерн, резервуаров и прочих ёмкостей | manufacture of tanks, reservoirs and containers of metal (Код ОКВЭД – 25.2  europa.eu 'More) |
| trd.class. | производство прочих металлических цистерн, резервуаров и ёмкостей | manufacture of other tanks, reservoirs and containers of metal (Код ОКВЭД 25.29 europa.eu 'More) |
| nautic. | резервуар или цистерна для хранения | storage tank |
| Gruzovik, water.suppl. | резервуар-цистерна | storage tank |
| auto. | сталь для изготовления резервуаров и цистерн | tank plate |
| Makarov. | хранение в резервуарах, цистернах | tankage (и т.п.) |
| tech. | цистерна-резервуар | container |
| tech. | цистерна-резервуар | holding tank |
| tech. | цистерна-резервуар | reservoir |
| Makarov. | ёмкость резервуара, цистерны | tankage (и т.п.) |
