 |
| Russian | English |
| базовая резервная копия | base backup (A data backup of a database or files upon which a differential backup is fully or partially based. The base backup is the most recent full or file backup of the database or files) |
| моментальный снимок резервной копии | backup snapshot |
| полная резервная копия | full backup (A backup of an entire database) |
| разностная резервная копия | differential backup (A backup containing only changes made to the database since the preceding data backup on which the differential backup is based) |
| резервная копия | data backup (Any backup that includes the full image of one or more data files) |
| резервная копия | backup information (Andy) |
| резервная копия журналов | log backup (A backup of transaction logs that includes all log records not backed up in previous log backups. Log backups are required under the full and bulk-logged recovery models and are unavailable under the simple recovery model) |
| резервная копия заключительного фрагмента журнала | tail-log backup (A log backup taken from a possibly damaged database to capture the log that has not yet been backed up. A tail-log backup is taken after a failure in order to prevent work loss) |
| резервная копия исходного состояния системы | bare-metal backup (A backup that includes all critical volumes so that the recovered system is bootable. It can optionally include all the data volumes so that, if a recovery is performed to a new hard disk, the data volumes also get restored. You can rebuild a machine from scratch and it works on alternate hardware too) |
| резервная копия образа системы | system image backup (Windows 10 ssn) |
| резервная копия файлов | file backup |
| создание резервной копии базы данных распространителя | backing up the distribution database (SQL Server 2012 ssn) |
| создать резервную копию | back up (To make a duplicate copy of a program, a disk, or data) |
| теневая копия для резервного копирования | backup shadow copy (A shadow copy of a replica created by the DpmBackup command-line tool. In DPM, backup shadow copies are used to archive replicas to tape) |
| файл резервной копии | backup file |