Terms containing резервные источники

Subject	Russian	English
energ.ind.	автоматическое переключение на резервный источник питания	automatic transfer
tech.	автоматическое переключение нагрузки на резервный источник питания	automatic load transfer
astronaut.	давление от резервного источника	standby source pressure
nano	давление от резервного источника	standby source pressing
astronaut.	дополнительный резервный источник давления	secondary standby pressure source
IT	источник резервного питания	backup power supply
progr.	источник резервного финансирования	backup funding source (ssn)
progr.	источник резервного финансирования	back up source (ssn)
law	источник резервного электроснабжения	source of emergency power supply (Alexander Demidov)
progr.	источник резервной копии	backup source (ssn)
tech.	логика подключения резервного источника питания	emergency power switching logic
energ.ind.	мощность в режиме резервного источника питания	standby rating (Yuriy Melnikov)
energ.ind.	мощность в режиме резервного источника питания	rated output at standby (Yuriy Melnikov)
el.	мощность резервного источника при аварии	emergency power
Makarov.	первым продуктом компании было устройство, обеспечивающее безотказную работу электрооборудования, – резервный источник питания	the first product manufactured by the company was our electric fail-safe device, a battery backup power supply
tech.	переключатель на резервный источник	redundancy switch
energ.ind.	переключатель на резервный источник питания	redundancy switch
comp.	Переключение на резервный источник питания	PORT (Power Outage Ride Through Шакиров)
tech.	подсистема последовательности подключения резервного источника питания	emergency power sequencing subsystem
mil., avia.	распределительный клапан с питанием от резервного источника	alternate source selection valve
transp.	режим питания от резервного источника	ride-through mode
el.	режим питания от резервного источника	reserve power supply mode
energ.ind.	резервная мощность от возобновляемых источников энергии	renewables backup
energ.ind.	резервная мощность от нетрадиционных источников энергии	nonconventional backup
energ.ind.	резервная мощность от традиционных источников энергии	traditional backup
construct.	резервные источники питания	reserve power supplies
UN, econ.	резервные источники электропитания	emergency power capacity
construct.	резервный автономный источник электропитания	backup electric generator
metrol.	резервный аккумуляторный источник питания	backup battery supply
metrol.	резервный батарейный источник питания	backup battery supply
telecom.	резервный источник SETS	protection SETS (oleg.vigodsky)
gen.	резервный источник	reserve (I. Havkin)
comp., net.	резервный источник бесперебойного питания	standby UPS
comp., net.	резервный источник бесперебойного питания	off-line UPS
sec.sys.	резервный источник бесперебойного электропитания	uninterruptible power supply backup
sec.sys.	резервный источник бесперебойного электропитания	UPS backup
astronaut.	резервный источник давления	standby pressure source
heat.	резервный источник отопления	backup heating source (в частном доме: He makes extensive use of a wood-burning stove to constantly heat the dwelling. A backup heating source is useful for when people leave their home in cold weather as a wood-burning stove will go out. Off-grid alternatives include drip stoves or propane. coasttocoastam.com ART Vancouver)
tech.	резервный источник питания	reserve power
tech.	резервный источник питания	reserve power source
tech.	резервный источник питания	backup power source
media.	резервный аварийный источник питания	emergency power
media.	резервный аварийный источник питания	emergency power plant
electr.eng.	резервный источник питания	emergency power source
telecom.	резервный источник питания	reserve power capability
telecom.	резервный источник питания	substitute supply (oleg.vigodsky)
telecom.	резервный источник питания	protection power supply (oleg.vigodsky)
el.	резервный источник питания	stand-by power
O&G	резервный источник питания	standby power source (Johnny Bravo)
astronaut.	резервный источник питания	backup power
metrol.	резервный источник питания	standby supply
transp.	резервный аварийный источник питания	emergency source
water.res.	резервный источник питания	backup battery power
electric.	резервный источник питания	Redundant power supply (WiseSnake)
el.	резервный источник питания	battery backup
el.	резервный источник питания	backup powering station (hora)
tech.	резервный источник питания	reserve power supply
comp., net.	резервный источник питания	off-line power backup
comp., net.	резервный источник питания	Redundant Power Supply Unit (Дополнительный источник питания, обеспечивающий работоспособность устройства при выходе из строя основного источника)
tech.	резервный источник питания	emergency power source
tech.	резервный источник питания	emergency source
Gruzovik, comp.	резервный источник питания	SPS (standby power supply)
Makarov.	резервный источник питания	back-up power source
tech.	резервный источник питания	emergency power
tech.	резервный источник питания	standby power
tech.	резервный источник питания	standby power supply (электро)
mil., avia.	резервный источник питания	emergency power supply
gen.	резервный источник электропитания	standby power supply
IT	резервный источник питания на аккумуляторах	battery-backed power supply
avia.	резервный источник питания отсутствует	Secondary power supply not available (типовое сообщение по связи)
data.prot.	резервный источник питания памяти ключей	key power backup
energ.ind.	резервный источник питания собственных нужд электростанции	emergency auxiliary power
progr.	резервный источник платежа	backup payment source (ssn)
med.appl.	резервный источник подачи медицинского газа	reserve supply (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
O&G, oilfield.	резервный источник поставок	backup supply (vbadalov)
astronaut.	резервный источник статического давления	alternate static source
telecom.	резервный источник тактовых сигналов	backup clock source (oleg.vigodsky)
tech.	резервный источник тока	emergency current generator cell
progr.	резервный источник финансирования	secondary payment source (ssn)
progr.	резервный источник финансирования	back-up funding source (ssn)
el.	резервный источник электропитания	backed-up supply
el.	резервный источник электропитания	stand-by power supply
el.	резервный источник электропитания	battery backup
sec.sys.	резервный источник электропитания	backup power source
electr.eng.	резервный источник электропитания	standby power supply
sec.sys.	резервный источник электропитания памяти ключей	key-power backup
law	резервный источник электроснабжения	Redundant power supply (Alexander Demidov)
product.	резервный источник электроснабжения	EPS (Yeldar Azanbayev)
product.	резервный источник электроснабжения	emergency power supply (Yeldar Azanbayev)
law	резервный источник электроснабжения	redundant power supply (Alexander Demidov)
construct.	резервный источник энергии	backup power
astronaut.	резервный источник энергии	backup power supply
astronaut.	резервный источник энергии	standby power supply
avia.	резервный источник энергии	emergency power
electr.eng.	резервный источник энергии собственных нужд	emergency auxiliary power (электростанции)
therm.eng.	резервный источник энергии собственных нужд	emergency auxiliary power (станции)
energ.ind.	резервный источник энергопитания	reserve power
avia.	резервный источник энергопитания	secondary power supply
electr.eng.	резервный электрический источник питания	standby electric source (электрический источник питания, предназначенный для поддержания питания электрической установки или её частей, или части в случае перерыва нормального питания, но не в целях безопасности. См. ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009 ssn)
mil., avia.	реле резервного источника питания	stand-by supply relay
tech.	устройство автоматического переключения нагрузки на резервный источник питания	automatic transfer switch