Terms containing резервные аккредитивы

Subject	Russian	English
busin.	безотзывный резервный аккредитив	irrevocable stand-by letter of credit (Glebson)
busin.	безотзывный резервный аккредитив	irrevocable standby letter of credit (Glebson)
fin.	долг по резервному аккредитиву	standby debt (Alexander Matytsin)
UN	Конвенция ООН о независимых гарантиях и резервных аккредитивах	UN Convention on Independent Guarantees and Standby Letters of Credit (un.org Adamodeus)
fin.	кредитор по резервному аккредитиву	standby creditor (Alexander Matytsin)
fin.	Международная практика резервных аккредитивов	ISP98 (International Standby Practices 98 eclair4ik)
bank.	отзывный резервный аккредитив	revocable standby (SWIFT. Поле 40А: Вид Документарного Аккредитива (Form of Documentary Credit) KozlovVN)
O&G, sakh.	резервные аккредитивы	standby letters of credit
bank.	резервный аккредитив	standby letter of credit
bank.	резервный аккредитив	guarantee letter of credit
commer.	резервный аккредитив	standby L/C (SLOC (документарный аккредитив + банковская гарантия) olgashpeck)
fin.	резервный аккредитив	stand by L/C (pravex.com Pipina)
fin.	резервный аккредитив	stand-by letter of credit (см., напр., Конвенцию ООН о независимых гарантиях и резервных аккредитивах (qoo.by/24NT))
fin.	резервный аккредитив	SLC (standby letter of credit Leya-Richter)
law	резервный аккредитив	Stand-by LC (Анюта)
busin.	резервный аккредитив	SBLC (Standby Letter of credit Tverskaya)
gen.	резервный аккредитив	stand-by letter of credit (Это правильный вариант, т.к. это официальный перевод. См. Конвенцию ООН о независимых гарантиях и резервных аккредитивах http://www.uncitral.org/uncitral/ru/uncitral_texts/payments/1995Convention_guarantees_credit.html N.Zubkova)
fin.	соглашение о резервном аккредитиве	standby agreement (Alexander Matytsin)