Terms for subject Mechanics containing резание

Russian	English
время резания	time-in-cut
время резания одним инструментов	tool-in-cut time
движение резания	cutting stroke
диапазон режимов резания	machining range
диапазон скоростей резания при фрезировании	milling speeds range
диапазон скоростей резания стали	steel-machining range
заготовка обрабатываемая резанием	workpiece under cut
заданные режимы резания	stated cutting rate
зона резания	cutting zone
зона резания	cutting region
зона резания	chip-contact zone
зубодолбление с усилием резания, направленным к столу станка	push-type shaping
кнопка переключения скорости резания для защиты инструмента	tool saver
момент резания	cutting torque
обработка резанием	working by stock removal
ограничение режимов резания по силовому признаку	force power constraint
поверхность, обработанная резанием	resultant cut surface
ползун для "толкающего резания"	push-cut ram
поперечно-строгальный станок с тянущим резанием	draw-cut shaper
производительность резания	cutting rate
режимы резания	machining rate
резание на заготовки заданной длины	resawing
резание на поперечном ходу	taking transverse cuts
резание на продольном ходу	taking longitudinal cuts
результирующая скорость резания	resultant cutting speed
сила резания	cutting resistance
скорость подачи при резании	cutting feed speed
скорость резания	foot per minute rate
скорость резания	tool-cutting speed
скорость резания на продольно-строгальном станке	planer speed
скорость резания периферийным участком шлифовального круга	peripheral grinding speed
скорость резания при зубонарезании	gear-cutting speed
скорость резания при нарезании резьбы метчиком	tapping speed
скорость резания при протягивании	broaching rate
скорость резания при резьбонарезании	threading speed
скорость резания при фрезировании	milling rate
сопротивление резанию на станке	machining resistance
твердосплавные инструменты для скоростного резания	high-speed carbide tooling
УП на перфоленте для обработки на станке резанием	cutting tape
фактическая скорость резания	net cutting speed
шпиндель с устройством измерения сил резания	force-sensing spindle