| Subject | Russian | English |
| mech.eng. | боковая режущая кромка зуба концевой фрезы | flute (journalist818) |
| wood. | боковые режущие кромки зуба | tooth side cutting edges (MichaelBurov) |
| wood. | боковые режущие кромки зуба | side cutting edges (MichaelBurov) |
| Makarov. | бугорчато-режущий зуб | tuberculo-sectorial tooth |
| Makarov. | бугорчато-режущий зуб | primitive molar tooth |
| wood. | величина расширения режущей части зубьев пилы при плющении | swage set |
| wood. | величина расширения режущей части зубьев при плющении | set |
| forestr. | горизонтальная грань режущей части зуба | top plate (Г-образного звена пильной цепи) |
| gen. | грабли с режущими зубьями | fraze (Анна Ф) |
| tech. | зуб режущего лезвия | cutting edge tooth |
| mech.eng., obs. | зуб фрезы с радиально направленной режущей гранью | radial tooth |
| wood. | зубчатая режущая кромка с криволинейной задней гранью зуба | beavertooth cutting edge |
| biol. | имеющий бугорчато-режущие зубы | secodont |
| med. | искусственный зуб с режущей вкладкой | lingual bladed tooth |
| Makarov. | когда у малышей режутся зубы, им нужно грызть что-то твёрдое | babies who are getting new teeth like something hard to bite on |
| Makarov. | мясо для нашей собаки приходится теперь резать – у неё плохие зубы | please cut up the meat for the dog as his teeth are bad now |
| wood. | 4 односторонних режущих зуба, разделённых широкими, плоскими пазухами | Swedish E.I.A. teeth |
| wood. | передняя короткая режущая кромка зуба | tooth front short cutting edge (MichaelBurov) |
| wood. | просвет между верхом режущей кромки зуба пильной цепи и верхом кромки скалывающего зуба | depth of the rakers |
| wood. | просвет между верхом режущей кромки зуба пильной цепи и верхом кромки скалывающего зуба | depth gauge |
| forestr. | режущая грань зуба | top of tooth |
| wood. | режущая грань зуба | cutter plate (у пильной цепи) |
| forestr. | режущая грань зуба | cutter plate (пильной цепи) |
| forestr. | режущая кромка зуба | tooth line (пилы) |
| tech. | режущая кромка зуба | cutter plate (пильной цепи) |
| oil | режущая кромка зуба долота | gage undercut (на обратном конусе шарошки) |
| dril. | режущая кромка зуба долото | gauge undercut (на обратном конусе шарошки Yeldar Azanbayev) |
| med. | режущая поверхность зуба, относящаяся к продольной оси | axioincisal |
| dentist. | режущая поверхность зубов | incisal surface (MichaelBurov) |
| railw. | режущее усилие на зубьях экскаваторного ковша | digging force |
| automat. | режущие зубья | cutting teeth (напр., протяжки) |
| transp. | режущие зубья | cutting teeth |
| mining. | режущие зубья | cutting prongs |
| forestr. | режущий зуб | cutter tooth |
| forestr. | режущий зуб | raker tooth |
| tech. | режущий зуб | blade |
| O&G | режущий зуб | cutting prong |
| mech.eng. | режущий зуб | chaser |
| tech. | режущий зуб | router |
| wood. | режущий зуб | acting tooth (используется во всех типах дереворежущих пил и других инструментов) |
| construct. | режущий зуб | cutting blade (напр, экскаватора) |
| tech. | режущий зуб | chipper tooth |
| Makarov. | режущий зуб | sectorial tooth |
| tech. | режущий зуб пильной цепи | router |
| tech. | режущий зуб пильной цепи | chipper tooth |
| wood. | режущий зуб сверла | cutting spur |
| dentist. | режущий край зуба | tooth cutting edge (MichaelBurov) |
| med. | режущий край зуба | cutting edge |
| dril. | трубный башмак с квадратными зубьями на режущей кромке | Baker shoe (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | у мальчика режутся зубы | the boy is teething |
| gen. | у него режется коренной зуб | he is cutting a molar |
| gen. | у него режутся зубы | he is teething |
| Makarov. | у него режутся зубы | he is cutting his teeth |
| gen. | у него режутся зубы | he is cutting his teeth |
| gen. | у ребёнка режутся зубы | the child is teething |
| gen. | у ребёнка режутся зубы | the baby is cutting teeth |
| mech.eng., obs. | угол между средней частью спинки зуба фрезы и т.п. и нормалью к радиусу, проходящему через режущую кромку зуба | secondary clearance |
| mech.eng., obs. | фреза, режущие кромки зубьев которой расположены относительно плоскости симметрии поочередно то в одну сторону то в другую | staggered tooth cutter |
| mech.eng., obs. | фреза, режущие кромки зубьев которой расположены относительно плоскости симметрии поочередно то в одну сторону то в другую | stagger tooth cutter |
