Terms for subject Electrical engineering containing режим работы

Russian	English
автоматизированная система планирования режима работы сети	computer-assisted network scheduling system
асинхронный режим работы	asynchronous operation (ssn)
восстановление режима работы энергосистемы	power system restoration (после аварий)
время работы в номинальном режиме	rated duration time
выбор режима работы	Operation mode selection (Konstantin 1966)
граничный режим работы	edge operating conditions
двигатель для работы в кратковременном режиме	short-period motor
жёсткая стальная труба для сверхтяжёлого режима работы	extra-heavy duty rigid steel conduit
инверсный режим работы	inverse direction of operation (полевого транзистора)
индекс нарушений нормального режима работы основной сети энергосистемы	bulk power interruption index
инструкция по восстановлению нормального режима работы энергосистемы	system restoration plan
кратковременный режим работы	operating conditions of short duration
моторный двигательный режим работы привода	motoring drive (когда энергия передаётся из привода в двигатель Enote)
недопустимый режим работы	inadmissible operating conditions
непрерывный режим работы	continuous operation status (Konstantin 1966)
непрерывный режим работы	continuous of operation (режим работы, не ограниченный во времени в течение нормального срока службы конденсатора. См. ГОСТ IEC 60252-1-2011 ssn)
нормальный режим работы	normal operating conditions
ослабленный режим работы	degrade operating conditions (энергосистемы)
переключатель режимов работы	operation selection changeover switch (Konstantin 1966)
период работы энергосистемы в нормальном режиме	normal operating period
полный размах колебаний, вызванный дрейфом и изменением режима работы за заданное время	service deviation
послеаварийный режим работы	operating post-fault conditions
послеаварийный режим работы	operating post-emergency conditions
предельно допустимый режим работы	edge operating conditions
работа лифтов в автоматическом групповом режиме	group automatic operation
работа лифтов в автоматическом групповом режиме с диспетчеризацией их перемещения	group automatic dispatching operation
работа в буферном режиме	floating (аккумуляторной батареи)
работа генератора в двигательном режиме	motoring
работа реактора в критическом режиме	critical operation
работа в повторнократковременном режиме	intermittent operation
работа электрической сети в режиме кольца	ring operation
работа в режиме х.х.	no load operation (MichaelBurov)
работа в режиме х.х.	open-circuit operation (MichaelBurov)
работа в режиме х.х.	open circuit operation (MichaelBurov)
работа в режиме х.х.	no-load operation (MichaelBurov)
работа или эксплуатация в аварийном режиме	emergency service
различные режимы работы	various duties to be performed (ssn)
различные режимы работы	various duties (ssn)
режим работы	time rating (Racooness)
режим работы контакта	contact operating mode (электромеханического концевого выключателя ssn)
режим работы переключателя с перекрывающим подвижным контактом	bridging
рекуперативный режим работы привода	regenerating drive (когда энергия передаётся из двигателя в привод Enote)
усреднённый режим работы	average operating conditions
цикл работы в генераторном режиме	generator cycle