Terms containing режим оборотов

Subject	Russian	English
el.mach.	заводские испытания на максимальных оборотах в режиме х.х.	FSNL test (MichaelBurov)
el.mach.	заводские испытания на максимальных оборотах в режиме х.х.	factory full speed no load test (MichaelBurov)
el.mach.	заводские испытания на максимальных оборотах в режиме х.х.	FSNL (MichaelBurov)
tech.	предельные обороты в режиме отбора мощности	pto mode speed limit
tech.	предельные обороты в режиме отбора мощности	pto rpm limit
tech.	предельные обороты в режиме отбора мощности	pto mode rpm limit
tech.	предельные обороты двигателя в режиме отбора мощности	pto mode engine rpm limit
tech.	предельные обороты двигателя в режиме отбора мощности	pto engine rpm limit
tech.	режим высоких оборотов	high speed mode
tech.	режим колебания оборотов	hunting condition
tech.	режим колебания оборотов	hunt condition (двигателя)
tech.	режим набора оборотов	on-speed condition
tech.	режим набора оборотов	on-engine speed condition
tech.	режим низких оборотов	low speed mode
tech.	режим низких оборотов холостого хода	low idle condition
tech.	режим оборотов	speed mode
tech.	режим оборотов при максимальном моменте	peak torque rpm condition
tech.	режим оборотов холостого хода	idling speed mode
tech.	режим равновесных оборотов	on-speed conditions (двигателя)
tech.	режим регулирования оборотов	speed control operating condition
auto.	режим средних оборотов двигателя	half engine speed position
tech.	режим средних оборотов двигателя	half-engine-speed position
mil., arm.veh.	устанавливать режим двигателя вхолостую на предельных оборотах	race an engine
auto.	установить режим работы двигателя вхолостую на предельных оборотах	race an engine
tech.	функция отключения таймера режима холостых оборотов	idle timer shutdown function
mil., avia.	число оборотов в минуту на боевом режиме работы двигателя	military revolutions per minute
avia.	число оборотов в минуту на режиме земного малого газа	ground idle rpm
avia.	число оборотов в минуту на режиме малого газа	idle rpm
avia.	число оборотов двигателя на взлётном режиме	engine takeoff speed
avia.	число оборотов на режиме авторотации	windmilling speed
avia.	число оборотов на режиме малого газа	idle speed
avia.	число оборотов на режиме малого газа	idling speed
avia.	число оборотов на режиме полётного малого газа	flight idling speed