Terms containing режим наблюдения

Subject	Russian	English
avia.	автоматическое зависимое наблюдение в режиме вещания	automatic dependent surveillance broadcast (MichaelBurov)
avia.	автоматическое зависимое наблюдение в режиме вещания	ADS-Broadcast (MichaelBurov)
avia.	автоматическое зависимое наблюдение в режиме вещания	ADS-B (MichaelBurov)
avia.	автоматическое зависимое наблюдение в режиме повторного вещания	АЗН-В R (MichaelBurov)
avia.	автоматическое зависимое наблюдение в режиме повторного вещания	ADS-R (MichaelBurov)
avia.	автоматическое зависимое наблюдение в режиме повторного вещания	ADS-Rebroadcast (MichaelBurov)
avia.	автоматическое зависимое наблюдение в режиме повторного вещания	Automatic Dependent Surveillance-Rebroadcast (MichaelBurov)
avia.	автоматическое зависимое наблюдение в режиме повторного вещания	ADS–Rebroadcast (MichaelBurov)
avia.	автоматическое зависимое наблюдение в режиме повторного вещания	Automatic Dependent Surveillance–Rebroadcast (MichaelBurov)
avia.	автоматическое зависимое наблюдение в режиме повторного вещания	ADS–R (MichaelBurov)
avia.	автоматическое зависимое наблюдение в режиме радиовещания	automatic dependent surveillance broadcast (MichaelBurov)
avia.	автоматическое зависимое наблюдение в режиме радиовещания	ADS-Broadcast (MichaelBurov)
avia.	автоматическое зависимое наблюдение в режиме радиовещания	ADS-B (MichaelBurov)
Makarov.	были проведены эксперименты и наблюдения над скоростью и режимом течения	experiments and observations were made on the velocity and regimen of the stream
avia.	зависимое наблюдение в режиме повторного вещания	АЗН-В R (MichaelBurov)
avia.	зависимое наблюдение в режиме повторного вещания	ADS-R (MichaelBurov)
avia.	зависимое наблюдение в режиме повторного вещания	Automatic Dependent Surveillance-Rebroadcast (MichaelBurov)
avia.	зависимое наблюдение в режиме повторного вещания	ADS-Rebroadcast (MichaelBurov)
avia.	зависимое наблюдение в режиме повторного вещания	ADS–Rebroadcast (MichaelBurov)
avia.	зависимое наблюдение в режиме повторного вещания	Automatic Dependent Surveillance–Rebroadcast (MichaelBurov)
avia.	зависимое наблюдение в режиме повторного вещания	ADS–R (MichaelBurov)
avia., med.	задание по наблюдению за приборами в режиме, навязанном работой	work-paced monitoring task
avia., med.	задача по наблюдению за приборами в режиме, навязанном работой	work-paced monitoring task
telecom.	наблюдение за абонентскими линиями в режиме online	subscriber online observation (oleg.vigodsky)
energ.ind.	наблюдение за непреднамеренными отклонениями в режиме реального времени	real-time observation of unintentional deviations (MichaelBurov)
forestr.	наблюдение за режимом в топке	stoke-hole control
mil., tech.	наблюдение оператора за нормальной работой автоматических устройств и регулирование их при нарушении установленного режима	monitoring
mil., tech.	наблюдение оператора за нормальной работой автоматических устройств и регулирование их при нарушении установленного режима	monitor control
nautic.	наблюдения за приливным режимом	tidal observations
hydr.	наблюдения приливноотливного режима	tidal observations
metrol.	осциллограф для наблюдения двух процессов в режиме разделения времени	two-trace oscilloscope (при использовании одной вертикальной и одной горизонтальной отклоняющей системы в отличие от двухлучевого осциллографа)
avia., med.	работа по наблюдению за приборами в режиме, навязанном работой	work-paced monitoring task
auto.	работать в режиме наблюдения за припаркованным автомобилем	enter parking surveillance mode (Alex_Odeychuk)
avia.	режим активной стробируемой системы наблюдения	AGIS mode (WiseSnake)
nano	режим наблюдения	monitoring mode
gen.	режим наблюдения	observation mode (V.Lomaev)
auto.	режим наблюдения за припаркованным автомобилем	parking surveillance mode (Alex_Odeychuk)
mil.	режим наблюдения разведывательных органов за обстановкой на ТВД	theater watch intelligence condition
Gruzovik, dipl.	режим наблюдения с воздуха	aerial observation regime
IT	режим наблюдения "с высоты птичьего полёта"	fly-throughout mode (в машинной графике)
IT	режим наблюдения "с высоты птичьего полёта"	fly-through mode
el.	режим полёта с визуальным наблюдением	visual-flight rule conditions
el.	режим полёта с визуальным наблюдением	VFR conditions