Terms for subject Nanotechnology containing режим испытаний

Russian	English
данные испытаний системы в режиме замкнутого контура	closed-loop data
данные испытаний системы в режиме незамкнутого контура	open-loop data
имитированный режим испытаний	simulated run
испытание в нештатном режиме	off-nominal test
испытание в расширенном диапазоне лётных режимов	envelope expansion test
испытание системы в режиме замкнутого контура	closed-loop test
испытание в режиме слежения	tracking test
испытание в режиме сопровождения	tracking test
испытание в штатном режиме	nominal test
испытание на неустановившемся режиме	transient test
испытание на переходном режиме	transient test
испытание на режиме висения	hover test
лётные испытания с постепенным расширением диапазона лётных режимов	building-block flight test
стендовые испытания в режиме замкнутого контура	closed-loop bench testing