Terms for subject Gyroscopes containing режим в

Russian	English
максимальная угловая скорость прецессии под действием ДМ в длительном режиме	maximum permanent torquing rate (как одна из характеристик ДНГ)
максимальная угловая скорость прецессии под действием ДМ в кратковременном режиме	maximum short-time torquing rate (как одна из характеристик ДНГ)
работа гирокомпасной системы в режиме ближней навигации	short-range operation
режим задания скорости в дискретной форме	digital rate mode
режим задания угловой ориентации в дискретной форме	digital position mode
угловое рассогласование в установившемся режиме	steady-state error angle