Terms for subject Aerohydrodynamics containing режим

Russian	English
возвращённый в режим безотрывного обтекания	unstalled
выводить самолёт в режим прямолинейного горизонтального полёта	plane
выводить самолёт на режим частичного срыва потока	semistall
исходный режим полёта	reference flight condition
квазиустановившийся режим полёта	quasi-steady flight
начальный режим полёта	reference flight condition
неустановившийся режим движения	transient motion
неустановившийся режим обтекания	flow in transition regime
неустановившийся режим полёта	unsteady flight
неустановившийся режим полёта	transient motion
неустановившийся режим полёта самолёта	aircraft transient
оптимальный режим набора высоты	optimum climb
оптимальный режим набора высоты	optimum climb technique
оптимальный режим набора высоты	optimum climbing technique
оптимальный режим набора высоты	optimum climb path
оптимальный режим набора высоты	best climb path
оптимальный режим набора высоты при дозвуковых скоростях полёта	best subsonic climb path
переходный режим обтекания	flow in transition regime
переходный режим полёта	transient flight
предельный по помпажу режим работы компрессора	compressor surge limit
продолжительный режим сваливания	deep stall
развившийся режим сваливания	deep stall
расчётный режим полёта, принятый для аэродинамического расчёта режим	aerodynamic design point
режим балансировки	state of equilibrium
режим взлёта	take-off flight
режим висения на воздушной подушке	hovering in ground effect
режим вихревого кольца	vortex-ring condition
режим вихревого кольца	vortex ring state
режим возникновения авторотации	autogyroing condition
режим горизонтального поступательного полёта	forward flight
режим кратковременного полёта на максимальной скорости	dash flight
режим ламинарного обтекания	laminar-flow regime
режим набора высоты	climb technique
режим набора высоты на сверхзвуковых скоростях	supersonic-climb technique
режим полёта	run of flight
режим полёта	state of flight
режим полёта	flying mode
режим полёта на большой высоте	high-altitude regime of flight
режим полёта с волновым срывом	shock-stalled flight
режим равновесия	equilibrium conditions
режим разгона самолёта	airplane acceleration technique
режим самовращения ветряка	windmill brake condition
режим стабилизации по числу М	Mach hold mode
режим штопора	spinning condition
режим штопоров на больших закритических углах атаки	flat spinning range
тенденция к выходу на режим авторотации	autorotative tendency
установившийся режим полёта	flight equilibrium