Terms containing режимы распределения

Subject	Russian	English
media.	инструмент изменения в интерактивном режиме кривых или поверхностей с целью достижения оптимального распределения кривизны	curve & surface smoothing (в мультипликации, пакет Power Animator)
tech.	карта распределения тепловых режимов	thermal map
transp.	клапан управления режимом постоянного давления в системе распределения охлаждающей жидкости	constant pressure control valve in coolant dispensing system (напр. антифриза, тосола)
media.	обычный режим распределения программ	one-to-many program delivery (от одного источника ко многим потребителям)
media.	оптическое волокно, в котором оптическая мощность распространяющейся световой волны распределяется равномерно среди всех мод в режиме установившегося распределения мод	fully filled optical fiber
comp., net.	программа распределения работ в мультиплексном режиме	multiplex share routine
media.	процедура распределения ресурсов, разрешения конфликтов и определения оптимального режима использования сети	administration
tech.	работа системы связи в режиме динамического распределения нагрузки	dynamics assignment communications
mil., avia.	работа системы связи в режиме динамического распределения нагрузки	dynamic assigned communication
math.	распределение в переходном режиме	transient distribution
media.	режим передачи данных, при котором имеет место постоянное распределение каналов между соединениями	circuit transfer mode (в сети ISDN)
telecom.	режим распределения	distribution mode (oleg.vigodsky)
IT	режим распределения нагрузки	load-sharing mode (Руфина Хабибуллина)
comp.	режим распределения нагрузки	load sharing mode
progr.	режим распределения номеров портов	distribution port numbering mode (ssn)
construct.	режим распределения осадков	rainfall pattern
ecol.	режим распределения осадков	rainfall regime
progr.	режимы распределения	distributions (напр., массивов в оперативной памяти вычислительных узлов кластера Alex_Odeychuk)
progr.	режимы распределения данных в памяти по областям	distributions (в языке распределенного параллельного программирования X10; IBM Alex_Odeychuk)
nat.res.	тип пространственного распределения водных режимов почв	areal soil drainage pattern type
nat.res.	тип пространственного распределения водных режимов почв с большей части почв с высоким уровнем грунтовых вод	areal pattern type with a high percentage of soils with high permanent ground-water table
nat.res.	тип пространственного распределения водных режимов почв с преобладанием избыточно водопроницаемых почв	areal pattern type with almost well to excessively drained soils
nat.res.	тип пространственного распределения водных режимов почв с умеренной части почв переувлажнённых верховодкой	areal pattern type with a moderate percentage of soils with perched water table
energ.ind.	установившиеся режимы потоков распределения	SSLF (MichaelBurov)
energ.ind.	установившиеся режимы потоков распределения	steady-state load flow (MichaelBurov)