Terms for subject Proverb containing редко

Russian	English
беда редко приходит одна	evil chance seldom comes alone
в очень редких случаях	on very rare occasions (ART Vancouver)
два специалиста редко соглашаются друг с другом	two of a trade seldom agree
два специалиста редко соглашаются друг с другом	two of a trade never agree
кто словом скор, тот в делах редко спор	great talkers are little doers (дословно: Кто много говорит, тот мало делает)
лающие собаки редко кусают	barking does seldom bite
лающие собаки редко кусаются	barking dogs seldom bite
мужчины редко пристают к девушкам в очках	men seldom make passes at girls who wear glasses
несчастье редко приходит в одиночку	an evil chance seldom comes alone
собака, которая лает, редко кусает	barking dogs seldom bite
собака, что лает – редко кусает	barking does seldom bite
собака, что лает-редко кусает	barking does seldom bite (дословно: Лающие собаки редко кусают)
тираны редко ждут предлога.и	tyrants seldom need pretexts
удар, который угрожают нанести, редко наносят	threatened blow is seldom given
удача редко приходит дважды	opportunity seldom knocks twice