 |
| Russian | English |
| панель инструментов для редактирования | editing toolbar (Technical) |
| пользователь с правом редактирования | editor (financial-engineer) |
| права редактирования | edit access (financial-engineer) |
| редактирование аккаунта и личных данных на Facebook без разрешения владельца аккаунта | fraping (it's a prank, e.g. "The act of changing all the details on someones facebook page when they leave it open and vulnerable", "We've all had our Facebook status updated by friends who've nabbed our phones as a joke it's known as fraping'." Aiduza) |
| редактирование контента | content editing (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| с возможностью редактирования пользователями сайта | wiki-enabled (Alex_Odeychuk) |