| Subject | Russian | English |
| automat. | автоматический регулятор скорости | automatic speed regulator (сокр. ASR ssn) |
| phys. | автоматический регулятор скорости | automatic speed regulator |
| mining. | автоматический регулятор скорости | automatic speed governor |
| automat. | астатический регулятор с зависимой скоростью | proportional speed floating regulator |
| automat. | астатический регулятор с зависимой скоростью | proportional speed floating controller |
| automat. | астатический регулятор с многими скоростями | multispeed floating controller |
| automat. | астатический регулятор с постоянной скоростью | I-regulator |
| automat. | астатический регулятор с постоянной скоростью | constant speed floating regulator |
| automat. | астатический регулятор с постоянной скоростью | constant speed floating controller |
| tech. | астатический регулятор с пропорциональной скоростью | proportional-speed floating controller |
| therm.eng. | астатический регулятор с пропорциональной скоростью | proportional speed floating controller |
| met. | бесступенчатый регулятор скорости | stepless speed change mechanism |
| dril. | бесступенчатый регулятор скорости податчика с возможностью реверсирования | stepless feed speed adjustment with reverse (Sergey Old Soldier) |
| product. | блок регулятора скорости | speed regulator control block (Yeldar Azanbayev) |
| product. | блок регулятора скорости | velocity governor control (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | блок следящего золотника регулятора скорости | speed governor pilot valve block (ТЭС mrcool32) |
| tech. | блок управления регулятора скорости | velocity governor control |
| combust. | боёк центробежного предельного регулятора скорости | centrifugal stop bolt |
| tech. | вакуумная камера пневматического регулятора скорости | pneumatic governor vacuum chamber |
| tech. | всережимный регулятор скорости | variable speed governor |
| nautic. | всережимный регулятор скорости | variable-speed governor |
| energ.ind. | всережимный регулятор скорости вращения турбины | variable-speed governor |
| energ.ind. | всережимный регулятор скорости вращения турбины | all-speed governor |
| auto. | гидравлический регулятор скорости | hydraulic speed gear |
| mil. | гидравлический регулятор скорости | hydraulic governor |
| tech. | главный рычаг регулятора скорости | governor floating lever |
| tech. | груз регулятора скорости | governor flyweight |
| automat. | двигатель регулятора скорости | speeder motor (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | двухрежимно-всережимный регулятор скорости | two speed-speed-variable speed governor |
| tech. | двухрежимный регулятор скорости | two-speed governor |
| tech. | диафрагма пневматического регулятора скорости | pneumatic governor diaphragm |
| tech. | дискретный регулятор скорости | variable speed control |
| gen. | золотник регулятора скорости | speed-regulator valve |
| auto. | катаракт прецизионного регулятора скорости | governor damping device |
| mil. | катаракт регулятора скорости | governor damping device |
| tools | конусно-дисковый регулятор скорости | cone-and-disk speed changer (в приводе телескопа) |
| nautic. | маховичок регулятора скорости | speed regulating handwheel (вк) |
| nautic. | маховичок регулятора скорости | speed handwheel |
| nautic. | маховичок регулятора скорости вращения | speed handwheel |
| therm.eng. | механизм блокировки регулятора скорости по частоте в сети | frequency-responsive block load device |
| Makarov. | механический регулятор скорости движения ленты | mechanical governor |
| el. | механический регулятор скорости движения ленты | mechanical governor |
| Makarov. | механический регулятор скорости ленты | mechanical governor |
| chem.ind. | Минимальная скорость регулятора | MGS (minimum governor speed (of compressor Dina_TAF) |
| tech. | муфта регулятора скорости | governor guide bush |
| tech. | настройка регулятора скорости | velocity governor adjustment |
| tech. | настройка регулятора скорости | speed control adjustment |
| transp. | нереверсивная дрель в виде пистолета с самозатягивающимся патроном, выпуском воздуха через ручку и точным регулятором мощности для лучшего управления скоростью вращения | non-reversible pistol-grip drill with self-tightening chuck, air exhaust through the handle and precise power regulation for the a better control of the speed |
| railw. | осевой генератор регулятора скорости | speed governor axle generator |
| tech. | пневматический регулятор скорости | pneumatic speed governor |
| drv. | пневматический регулятор скорости | pneumatic speed regulator (ssn) |
| mil. | пневматический регулятор скорости | pneumatic governor |
| auto. | поршень гидравлического регулятора скорости | hydraulic governor piston |
| nautic. | предельный регулятор скорости | speed-limiting governor (вк) |
| nautic. | предельный регулятор скорости | speed governor (вк) |
| combust. | предельный регулятор скорости | overspeed governor (числа оборотов) |
| nautic. | предельный регулятор скорости | overspeed governor (вк) |
| nautic. | предельный регулятор скорости вращения | runaway governor |
| nautic. | предельный регулятор скорости вращения | speed-limiting governor |
| nautic. | предельный регулятор скорости вращения | overspeed governor |
| automat. | прецизионный регулятор скорости | precision speed adjuster (ssn) |
| drv. | прецизионный регулятор скорости | precision speed regulator (ssn) |
| tech. | прецизионный регулятор скорости | precision speed governor |
| mil. | прецизионный регулятор скорости | precision governor |
| el. | привод регулятора скорости | governor actuator |
| energ.ind. | привод регулятора скорости | governor gear (турбины) |
| mil. | пружина изменения степени неравномерности регулятора скорости | speed-drop adjustment spring |
| el. | пружинный регулятор скорости | flexible governor |
| mil., arm.veh. | регулятор, действующий в зависимости от скорости напора | velocity-type governor |
| auto. | регулятор для ограничения скорости машины | overspeed governor |
| tech. | регулятор низкой скорости | slow speed control valve |
| construct. | регулятор ограничения скорости | speed regulator |
| mech.eng., obs. | регулятор, ограничивающий скорость машины | runaway governor |
| drv. | регулятор переменной скорости | variable speed regulator (ssn) |
| mil., avia. | регулятор по угловой скорости на блоке управления стабилизатором | rate controller on stabilizer control module |
| drv. | регулятор постоянной скорости | constant speed governor (ssn) |
| automat. | регулятор с постоянной скоростью | single-speed controller |
| automat. | регулятор с постоянной скоростью | constant speed regulator |
| nautic. | регулятор скорости | speed control device |
| nautic. | регулятор скорости | velocity governor |
| tech. | регулятор скорости | variable-speed control |
| IT | регулятор скорости | SR |
| oil | регулятор скорости | speed regulator |
| oil | регулятор скорости | speed governor |
| automat. | регулятор скорости | speed-adapter |
| sport. | регулятор скорости | speed lever |
| media. | регулятор скорости | governor (приводного электродвигателя) |
| media. | регулятор скорости | speed regulator (хода киноаппарата) |
| media. | регулятор скорости | phonophone |
| combust. | регулятор скорости | speed Controller (числа оборотов) |
| automat. | регулятор скорости | speed adapter |
| construct. | регулятор скорости | speed variator |
| OHS | регулятор скорости | speed-limiting device |
| auto. | регулятор скорости | governor of velocity |
| mil., arm.veh. | регулятор скорости | speeder (числа оборотов) |
| transp. | регулятор скорости | overspeed governor |
| Gruzovik, mach.mech. | регулятор скорости | governor |
| astr. | регулятор скорости | rater (в приводе телескопа) |
| auto. | регулятор скорости | speed controller |
| agric. | регулятор скорости | speed adjuster |
| tech. | регулятор скорости | speed control unit |
| tech. | регулятор скорости | speed control valve |
| tech. | регулятор скорости | speed control |
| tech. | регулятор скорости | speeder |
| nautic. | регулятор скорости | speed-limiting governor (вк) |
| mil., tech. | регулятор скорости | rate controller (напр., поступления воды) |
| nautic. | регулятор скорости | speed adjusting gear |
| nautic. | регулятор скорости | speed-holding servo |
| avia. | регулятор скорости | variable speed unit |
| therm.eng. | регулятор скорости | rate controller |
| tools | регулятор скорости в приводе телескопа | speed changer |
| tech. | регулятор скорости верхнего конвейера | upper conveyor speed control valve |
| plast. | регулятор скорости впрыска | injection speed controller |
| nautic. | регулятор скорости вращения | speed controller |
| tech. | регулятор скорости вращения | rpm governor (Karabas) |
| energ.ind. | регулятор скорости вращения | speed controller (напр., ротора турбины) |
| energ.ind. | регулятор скорости вращения | speed controller (ротора турбины) |
| oil | регулятор скорости вращения | overspeed governor |
| nautic. | регулятор скорости вращения | speed-regulating governor |
| nautic. | регулятор скорости вращения | speed governor |
| energ.ind. | регулятор скорости вращения и давления турбины при регулируемом отборе пара | speed and automatic extraction pressure governor |
| energ.ind. | регулятор скорости вращения ротора турбины | rotor speed governor |
| energ.ind. | регулятор скорости вращения турбины | turbine governor |
| energ.ind. | регулятор скорости вращения турбины | speed governor |
| pharm. | регулятор скорости высвобождения | release controlling agent (препарата yakamozzz) |
| tech. | регулятор скорости гидромотора | motor speed controller |
| automat. | регулятор скорости движения | speed control valve (рабочей среды) |
| energ.ind. | регулятор скорости изменения циклов | bang-bang controller (напр., в системе аккумулирования солнечной энергии) |
| Makarov. | регулятор скорости движения ленты с обратной связью, использующий дополнительный генератор переменного тока | ac feedback governor (на одном валу с ведущим двигателем) |
| agric. | регулятор скорости молотильного барабана | cylinder governor |
| media. | регулятор скорости передачи | throttle |
| media. | регулятор скорости передачи | rate control throttle (в зависимости от загрузки сети) |
| nat.res. | регулятор скорости потока для озонового генератора | ozone generator flow controller |
| energ.ind. | регулятор скорости потока среды | rate-of-flow controller |
| tech. | регулятор скорости приводного двигателя | drive motor speed control unit |
| media. | регулятор скорости протяжки ленты | time skew (обеспечивает постоянную скорость) |
| media. | дискретный регулятор скорости протяжки ленты | variable speed control |
| media. | регулятор скорости протяжки ленты | skew (обеспечивает постоянную скорость) |
| O&G, molikpaq. | Регулятор скорости работы бурового насоса # 2 | Mud Pump No 2 Speed Control Drillers Scr Control Panel) |
| O&G, molikpaq. | Регулятор скорости работы бурового насоса # 1 | Mud Pump No 1 Speed Control (At Drillers Scr Control Panel) |
| energ.ind. | регулятор скорости ротора турбины | speeder |
| automat. | регулятор скорости с качающимися контактами | rocking-contact speed regulator |
| telecom. | регулятор скорости движения магнитной ленты с ОС | AC feedback governor |
| O&G | регулятор скорости скорости движения жидкости или потока | rate-of-flow controller (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | регулятор скорости течения смеси через мундштук | preformer (в производстве полимеров) |
| telecom. | регулятор скорости тонвала | capstan-speed comparator |
| progr. | регулятор скорости Уатта | Watt's speed governor (ssn) |
| water.res. | регулятор скорости фильтрации | filtration rate regulator |
| tech. | регулятор скорости фильтрации | filter rate controller |
| energ.ind. | регулятор скорости фильтрования | filtration rate regulator (устройство для автоматического регулирования скорости подачи среды на фильтры) |
| tech. | регулятор скорости фирмы LEROY-SOMER | LEROY-SOMER speed controller (ssn) |
| auto. | регулятор скорости холостого хода | idle speed adjuster |
| auto. | регулятор скорости холостого хода | idle adjuster |
| O&G, oilfield. | регулятор скорости двигателя центробежный | overspeed governor |
| construct. | регулятор скорости числа оборотов | speed governor |
| tech. | регулятор скорости элеватора | elevator speed control |
| avia. | регулятор угловой скорости | rate controller |
| transp. | регулятор-ограничитель скорости | runaway governor |
| transp. | регулятор-ограничитель скорости | safety governor |
| automat. | регулятор-ограничитель скорости | overspeed governor |
| combust. | рукоятка регулятора скорости | speed regulating handwheel (числа оборотов) |
| railw. | рукоятка регулятора скорости | speed handle (машиниста тепловоза) |
| transp. | ручная плоскошлифовальная машина с регулируемой скоростью вращения и встроенным регулятором мощности для черновой обработки | orbital sander with adjustable speed and built-in power regulator for roughening operations |
| tech. | ручной регулятор скорости | manual speed controller |
| mil., arm.veh. | скорость вращения коленчатого вала двигателя, ограниченная регулятором | engine governed speed |
| auto. | скорость вращения коленчатого вала двигателя, ограниченная регулятором | engine-governed speed |
| auto. | скорость по регулятору | regulated speed |
| auto. | скорость по регулятору | governed speed |
| automat. | скорость регулятора | governor speed |
| Makarov. | спортсмен тренировался с автоматическим регулятором скорости | an athlete was training with an automatic pacemaker |
| tech. | ступица грузов регулятора скорости | governor flyweight carrier |
| tech. | существующий регулятор скорости | current velocity governor |
| tech. | схема проводки регулятора скорости | speed control wiring diagram |
| transp. | угловая полировальная машинка с регулируемой скоростью, встроенным регулятором мощности и выходом воздуха сзади | angle polisher with adjustable speed, built-in power regulator and rear air exhaust |
| Makarov. | универсальный регулятор скорости | universal speed regulator |
| el. | фотоэлектрический регулятор скорости движения ленточного конвейера | photoelectric loop control |
| progr. | фотоэлектрический регулятор скорости движения ленточного конвейера | loop control (ssn) |
| tech. | центробежный регулятор скорости | centrifugal governor |
| shipb. | цепь мотора-регулятора скорости | motor governor section |
| el. | щит регулятора скорости | governor stop |
| tech. | электрический регулятор скорости | electrical speed regulator (Himera) |
| transp. | электромолоток с гнездом для круглых хвостовиков, с регулируемой скоростью и встроенным регулятором мощности | hammer with round attachment, adjustable speed and built-in power regulator |
| tech. | электронный регулятор скорости | electronic speed controller |
| gen. | Электронный регулятор скорости | ESC (ESC) (неподвижного крыла marina879) |
| el. | электронный регулятор скорости вращения двигателя постоянного тока | dc motor control |
| el. | электронный регулятор скорости вращения двигателя постоянного тока | motor control |
| automat. | электронный регулятор скорости вращения двигателя постоянного тока | electronic motor control (ssn) |
| Makarov. | электронный регулятор скорости движения ленты | electronic governor |
| el. | электронный регулятор скорости движения ленты | electronic governor |
| Makarov. | электронный регулятор скорости ленты | electronic governor |
| automat. | Электронный регулятор скорости шпинделя | variable spindle speed drive (улитка) |
