| Subject | Russian | English |
| tech. | автоматический регулятор напряжения | piggyback (нестабилизированного источника питания) |
| tech. | автоматический регулятор напряжения | voltage corrector |
| media. | автоматический регулятор напряжения | automatic voltage regulator (устройство, автоматически поддерживающее выходное напряжение на заранее установленном уровне) |
| tech. | автоматический регулятор напряжения | automatic voltage regulator |
| electr.eng. | автоматический регулятор напряжения | automatic voltage regulator (АРН) |
| electr.eng. | автоматический регулятор напряжения | distribution regulator |
| energ.ind. | автоматический регулятор напряжения | AVR (MichaelBurov) |
| tech. | автоматический регулятор напряжения сети | automatic power supply voltage regulator |
| electr.eng. | автоматический цифровой регулятор напряжения | digital automatic voltage regulator |
| Makarov. | в моей машине сломался регулятор напряжения | the voltage regulator on my car is broken |
| tech. | вариант регулятора напряжения | voltage regulator option |
| tech. | вариант с вольтодобавочным устройством регулятора напряжения | voltage regulator series boost option |
| phys. | вибрационный регулятор напряжения | vibrating-type voltage regulator |
| Gruzovik, electr.eng. | вибрационный регулятор напряжения | vibrator-type voltage regulator |
| el. | вибрационный регулятор напряжения | vibrating type voltage regulator |
| tech. | вибрационный регулятор напряжения | vibration voltage regulator |
| electr.eng. | возбуждение за счёт регулятора напряжения, питающегося от дополнительных обмоток генератора | AREP (KonstantinF) |
| O&G, tengiz. | вспомогательный регулятор напряжения | auxiliary voltage regulator |
| electr.eng. | встроенный регулятор напряжения | integrated voltage regulator |
| tech. | выход регулятора напряжения | voltage regulator output |
| auto. | генератор в сборе с регулятором напряжения | generator and regulator assembly (translator911) |
| transp. | двухступенчатый регулятор напряжения | double-acting regulator |
| telecom. | диодный регулятор напряжения | diode voltage regulator |
| tech. | задающий генератор-регулятор напряжения | voltage regulator-exciter |
| Makarov. | импульсный регулятор напряжения с параллельным соединением ключевого элемента и последовательным включением дросселя | boost regulator |
| Makarov. | импульсный регулятор напряжения с последовательным соединением ключевого элемента и дросселя | buck regulator |
| Makarov. | импульсный регулятор напряжения с последовательным соединением ключевого элемента и параллельным включением дросселя | buck-boost regulator |
| transp. | импульсный регулятор с последовательным соединением ключевого элемента и параллельным включением дросселя напряжения | buck-boost regulator |
| tech. | индукционный регулятор напряжения | induction voltage regulator |
| tech. | интегрированный регулятор напряжения | integrated voltage regulator |
| tech. | испытание регулятора напряжения | voltage regulator test |
| el. | классификация регуляторов переменного напряжения | classification of ac voltage controllers (ssn) |
| automat. | контактный регулятор напряжения | silverstat regulator |
| tech. | крышка регулятора напряжения | voltage adjustment cap |
| electr.eng. | линейные регуляторы напряжения | Linear voltage regulators (Civa13) |
| automat. | магнитный регулятор напряжения | magnetic voltage regulator |
| tech. | модуль регулятора напряжения | voltage regulator module |
| tech. | напряжение настройки регулятора | regulator-setting |
| tech. | напряжение регулятора | regulator voltage |
| tech. | напряжение регулятора и настройки | regulator-setting voltage |
| tech. | настройка регулятора напряжения | voltage regulator adjustment |
| tech. | орган настройки напряжения регулятора | regulator voltage adjustment control |
| tech. | орган управления регулятора напряжения | voltage regulator control |
| mil., arm.veh. | основание регулятора напряжения генератора | generator regulator base |
| tech. | отвод регулятора напряжения | voltage regulator tap |
| tech. | отказ регулятора напряжения | voltage regulator failure |
| el. | повышающе-понижающий регулятор переменного напряжения | boost and buck-boost ac voltage controller (регулятор с коэффициентом преобразования по напряжению больше единицы ssn) |
| automat. | преобразователь с регулятором напряжения | voltage-regulated converter |
| tech. | работа регулятора напряжения | voltage regulator operation |
| oil, tradem. | регулятор вязкости и напряжения сдвига буровых растворов с очень низким содержанием твёрдой фазы | Flosal |
| tradem. | регулятор вязкости и напряжения сдвига буровых растворов с ультранизким содержанием твёрдой фазы | Flosal |
| el. | регулятор для понижения и повышения напряжения | buck-boost regulator |
| nautic. | регулятор для понижения и повышения напряжения | buck-and-boost regulator |
| el. | регулятор для понижения напряжения | buck regulator |
| railw. | регулятор напряжения | magnestat |
| auto. | регулятор напряжения | voltage adjuster |
| tech. | регулятор напряжения | potentiostat |
| shipb. | регулятор напряжения | board control |
| energ.ind. | регулятор напряжения | voltage regulation (MichaelBurov) |
| shipb. | регулятор напряжения | field regulator |
| auto. | регулятор напряжения | voltage regulator |
| auto. | регулятор напряжения | pressure regulator |
| telecom. | регулятор напряжения | voltage control |
| telecom. | регулятор напряжения | voltage controller |
| automat. | регулятор напряжения | potential regulator |
| O&G | регулятор напряжения | vr |
| polym. | регулятор напряжения | line drop compensator |
| avia. | регулятор напряжения | voltage control instrument |
| disast. | регулятор напряжения в линии | line voltage regulator (Устройство защиты от бросков электрического напряжения Georgy Moiseenko) |
| mil., arm.veh. | регулятор напряжения вибрационного типа | autopulse |
| tech. | регулятор напряжения генератора | voltage regulator |
| tech. | регулятор напряжения генератора | generator voltage regulator |
| tech. | регулятор напряжения генератора | alternator voltage regulator |
| tech. | регулятор напряжения Зенера | Zener Voltage regulator |
| auto. | регулятор напряжения и силы зарядного тока | dynamo output control |
| tech. | регулятор напряжения, исключающий искажения | distortion-eliminating voltage regulator |
| tech. | регулятор напряжения линии электропередачи | line voltage regulator |
| tech. | регулятор напряжения линии электропередачи | line-voltage regulator |
| electr.eng. | регулятор напряжения ЛЭП | line-voltage regulator |
| el. | регулятор напряжения нагрузки | on-load voltage regulator |
| comp. | регулятор напряжения питания процессора | processor voltage regulator (BabaikaFromPechka) |
| el. | регулятор напряжения реостатного типа | rheostatic type voltage regulator |
| mil., WMD | регулятор напряжения с вольтметром | voltage regulator with a voltmeter |
| el. | регулятор напряжения сети | line-voltage regulator (ssn) |
| PSP | регулятор напряжения трансформатора | transformer voltage regulator (Shmelev Alex) |
| el. | регулятор переменного напряжения | AC voltage regulator |
| el. | регулятор переменного напряжения | ac voltage controller (Liliya R.) |
| tech. | регулятор переменного напряжения | variable voltage regulator |
| el. | регулятор переменного напряжения с вольтодобавкой | ac voltage controller with accessory voltage (ssn) |
| el. | регулятор переменного напряжения с фазовым способом регулирования | ac voltage controller with a phase control mode (ssn) |
| el. | регулятор переменного напряжения с широтно-импульсным способом регулирования | ac voltage controller with a pulse-width modulation (ssn) |
| tech. | регулятор постоянного напряжения | constant-voltage regulator |
| comp. | регулятор сетевого напряжения | line voltage regulator |
| el. | регулятор сетевого напряжения | line-voltage regulator (ssn) |
| tech. | регулятор тока и напряжения | current-voltage regulator |
| electr.eng. | регулятор тока напряжения | current-voltage regulator |
| electr.eng. | регулятор, устраняющий искажения кривой напряжения | distortion-eliminating voltage regulator |
| el. | регулятор фазы напряжения в строчных катушках динамического сведения | horizontal parabola control |
| telecom. | регулятор фазы напряжения или тока в строчных катушках динамического сведения | horizontal parabola control |
| media. | регулятор формы напряжения сведения по полю | vertical convergence shape control |
| media. | регулятор формы напряжения сведения по полю | field convergence shape control |
| OHS | регуляторы напряжения под нагрузкой | on-load tap changers (Leonid Dzhepko) |
| tech. | реле в автоматическом регуляторе напряжения | voltage-regulated relay |
| electr.eng. | реле в автоматическом регуляторе напряжения трансформатора | voltage regulated relay |
| tech. | реле регулятора напряжения | voltage control group relay |
| tech. | реостатный регулятор напряжения | rheostatic voltage regulator |
| tech. | руководство по обслуживанию регулятора напряжения | voltage regulator service manual |
| electr.eng. | ручной регулятор напряжения | manual voltage regulator (igisheva) |
| automat. | с регулятором напряжения | voltage-regulated |
| tech. | сигнализатор регулятора напряжения | voltage regulator alarm |
| sol.pow. | статический регулятор напряжения | static voltage controller |
| microel. | статический регулятор напряжения | SVR (Static Voltage Regulator Pothead) |
| tech. | ступенчатый регулятор напряжения | step voltage regulator |
| electr.eng. | ступенчатый регулятор напряжения | contact-voltage regulator |
| tech. | ступенчатый регулятор напряжения | step-type voltage regulator |
| tech. | ступенчатый регулятор напряжения | switch-type voltage regulator |
| tech. | ступенчатый регулятор напряжения | step-voltage regulator |
| tech. | ступенчатый регулятор напряжения | contact voltage regulator |
| tech. | транзисторный регулятор напряжения | solid-state voltage regulator |
| railw. | угольный регулятор напряжения | carbon pile regulator |
| el. | угольный регулятор напряжения | carbon regulator |
| media. | угольный автоматический регулятор стабилизатор напряжения | carbon-pile voltage regulator |
| tech. | угольный регулятор напряжения | carbon-pile voltage regulator |
| el. | угольный регулятор напряжения | carbon-pile regulator |
| tech. | угольный регулятор напряжения | carbon voltage regulator |
| tech. | уровень напряжения настройки регулятора | regulator-setting voltage level |
| comp. | 6-фазный импульсный регулятор напряжения | 6-Phase-switching voltage regulator (meancatcher) |
| electr.eng. | феррорезонансный регулятор напряжения | ferro-resonance voltage regulator (MichaelBurov) |
| electr.eng. | феррорезонансный регулятор напряжения | ferro resonance voltage regulator (MichaelBurov) |
| tech. | феррорезонансный регулятор напряжения | ferroresonance voltage regulator (Yeldar Azanbayev) |
| transp. | функция тестера по замеру напряжения генераторов, диодов и регуляторов от 1 до 30 В | tester measure voltage from 1 to 30V for diagnosing alternators, diodes and regulators |
| tech. | характеристика регулятора напряжения | voltage regulator response |
| tech. | цепь защиты регулятора напряжения | voltage-regulator protection circuit |
| tech. | цифровой автоматический регулятор напряжения | digital automatic voltage regulator |
| energ.ind. | цифровой регулятор напряжения | digital voltage regulator |
| tobac. | электронная сигарета с регулятором напряжения и мощности, подаваемых на испаритель | variable volt/variable watt (Alex_Odeychuk) |
| tobac. | электронная сигарета с регулятором напряжения и мощности, подаваемых на испаритель | VV/VW (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | электронный регулятор напряжения | electronic-voltage regulator |
| tech. | электронный регулятор напряжения | electronic voltage regulator |
