 |
| Russian | English |
| автоматические регуляторы | automatic controls |
| денежно-кредитные регуляторы | monetary authorities (в большинстве случаев речь идет про центральные банки A.Rezvov) |
| заявления государственных регуляторов об изменениях в экономической политике | policy announcements (напр., монетарной, денежно-кредитной и т. п. sankozh) |
| Коллегия регуляторов | College of Regulators (Неофициальное название органов финансового надзора некоторых европейских стран, напр., Франции и Бельгии, часто употребляется обобщённо, тогда в мн. ч. – Colleges of Regulators Шандор) |
| регуляторы секторов экономики | sector regulators (A.Rezvov) |
| секторные регуляторы | sector regulators (A.Rezvov) |
| установленные регулятором центробанком нормативы достаточности капитала | regulatory capital adequacy ratios (A.Rezvov) |