| Subject | Russian | English |
| tech. | астатический регулятор оборотов | isochronous governor |
| tech. | астатический регулятор оборотов с разделением нагрузки | isochronous loadshare governor |
| tech. | астатический регулятор оборотов с разделением нагрузки | isochronous electric loadshare governor |
| tech. | блок управления регулятора оборотов | governor control unit |
| tech. | блок управления регулятора оборотов | governor control group |
| tech. | блок управления регулятора оборотов двигателя | engine governor control |
| tech. | блок управления регулятора оборотов двигателя скрепера | scraper engine governor control |
| tech. | блок управления регулятора оборотов двигателя трактора | tractor engine governor control |
| tech. | блок управления электрического регулятора оборотов | electric governor control unit |
| tech. | блок управления электрического регулятора оборотов | electric governor control box |
| tech. | блок управления электронного регулятора оборотов | electronic governor control box |
| tech. | болт основания регулятора оборотов | governor base bolt |
| tech. | болт регулятора оборотов | governor bolt |
| tech. | вал настройки оборотов регулятора оборотов | governor speed setting shaft |
| tech. | вала привода регулятора оборотов | governor drive shaft failure |
| tech. | вариант регулятора оборотов | governor option |
| tech. | вариант регулятора оборотов на пульте управления | control panel mounted governor option |
| tech. | ведущая шестерня регулятора оборотов | governor drive pinion |
| tech. | верхняя крышка регулятора оборотов | governor top cover |
| tech. | вес регулятора оборотов | governor weight |
| tech. | винт высоких оборотов холостого хода регулятора оборотов | governor high idle adjustment screw |
| tech. | включение регулятора оборотов | governor cut-in |
| tech. | внутренний зазор регулятора оборотов | internal governor clearance |
| tech. | внутренняя неисправность регулятора оборотов | internal governor problem |
| tech. | воздушная камера регулятора оборотов скрепера | scraper governor air chamber |
| tech. | воздушный шланг регулятора оборотов | governor air hose |
| tech. | вращение маслонасоса регулятора оборотов | governor oil pump rotation |
| tech. | вращение привода регулятора оборотов | governor drive rotation |
| tech. | вращение регулятора оборотов | governor rotation |
| tech. | всережимный регулятор оборотов | full range rpm governor |
| tech. | всережимный электронный регулятор оборотов | full range electronic governor |
| tech. | встроенный механический регулятор оборотов | integral mechanical ballhead governor |
| tech. | вход регулятора оборотов | governor input |
| tech. | вывод дистанционного регулятора оборотов | remote speed control lead |
| tech. | высокие обороты холостого хода регулятора | governor high idle |
| tech. | высокие обороты холостого хода регулятора двигателя | engine governor high idle |
| tech. | выход регулятора оборотов | work output |
| tech. | выход регулятора оборотов | governor output |
| tech. | выходной рычаг регулятора оборотов | governor output lever |
| tech. | гайка крышки регулятора оборотов | governor cover nut |
| tech. | гидравлический регулятор оборотов | hydraulic governor |
| tech. | гидромеханический регулятор оборотов | mechanical-hydraulic governor |
| tech. | гидромеханический регулятор оборотов | hydromechanical governor |
| tech. | грузик регулятора оборотов | governor weight assembly |
| tech. | грузик регулятора оборотов | governor flyweight |
| tech. | грузики регулятора оборотов в сборе | governor flyweight assembly |
| tech. | давление масла регулятора оборотов | governor oil pressure |
| tech. | давление отключения регулятора оборотов | governor cutout pressure |
| tech. | двигатель с регулятором оборотов | governor engine |
| tech. | двигатель с регулятором оборотов | governed engine |
| tech. | двигатель синхронизации регулятора оборотов | governor synchronizing motor |
| tech. | двигатель управления регулятора оборотов | governor control motor |
| tech. | движение органа управления регулятора оборотов | governor control movement |
| tech. | движение регулятора оборотов | governor movement |
| tech. | движение регулятора оборотов на останов | governor shutoff movement |
| tech. | движение сервопоршня регулятора оборотов | governor servo piston movement |
| tech. | двухпозиционный переключатель регулятора оборотов | governor on/off switch |
| tech. | диапазон нечувствительности регулятора оборотов | governor deadband |
| tech. | дополнительный переключатель регулятора оборотов | optional governor switch |
| tech. | другая модель регулятора оборотов | improper governor assembly |
| tech. | заброс регулятора оборотов | governor overshoot |
| tech. | заводская табличка регулятора оборотов | governor nameplate |
| tech. | заводская табличка регулятора оборотов | governor name plate |
| tech. | задний корпус регулятора оборотов | governor rear housing |
| tech. | задняя часть корпуса регулятора оборотов в сборе | governor rear housing assembly |
| tech. | замена регулятора оборотов | governor replacement |
| tech. | замена регулятора оборотов | governor change |
| tech. | запорный болт фиксатора рычага регулятора оборотов | governor control lever pin lock bolt |
| tech. | золотниковый сервоклапан регулятора оборотов | governor servo spool valve |
| tech. | игольчатый клапан регулятора оборотов | governor needle valve |
| tech. | изменение настройки регулятора оборотов | governor speed setting change |
| tech. | измерение регулятора оборотов | governor sensing |
| nautic. | изодромный регулятор оборотов | constant-speed governor (вк) |
| tech. | индекс регулятора оборотов | governor index |
| tech. | индикатор положения регулятора оборотов | governor position indicator |
| tech. | индикатор положения регулятора оборотов двигателя | governor position degree indicator |
| tech. | индикатор цепи регулятора оборотов | governor circuit indicator |
| tech. | инструмент для моментного рычага регулятора оборотов | governor torque arm tool |
| tech. | инструментальный комплект для настройки регулятора оборотов | governor adjusting tool group |
| tech. | инструментальный комплект для разборки и сборки регулятора оборотов | governor disassembly and assembly tool group |
| tech. | инструментальный комплект для регулятора оборотов | governor tool group |
| tech. | инструментальный комплект для уплотнения регулятора оборотов | governor sealing tool group |
| tech. | информационная табличка регулятора оборотов | governor information plate |
| tech. | исполнительный механизм электронного регулятора оборотов | electronic governor actuator |
| tech. | испытание регулятора оборотов | governor testing |
| tech. | испытание регулятора оборотов | governor test |
| tech. | испытательный стенд для регулятора оборотов | governor test stand |
| tech. | камера управления регулятора оборотов | governor control chamber |
| tech. | клапан регулятора оборотов | governor valve |
| tech. | коленчатый рычаг регулятора оборотов | governor linkage bellcrank |
| tech. | колодка зажимов блока управления регулятора оборотов | governor control terminal strip |
| tech. | кольцо регулятора оборотов | governor collar |
| tech. | компенсационный игольчатый клапан регулятора оборотов | governor compensation needle valve |
| tech. | комплект пружин регулятора оборотов | governor spring package |
| tech. | комплектация регулятора оборотов | governor combination |
| tech. | контакт рейки регулятора оборотов | governor rack contact |
| tech. | концевой вал регулятора оборотов | governor terminal shaft |
| tech. | корпус выпускного отверстия регулятора оборотов | governor vent body |
| tech. | корпус маслонасоса регулятора оборотов | governor oil pump housing |
| tech. | корпус насоса регулятора оборотов | governor pump housing |
| tech. | корпус привода регулятора оборотов | governor drive housing |
| tech. | корпус привода регулятора оборотов | governor actuator drive housing |
| tech. | корпус привода топливного насоса и регулятора оборотов | governor fuel pump drive housing |
| tech. | корпус регулятора оборотов | governor housing |
| tech. | корпус регулятора оборотов | governor case |
| tech. | корпус регулятора оборотов | governor body |
| tech. | корпус регулятора оборотов в сборе | governor housing assembly |
| tech. | корпус управления регулятора оборотов | governor control housing |
| tech. | крепление регулятора оборотов | governor fastener group |
| tech. | крепёжный болт регулятора оборотов | governor mounting bolt |
| tech. | крепёжный элемент регулятора оборотов | governor fastener |
| tech. | кронштейн блока управления регулятора оборотов | governor control mounting bracket |
| tech. | кронштейн блока управления регулятора оборотов | governor control bracket |
| tech. | кронштейн тросика управления регулятора оборотов | governor control cable support bracket |
| tech. | крышка блока управления регулятора оборотов | governor control unit cover |
| tech. | крышка гидромотора регулятора оборотов | speed adjusting motor head cover |
| tech. | крышка двигателя регулятора оборотов | motor governor head |
| tech. | крышка крепления регулятора оборотов | governor fastener cover |
| tech. | крышка регулятора оборотов | governor head |
| tech. | крышка регулятора оборотов | governor cover |
| tech. | крышка узла настройки регулятора оборотов | velocity governor adjustment cover |
| tech. | крышка узла настройки регулятора оборотов | governor adjustment cover |
| tech. | логика регулятора оборотов | governor logic |
| tech. | магнитный датчик электронного регулятора оборотов | electronic governor magnetic pickup |
| tech. | масло контура управления регулятора оборотов | governor control oil |
| tech. | масло регулятора оборотов | governor oil |
| tech. | маслобак регулятора оборотов | governor oil reservoir |
| tech. | маслонасос регулятора оборотов | governor oil pump |
| tech. | маслонасос секции регулятора оборотов | sub-governor oil pump |
| tech. | масляный канал регулятора оборотов | governor oil passage |
| tech. | масляный предохранительный клапан регулятора оборотов | governor oil pressure relief valve |
| tech. | место расположения регулятора оборотов | governor area |
| tech. | механизм блокировки регулятора оборотов | governor locking mechanism |
| tech. | механизм блокировки регулятора оборотов | governor control locking mechanism |
| gas.proc. | механизм клапана регулятора оборотов | governor valve trim (турбины rakhmat) |
| tech. | механизм настройки оборотов регулятора оборотов | governor speed setting mechanism |
| tech. | механизм подъёма момента регулятора оборотов | governor torque rise mechanism |
| tech. | механизм управления регулятора оборотов | governor control mechanism |
| tech. | механический блок управления регулятора оборотов | mechanical governor control |
| tech. | механический регулятор оборотов | mechanical governor |
| tech. | механическое усилие регулятора оборотов | mechanical governor force |
| tech. | минимальная настройка регулятора оборотов | minimum governor setting |
| auto. | модулятор давления регулятора оборотов | governor modulator pressure (Vladimir_P) |
| tech. | моментный рычаг регулятора оборотов | governor torque arm |
| tech. | направляющая пружины регулятора оборотов | governor spring guide |
| tech. | насос регулятора оборотов | governor pump |
| tech. | настройка винта высоких оборотов холостого хода регулятора оборотов | governor high idle adjustment screw setting |
| tech. | настройка включения регулятора оборотов | governor cut-in setting |
| tech. | настройка выключения регулятора оборотов | governor cutout setting |
| tech. | настройка давления воздуха регулятора оборотов | governor air pressure setting |
| tech. | настройка давления отключения регулятора оборотов | governor cutout pressure setting |
| tech. | настройка давления регулятора оборотов | governor pressure setting |
| tech. | настройка механического регулятора оборотов | mechanical governor adjustment |
| tech. | настройка оборотов механического регулятора оборотов | mechanical governor speed setting |
| tech. | настройка оборотов регулятора оборотов | governor speed setting |
| tech. | настройка оборотов электрического регулятора оборотов | electric governor speed setting |
| tech. | настройка пневматического регулятора оборотов | pneumatic speed control setting |
| tech. | настройка регулятора оборотов | governor adjustment |
| tech. | настройка регулятора оборотов | governor calibration |
| tech. | настройка регулятора оборотов | governor setting |
| avia. | настройка регулятора оборотов | speed governor adjustment |
| tech. | настройка регулятора оборотов двигателя | engine governor setting |
| tech. | настройка рычага регулятора оборотов | governor lever setting |
| tech. | настройка рычага управления регулятора оборотов | governor control lever setting |
| tech. | настройка управления регулятора оборотов | governor control setting |
| tech. | настройка управления регулятора оборотов | governor control adjustment |
| tech. | настройка электрического регулятора оборотов | electric governor setting |
| tech. | неисправность внутреннего механизма регулятора оборотов | internal governor linkage problem |
| tech. | неисправность детали регулятора оборотов | governor component problem |
| tech. | неисправность регулятора оборотов | governor problem |
| tech. | неправильная работа механизма подъёма момента регулятора оборотов | incorrect governor torque rise mechanism schedule |
| tech. | неэлектрический регулятор оборотов | nonelectric governor |
| tech. | номер узла регулятора оборотов | governor group part number |
| tech. | номер узла регулятора оборотов | governor group number |
| tech. | норматив электропривода регулятора оборотов | electric governor actuator specification |
| mil., arm.veh. | обороты двигателя, определяемые регулятором | governed speed |
| tech. | обороты регулятора отбора мощности | pto governor speed |
| tech. | обучение настройке регулятора оборотов и подачи топлива | governor and fuel setting training |
| auto. | ограниченное регулятором число оборотов | regulated speed |
| auto. | ограниченное регулятором число оборотов | governed speed |
| tech. | ограничительный регулятор оборотов | max/min governor |
| tech. | опора грузика регулятора оборотов | governor weight support |
| tech. | опорная подушка регулятора оборотов | governor mounting pad |
| tech. | орган регулирования оборотов регулятора оборотов | governor speed control |
| tech. | ориентация регулятора оборотов | governor orientation |
| tech. | основание регулятора оборотов | governor base |
| tech. | основной регулятор оборотов | base governor |
| tech. | отверстие корпуса регулятора оборотов | governor housing opening |
| tech. | отверстие пружины регулятора оборотов | governor spring hole |
| tech. | отделение регулятора оборотов | governor separation |
| tech. | отказ регулятора оборотов | governor failure |
| tech. | отключение регулятора оборотов | governor cutout action |
| tech. | отстойник корпуса привода регулятора оборотов | governor drive housing sump |
| tech. | отстойник регулятора оборотов | governor sump |
| tech. | педаль регулятора оборотов | governor pedal group |
| tech. | педаль регулятора оборотов | governor pedal |
| tech. | педаль регулятора оборотов | governor control pedal |
| tech. | педаль управления регулятора оборотов | governor control pedal group |
| tech. | передний корпус регулятора оборотов | governor front housing |
| tech. | передняя часть корпуса регулятора оборотов в сборе | governor front housing assembly |
| tech. | переключатель регулятора оборотов | governor switch |
| tech. | переключатель регулятора оборотов двигателя | governor switch |
| tech. | переключатель регулятора оборотов двигателя | engine governor switch |
| tech. | переключатель управления приводом регулятора оборотов | governor motor control switch |
| tech. | переключатель управления регулятора оборотов | governor control switch |
| tech. | перемещение выходного вала регулятора оборотов | governor output shaft movement |
| tech. | переходник привода регулятора оборотов | governor drive adapter |
| tech. | планка останова регулятора оборотов | governor shutoff strap |
| tech. | плита регулятора оборотов | governor plate |
| tech. | пневматическое регулирование оборотов регулятора оборотов | governor pneumatic speed control |
| tech. | пневмогидравлический регулятор оборотов | hydropneumatic governor |
| tech. | пневмопривод регулятора оборотов | governor air actuator |
| tech. | подача масла к регулятору оборотов | governor oil supply |
| tech. | подающий маслопровод регулятора оборотов | governor oil supply line |
| avia. | поддерживаемое регулятором число оборотов | governed speed |
| tech. | подшипник валика регулятора оборотов | speed control shaft bearing clearance |
| tech. | подшипник валика управления регулятора оборотов | governor control shaft bearing |
| tech. | подшипник привода регулятора оборотов | governor drive bearing |
| tech. | подшипник рейки со стороны регулятора оборотов | governor end rack bearing |
| tech. | полный ход регулятора оборотов | full governor travel |
| tech. | положение грузика регулятора оборотов | governor weight position |
| tech. | положение рычага регулятора оборотов | governor lever position |
| tech. | положение рычага управления регулятора оборотов | governor control lever position |
| tech. | полярность двигателя управления регулятора оборотов | governor control motor polarity |
| tech. | пониженное давление масла регулятора оборотов | low governor oil pressure |
| tech. | поперечное сечение регулятора оборотов | governor cross section |
| tech. | поршень регулятора оборотов | governor piston |
| tech. | порядок демонтажа регулятора оборотов | governor removal procedure |
| tech. | порядок настройки регулятора оборотов | velocity governor adjustment procedure |
| tech. | порядок настройки регулятора оборотов | governor adjustment procedure |
| tech. | порядок центрирования регулятора оборотов | governor alignment procedure |
| tech. | потенциометр регулятора оборотов | speed control potentiometer |
| tech. | потребность регулятора оборотов | governor demand |
| tech. | предел регулятора оборотов | governor limit |
| tech. | предохранительный клапан маслонасоса регулятора оборотов | governor oil pump relief valve |
| tech. | привод отключения регулятора оборотов | governor shutoff actuator |
| tech. | привод регулятора оборотов | governor drive group |
| tech. | привод регулятора оборотов | governor drive |
| tech. | привод регулятора оборотов | governor actuator |
| tech. | привод регулятора оборотов | governor actuator drive |
| tech. | привод регулятора оборотов в сборе | governor drive assembly |
| tech. | привод регулятора оборотов двигателя | engine governor control actuator |
| tech. | привод регулятора оборотов и магнето | governor and magneto drive group |
| tech. | привод регулятора оборотов и топливного насоса | governor and fuel pump drive |
| tech. | привод топливного насоса с регулятором оборотов | governor fuel pump drive |
| tech. | приводная муфта регулятора оборотов | governor drive coupling |
| tech. | приводная ступица регулятора оборотов | governor drive hub |
| tech. | приводная шестерня регулятора оборотов | governor drive gear |
| tech. | приводной вал регулятора оборотов | speed pickup shaft (двигателя) |
| tech. | приводной вал регулятора оборотов | governor drive shaft |
| tech. | приводной поршень механического регулятора оборотов | mechanical governor power piston |
| tech. | прилив корпуса регулятора оборотов | governor housing boss |
| tech. | применение гидравлического регулятора оборотов | hydraulic governor application |
| tech. | применение регулятора оборотов | governor application |
| tech. | проверка блока управления регулятора оборотов | governor control unit check |
| tech. | проверка блока управления регулятора оборотов двигателя | engine governor control check |
| tech. | проверка клапана управления регулятора оборотов | governor control valve check |
| tech. | проверка регулятора оборотов | governor check |
| tech. | проверка рычажного механизма регулятора оборотов | governor linkage check |
| tech. | прокачной винт регулятора оборотов | governor vent screw |
| tech. | прокладка корпуса регулятора оборотов | governor housing gasket |
| tech. | прокладка регулятора оборотов | governor gasket |
| railw. | пружина компенсационного поршенька регулятора оборотов | compensating spring |
| tech. | пружина регулятора оборотов | governor spring group |
| tech. | пружина регулятора оборотов | velocity governor spring |
| tech. | пружина регулятора оборотов | governor spring |
| tech. | пружина регулятора оборотов в сборе | governor spring assembly |
| tech. | работа регулятора оборотов | governor operation |
| tech. | работа систем регулятора оборотов | governor systems operation |
| tech. | работа электронного регулятора оборотов | electronic governor operation |
| tech. | рабочая точка подъёма момента регулятора оборотов | governor torque rise set point |
| tech. | рабочая точка регулятора оборотов | governor set point |
| tech. | рабочая точка регулятора оборотов | governor set point speed |
| tech. | разборка регулятора оборотов | governor disassembly |
| transp. | размер натяга пружины регулятора оборотов | governor spring preload dimention |
| tech. | размер натяга пружины регулятора оборотов | governor spring preload dimension |
| tech. | разнос механического регулятора оборотов | mechanical governor overrun |
| tech. | разнос регулятора оборотов | governor overspeed |
| tech. | разнос регулятора оборотов | governor overrun |
| tech. | распределитель регулятора оборотов | governor control valve |
| tech. | распределитель регулятора оборотов скрепера | scraper governor control valve |
| tech. | регулировка механизма регулятора оборотов | governor linkage adjustment |
| tech. | регулировка работы регулятора оборотов | governor operation adjustment |
| tech. | регулировка рабочей точки оборотов регулятора нагрузки | load controller rpm setpoint adjustment |
| tech. | регулировка тяг карбюратора и регулятора оборотов | carburetor/governor linkage adjustment |
| tech. | регулировка тяг управления регулятора оборотов | transmission control group linkage adjustment |
| tech. | регулировочное приспособление для регулятора оборотов | governor adjusting tool |
| tech. | регулировочный винт успокоителя регулятора оборотов | governor dashpot adjustment screw |
| tech. | регулировочный инструмент для регулятора оборотов | governor adjustment tool |
| tech. | регулятор максимального числа оборотов | safety regulator (турбины) |
| auto. | регулятор максимального числа оборотов | high-speed governor |
| mil. | регулятор максимального числа оборотов | maximum-governor |
| mil. | регулятор максимального числа оборотов | high governor |
| avia. | регулятор максимальных оборотов | maximum speed governor |
| mil., arm.veh. | регулятор малых оборотов | slow speed governor |
| Gruzovik, mach.mech. | регулятор малых оборотов | slow-speed governor |
| mil. | регулятор минимального числа оборотов | slow-speed governor |
| mil., arm.veh. | регулятор минимальных оборотов | low-speed governor |
| auto. | регулятор минимальных оборотов | slow-speed governor |
| tech. | регулятор момента регулятора оборотов | governor torque control group |
| tech. | регулятор нагрузки и оборотов ротора | rotor load control speed switch |
| auto. | регулятор оборотов | governor |
| astronaut. | регулятор оборотов | constant-speed unit |
| tech. | регулятор оборотов | governor part |
| tech. | регулятор оборотов | velocity governor component |
| tech. | регулятор оборотов woodward | woodward governor |
| tech. | регулятор оборотов | revolutions-per-minute governor |
| tech. | регулятор оборотов | rpm governor |
| tech. | регулятор оборотов heinzman | heinzman governor |
| tech. | регулятор оборотов | governor group |
| tech. | регулятор оборотов | governor component |
| avia. | регулятор оборотов | speed governor |
| tech. | регулятор оборотов без сервосистемы | nonservo governor |
| tech. | регулятор оборотов в корпусе топливного насоса высокого давления | fuel injection pump housing governor |
| tech. | регулятор оборотов в сборе | governor assembly |
| tech. | регулятор оборотов воздушного винта | propeller governor |
| tech. | регулятор оборотов генераторного агрегата | generator set governor |
| tech. | регулятор оборотов двигателя | engine speed governor |
| tech. | регулятор оборотов двигателя | engine speed control valve |
| tech. | регулятор оборотов двигателя | engine governor |
| tech. | регулятор оборотов двигателя для рабочего тормоза и замедлителя | service brake/retarder engine governor |
| tech. | регулятор оборотов двигателя скрепера | scraper engine governor |
| tech. | регулятор оборотов двигателя трактора | tractor engine governor |
| transp. | регулятор оборотов для регуляции их постоянного числа | constant-speed governor |
| energ.ind. | регулятор оборотов и давления турбины при регулируемом отборе пара | speed and automatic extraction pressure governor |
| tech. | регулятор оборотов отбора мощности двигателя | pto engine governor |
| transp. | регулятор оборотов с двухрежимным повышением момента | dual-slope torque rise governor |
| tech. | регулятор оборотов с двухрежимным повышением момента | dual slope torque rise governor |
| tech. | регулятор оборотов с замедлителем | governor/decelerator group |
| tech. | регулятор оборотов с однорежимным повышением момента | single slope torque rise governor |
| tech. | регулятор оборотов с повышением момента | torque rise governor |
| tech. | регулятор оборотов с топливным насосом высокого давления | governor and fuel injection pump group |
| tech. | регулятор оборотов с успокоителем | dashpot governor |
| tech. | регулятор оборотов скрепера | scraper governor |
| energ.ind. | регулятор оборотов турбины | turbine governor |
| energ.ind. | регулятор оборотов турбины | speed governor |
| auto. | регулятор оборотов холостого хода | idle adjuster |
| nautic. | регулятор постоянного числа оборотов | constant-speed governor (вк) |
| avia. | регулятор постоянных оборотов | constant-speed governor |
| avia. | регулятор постоянных оборотов | constant-speed unit |
| astronaut. | регулятор постоянства оборотов | constant-speed unit |
| nautic. | регулятор предельного числа оборотов | speed-limiting governor (вк) |
| tech. | регулятор предельного числа оборотов | overspeed control |
| nautic. | регулятор предельного числа оборотов | speed governor (вк) |
| nautic. | регулятор предельного числа оборотов | overspeed governor (вк) |
| avia. | регулятор предельных оборотов двигателя | engine limit governor |
| avia. | регулятор привода оборотов | speed drive governor |
| construct. | регулятор скорости числа оборотов | speed governor |
| tech. | регулятор топливного коэффициента регулятора оборотов | governor fuel ratio control |
| tech. | регулятор частоты оборотов | speed regulator |
| shipb. | регулятор числа оборотов | speed regulator |
| mil., avia. | регулятор числа оборотов | governor |
| tech. | регулятор числа оборотов | rotating speed governor |
| fire. | регулятор числа оборотов | speed regulator (частоты вращения) |
| energ.ind. | регулятор числа оборотов | speed regulator (напр., турбины) |
| construct. | регулятор числа оборотов | rotational speed governor |
| therm.eng. | регулятор числа оборотов | speed controller |
| tech. | регулятор числа оборотов воздушного винта | propeller revolutions-per-minute governor |
| tech. | регулятор числа оборотов воздушного винта | propeller rpm governor |
| mil., avia. | регулятор числа оборотов воздушного винта | propeller controller unit |
| avia. | регулятор числа оборотов воздушного винта | propeller control unit |
| automat. | регулятор числа оборотов двигателя | motor control |
| automat. | регулятор числа оборотов двигателя | motor conversion |
| auto. | регулятор числа оборотов двигателя | maximum speed governor |
| automat. | регулятор числа оборотов двигателя | motor controller |
| auto. | регулятор числа оборотов на холостом ходе | slow-speed governor |
| mil., arm.veh. | регулятор числа оборотов на холостом ходу | slow speed governor |
| mil., arm.veh. | регулятор числа оборотов холостого хода | low-speed governor |
| tech. | резервный блок управления регулятора оборотов | standby governor control |
| tech. | резервный регулятор оборотов | backup governor |
| tech. | ремкомплект для педали регулятора оборотов | governor pedal repair kit |
| tech. | ремкомплект регулятора оборотов | inset group |
| tech. | ремонт регулятора оборотов | governor repair |
| tech. | ресивер блока управления регулятора оборотов | governor control air reservoir |
| tech. | ресивер блока управления регулятора оборотов двигателя | engine governor control reservoir |
| tech. | ресивер регулятора оборотов | governor air tank |
| tech. | ресивер регулятора оборотов | governor air reservoir |
| tech. | руководство по обслуживанию регулятора оборотов | governor service manual |
| tech. | руководство по обслуживанию электрического регулятора оборотов | electric governor service manual |
| tech. | руководство по регулятору оборотов | governor manual |
| tech. | ручка оборотов привода регулятора оборотов | governor actuator speed control knob |
| tech. | ручка управления регулятора оборотов | governor control knob |
| tech. | ручное управление регулятора оборотов | manual governor control |
| tech. | ручное управление регулятора оборотов | governor hand control |
| tech. | рычаг дроссельной заслонки регулятора оборотов | governor throttle lever |
| tech. | рычаг настройки оборотов регулятора оборотов | governor speed setting lever |
| tech. | рычаг настройки регулятора оборотов | governor speed adjusting lever |
| tech. | рычаг привода регулятора оборотов | governor drive lever |
| tech. | рычаг регулятора оборотов | speed control lever |
| tech. | рычаг регулятора оборотов | speed lever |
| tech. | рычаг регулятора оборотов | governor speed control lever |
| nucl.pow. | рычаг регулятора оборотов | rpm lever |
| tech. | рычаг регулятора оборотов | governor speed lever |
| tech. | рычаг регулятора оборотов | governor lever |
| tech. | рычаг регулятора оборотов | governor arm |
| tech. | рычаг ручного управления регулятора оборотов | manual governor control lever |
| tech. | рычаг управления регулятора оборотов | governor control lever |
| tech. | рычаг управления регулятора оборотов | governor control arm |
| tech. | рычаг управления регулятора оборотов двигателя | engine governor control lever |
| tech. | рычаг управления регулятора оборотов скрепера | scraper governor control lever |
| tech. | рычажный механизм привода регулятора оборотов | governor actuator linkage |
| tech. | рычажный механизм регулятора оборотов | governor linkage |
| tech. | рычажный механизм регулятора оборотов двигателя | engine governor linkage |
| tech. | рычажный регулятор оборотов | lever type governor |
| tech. | сбой регулировки механизма регулятора оборотов | incorrect governor linkage adjustment |
| tech. | секция механического регулятора оборотов | mechanical governor section |
| tech. | секция электрического регулятора оборотов | electric governor section |
| tech. | сервоклапан регулятора оборотов | governor servo valve |
| tech. | сервопоршень регулятора оборотов | governor servo piston |
| tech. | сигнал управления блоком регулятора оборотов | governor control unit command signal |
| tech. | система регулятора оборотов | governor system |
| tech. | система управления регулятора оборотов | governor control system |
| tech. | соединение тяги управления регулятора оборотов | governor control linkage connection |
| tech. | средний корпус регулятора оборотов | governor center housing |
| tech. | стандартный регулятор оборотов | standard governor |
| tech. | стенд для настройки регулятора оборотов | governor calibration bench |
| tech. | стенд для настройки срабатывания регулятора оборотов | pop tester governor calibration bench |
| tech. | стенд для регулятора оборотов | governor bench |
| tech. | стойка регулятора оборотов | governor riser |
| tech. | сторона регулятора оборотов | governor side |
| tech. | сторона регулятора оборотов | governor end |
| tech. | сторона установки рычага регулятора оборотов | governor lever mounting side |
| tech. | существующий регулятор оборотов | existing governor |
| tech. | схема регулятора оборотов | governor schematic |
| tech. | схема соединений регулятора оборотов | governor connection diagram |
| tech. | таблица зажимов блока управления электрического регулятора оборотов | electric governor control terminal identification chart |
| tech. | таблица пружин пневматического регулятора оборотов | pneumatic speed control spring chart |
| tech. | таблица пружин регулятора оборотов | governor spring chart |
| tech. | тарелка пружины регулятора оборотов | governor spring seat |
| tech. | тип регулятора оборотов | governor type |
| tech. | тиристор регулятора оборотов | speed control thyristor |
| tech. | тросик регулятора оборотов | governor cable |
| tech. | тросик регулятора оборотов в сборе | governor cable assembly |
| tech. | тросик управления регулятора оборотов | governor control cable |
| tech. | трубопровод регулятора оборотов | governor line |
| tech. | тяга автоматического регулятора оборотов двигателя | automatic engine speed control linkage |
| tech. | тяга останова регулятора оборотов | governor shutdown rod |
| tech. | тяга рычага управления регулятора оборотов | governor lever control linkage |
| tech. | тяга управления регулятора оборотов | governor control rod |
| tech. | тяга управления регулятора оборотов | governor control linkage |
| tech. | угол тяги регулятора оборотов | governor linkage angle |
| tech. | узел привод регулятора оборотов | governor drive unit |
| tech. | узел управления регулятора оборотов | governor control component |
| tech. | узел управления регулятора оборотов и замедлителя | governor and decelerator control group |
| tech. | уплотнение регулятора оборотов | governor seal |
| tech. | упор тяги регулятора оборотов | governor linkage stop |
| tech. | упорный рычаг регулятора оборотов | governor stop lever |
| tech. | упорный штифт регулятора оборотов | governor rig pin |
| tech. | управляющий клапан регулятора оборотов | governor pilot valve |
| tech. | уровень масла в регуляторе оборотов | governor oil level |
| tech. | усилие пружины регулятора оборотов | governor spring force |
| tech. | успокоитель регулятора оборотов | governor dashpot assembly |
| tech. | установка для испытания регулятора оборотов | governor test unit |
| tech. | установка регулятора оборотов | governor installation |
| mil., arm.veh. | установка регулятора числа оборотов дизельного двигателя | diesel governor setting |
| tech. | установленные обороты регулятора оборотов | governor set speed |
| tech. | устранение неисправностей регулятора оборотов | governor troubleshooting |
| tech. | устройство отключения регулятора оборотов | governor shutoff device |
| tech. | фиксатор регулятора оборотов | governor detent |
| tech. | характеристика регулятора оборотов | governor characteristic |
| tech. | ход регулятора оборотов | governor travel |
| tech. | центробежный датчик регулятора оборотов | centrifugal flyweights assembly (воздушного винта) |
| transp. | центробежный датчик регулятора оборотов | centrifugal flyweights assembly |
| avia. | центробежный датчик регулятора оборотов | centrifugal flyweight assembly (воздушного винта) |
| engin. | центробежный регулятор оборотов двигателя механического типа | centrifugal ball mechanical type governor (Grihamedhi) |
| tech. | цилиндр регулятора оборотов | governor cylinder |
| tech. | цилиндр регулятора оборотов двигателя | governor control cylinder |
| tech. | чехол тросика регулятора оборотов | governor cable boot |
| auto. | число оборотов, ограниченное регулятором | regulated speed |
| auto. | число оборотов, ограниченное регулятором | governed speed |
| auto. | число оборотов по регулятору | regulated speed |
| tech. | шкальный регулятор оборотов | dial type governor |
| tech. | шланг регулятора оборотов | governor hose |
| tech. | шлиц привода регулятора оборотов | governor drive spline |
| tech. | шпилька заземления электрического блока управления регулятора оборотов | electric governor control grounding stud |
| tech. | штифт регулятора оборотов | governor pin |
| tech. | штифт установки регулятора оборотов на нуль | governor zeroing pin |
| tech. | шток регулятора оборотов | governor control roller |
| tech. | шток управления регулятора оборотов | governor control rod assembly |
| tech. | электрический блок управления регулятора оборотов | electric governor control |
| tech. | электрический регулятор оборотов | electrical governor |
| tech. | электрический регулятор оборотов | electric governor |
| tech. | электромагнит отключения регулятора оборотов | governor shutoff solenoid |
| tech. | электронный блок плавного управления регулятора оборотов | full range electronic governor control |
| tech. | электронный блок управления регулятора оборотов | electronic governor control |
| tech. | электронный привод регулятора оборотов | electronic governor actuator |
| tech. | электронный регулятор оборотов | electronic governor |
| tech. | электропривод регулятора оборотов | electric governor actuator |
