Terms for subject Oil / petroleum containing регулируемый

Russian	English
быстро регулируемый	quick-adjusting
вентилируемые свинцовые герметичные аккумуляторные батареи с регулируемыми клапанам, трубчато-пластинчатого типа и с электролитом в форме геля	ventilated lead-acid sealed tube-and-plate batteries with adjustable valves and gelled electrolyte
инвертор с регулируемым напряжением	variable voltage inverter
клапан с регулируемым сечением	orifice valve
клапан с регулируемым сечением	orifice control valve
насос с регулируемой производительностью	variable displacement pump (при постоянной скорости)
насос с регулируемой производительностью	variable displacement pulser (при постоянной скорости)
плунжерный насос с регулируемым расходом нагнетательного флюида	controlled capacity plunger pulser
плунжерный насос с регулируемым расходом нагнетательного флюида	controlled capacity plunger pump
подвышечное морское основание, регулируемое по высоте	adjustable derrick substructure
потолочные регулируемые диффузорные воздухораспределители	ceiling-mounted adjustable diffusers
привод с регулируемой скоростью	variable speed driver
привод с регулируемой скоростью для газового компрессора	gas compressor variable speed driver
привод с регулируемой частотой	variable frequency drive
привод с регулируемой частотой вращения	variable speed drive
привод с регулируемым числом оборотов	variable-speed drive
приводные системы с регулируемой скоростью	variable speed drive systems
расширитель регулируемого диаметра	variable-diameter reamer
регулировать отверстие потока	adjust flow opening
регулировать свойства бурового раствора	control properties of drilling mud
регулировать скопление нефти	control an oil accumulation
регулировать скопление нефти	control oil accumulation
регулируемая втулка	adjustable bushing
регулируемая газовая среда	controlled atmosphere
регулируемая добыча	controlled production
регулируемое охлаждение	controlled chilling (парафинового дистиллята перёд фильтрованием)
регулируемое охлаждение	controlled cooling
регулируемое по высоте подвышечное основание	adjustable height derrick substructure
регулируемое роторное уравновешивание станка-качалки	adjustable rocker counterbalancing
регулируемые внешние условия	controlled environment
регулируемые денежные расходы	controllable cash costs (serz)
регулируемые приточные решётки	adjustable plenum-air grills
регулируемый амортизатор	adjustable shock absorber
регулируемый источник	controlled source
регулируемый клапан	variable valve
регулируемый направленный приём	regulated directional reception
регулируемый направленный приём	controlled directional reception (напр. сигнала датчиков устройства сход-развала)
регулируемый отбор газа из газовой шапки	controlled gas withdrawal from the gas cap
регулируемый привод	adjustable drive (глубинного насоса)
регулируемый привод с электромагнитной муфтой	magnetic drive
регулируемый устьевой штуцер	adjustable wellhead choke
регулируемый фонтанный штуцер	adjustable-flow bean
регулируемый фонтанный штуцер	adjustable-flow beam-forming
регулируемый штуцер	adjustable bean
регулируемый штуцер	adjustable beam-forming
сейсмическая разведка методом регулируемого направленного приёма	controlled direction shooting
сейсморазведка методом регулируемого направленного приёма	controlled direction shooting (МРНП; источник: словарь Извекова)
сейсморазведка методом регулируемого направленного приёма	controlled direction shooting (МРНП; источник: словарь Извекова)
цена, не регулируемая правительством	deregulated price (на газ)
частотно-регулируемый привод среднего напряжения	MVD (Medium Voltage Drive Salim ELE)