 |
| Russian | English |
| ВЗД с регулируемым перекосом | bent motor (Kazuroff) |
| муфта регулируемой плавучести обсадной колонны | selective floatation collar (что-то в английском сокращении напутано..., SCF, МРП xlator) |
| регулируемая добыча нефти | controlled production |
| регулируемое приспособление | pilot |
| регулируемое сопротивление | adjustable resistor |
| регулируемый кривой переводник | adjustable bent housing (винтового забойного двигателя Mikola2) |
| регулируемый угловой штуцер | adjustable choke valve (Zamatewski) |
| регулируемый фонтанный штуцер | adjustable choke (с конической иглой и седлом для изменения скорости истечения флюида через штуцер Yeldar Azanbayev) |
| с регулируемым наполнением | scoop controlled (напр., гидромуфты) |
| скважинный переводник-отклонитель с регулируемым углом | AKO (adjustable kick-off sub; Также в нек. контекстах можно просто – переводник АКО или кривой регулируемый переводник Val61) |
| съёмный / регулируемый балкон | removable/adjustable stabbing board (буровой вышки) |