Terms containing регулировка уровня записи

Subject	Russian	English
el.	автоматическая регулировка уровня записи	automatic recording level control
el.	автоматическая регулировка уровня записи	magic ear
tech.	автоматическая регулировка уровня записи	automatic recording level control (в магнитофоне)
media.	операции регулировки громкости и плавного увеличения-уменьшения звука после записи и проведения монтажных операций путём изменения уровня записи данных на самом мини-диске, что позволяет выровнять уровень громкости по всему диску при воспроизведении	scale factor edit (S. F. edit)
el.	регулировка уровней записи и воспроизведения с использованием испытательной сигналограммы	line-up
telecom.	регулировка уровня записи	recording level adjustment
telecom.	регулировка уровня записи	recording balance control
media.	регулировка уровня записи в проигрывателе-рекордере звуковых файлов с упрощенными функциями	recording control
media.	регулятор уровня записи в магнитофонах, где отсутствует регулировка уровня записи в каждом канале	record balance (фирма Kenwood)
telecom.	ручка регулировки уровня записи	Rec Level control