| Subject | Russian | English |
| media. | генератор видеосигнала, воспроизводимого в виде разнесённых вертикальных и горизонтальных линий, такое изображение используется для регулировки общей линейности системы развёртки для ЭЛТ, обычно это одно из нескольких испытательных изображений, получаемых от тест-генератора | cross-hatch generator |
| nautic. | генератор с автоматической регулировкой частоты | frequency control generator |
| metrol. | генератор с плавной регулировкой частоты | continuously adjustable oscillator |
| O&G, molikpaq. | Датчик регулировки температуры воды аварийного генератора | EG-70-001e Emeg Generator, Temp SW R/ Water Control (правый) |
| O&G, molikpaq. | Датчик регулировки температуры воды аварийного генератора | EG-70-001e Emeg Generator, Temp SW L/ Water Control (левый) |
| O&G, molikpaq. | Датчик регулировки температуры воды рабочего генератора | EG-70-001a Main Generator, Temp SW R/ Water Control (правый) |
| O&G, molikpaq. | Датчик регулировки температуры воды рабочего генератора | EG-70-001b Main Generator, Temp SW R/ Water Control (правый) |
| O&G, molikpaq. | Датчик регулировки температуры воды рабочего генератора | EG-70-001b Main Generator, Temp SW L/ Water Control (левый) |
| O&G, molikpaq. | Датчик регулировки температуры воды рабочего генератора | EG-70-001c Main Generator, Temp SW L/ Water Control (левый) |
| O&G, molikpaq. | Датчик регулировки температуры воды рабочего генератора | EG-70-001d Main Generator, Temp SW L/ Water Control (левый) |
| O&G, molikpaq. | Датчик регулировки температуры воды рабочего генератора | EG-70-001d Main Generator, Temp SW R/ Water Control (правый) |
| O&G, molikpaq. | Датчик регулировки температуры воды рабочего генератора | EG-70-001c Main Generator, Temp SW R/ Water Control (правый) |
| O&G, molikpaq. | Датчик регулировки температуры воды рабочего генератора | EG-70-001a Main Generator, Temp SW L/ Water Control (левый) |
| O&G, molikpaq. | Датчик регулировки температуры смазочного масла аварийного генератора | EG-70-001e Emeg Generator, Temp SW Lube Oil Control |
| O&G, molikpaq. | Датчик регулировки температуры смазочного масла рабочего генератора | EG-70-001b Main Generator, Temp SW Lube Oil Control |
| O&G, molikpaq. | Датчик регулировки температуры смазочного масла рабочего генератора | EG-70-001d Main Generator, Temp SW Lube Oil Control |
| O&G, molikpaq. | Датчик регулировки температуры смазочного масла рабочего генератора | EG-70-001c Main Generator, Temp SW Lube Oil Control |
| O&G, molikpaq. | Датчик регулировки температуры смазочного масла рабочего генератора | EG-70-001a Main Generator, Temp SW Lube Oil Control |
| O&G, molikpaq. | Клапан соленоидный регулировки давления на масляной линии аварийного генератора | EG-70-001e Emeg Generator, Oil Press O/R Solenoid Vlv |
| O&G, molikpaq. | Переключатель селекторный регулировки температуры обмотки аварийного генератора | EG-70-001e Emeg Generator, Winding Temp Select Sw |
| O&G, molikpaq. | Переключатель селекторный регулировки температуры обмотки рабочего генератора | EG-70-001d Main Generator, Winding Temp Select Sw |
| O&G, molikpaq. | Переключатель селекторный регулировки температуры обмотки рабочего генератора | EG-70-001b Main Generator, Winding Temp Select Sw |
| O&G, molikpaq. | Переключатель селекторный регулировки температуры обмотки рабочего генератора | EG-70-001c Main Generator, Winding Temp Select Sw |
| O&G, molikpaq. | Переключатель селекторный регулировки температуры обмотки рабочего генератора | EG-70-001a Main Generator, Winding Temp Select Sw |
| el. | регулировка возбуждения генератора | generator field control |
| construct. | регулировка возбуждения генератора | generator set control |
| media. | регулировка генератора | oscillator adjustment |
| media. | регулировка одной или нескольких констант в схеме генератора развёртки с целью обеспечения линейности формы выходных колебаний генератора развёртки | linearity correction |
| tech. | регулировка ремней вентилятора и генератора | alternator/fan belts adjustment |
| tech. | регулировка ремней генератора | alternator drive belts adjustment |
| tech. | регулировка ремня генератора | alternator belt adjustment |
| energ.ind. | система автоматической регулировки напряжения на генераторе | generator AVR |
