Terms for subject Energy industry containing регулирование температуры пара

Russian	English
вода, используемая для регулирования температуры пара	attemperation water
динамическое регулирование температуры пара	dynamic steam temperature control (напр., в крупных энергетических котлах осуществляется с помощью быстродействующих впрыскивающих пароохладителей с прямым впрыском воды или холодного пара)
клапан впрыска для регулирования температуры вторично перегретого пара	reheat attemperation spray valve
предел регулирования температуры пара	steam temperature control range (напр., парового котла, в некоторых случаях до 20%)
регулирование температуры пара	steam temperature control (напр., парового котла)
регулирование температуры пара	steam attemperation (напр., охлаждение пара в барабанном или прямоточном котле)
регулирование температуры пара в котле	boiler steam temperature control
регулирование температуры перегрева пара парового котла выбором работающих горелок	steam temperature regulation by selective burner operation (переключением горелок по ярусам)
регулирование температуры промежуточного перегрева промперегрева пара	reheat steam temperature control
регулирование температуры промежуточного перегрева пара	reheat steam attemperation (поддержание температуры пара промежуточного пароперегревателя на заданном уровне)
система регулирования температуры пара	steam temperature control system (напр., в котле оптимальное регулирование достигается в сочетании с газораспределительными заслонками, которые обеспечивают соответствие основного и промежуточного перегрева)
система регулирования температуры пара котла впрыском собственного конденсата	condensing attemperator system