Terms for subject Energy industry containing регулирование расхода

Russian	English
диапазон регулирования расхода пара	throttling band
дроссель для регулирования расхода сред в топке котла	furnace flow control orifice
клапан регулирования расхода борного концентрата	boric acid flow control valve (напр., системы управления и защиты ядерного реактора; раствора борной кислоты)
клапан регулирования расхода раствора борной кислоты	boric acid flow control valve (напр., системы управления и защиты ядерного реактора)
компьютерная система регулирования расхода питательной воды	digital feedwater control system (на ТЭС, АЭС)
регулирование давления пара по расходу сжигаемого топлива	steam pressure control by fuel-firing rate (напр., в котлах с естественной циркуляцией)
регулирование давления перегретого пара по расходу сжигаемого топлива	superheated steam pressure control by fuel-firing rate (напр., в прямоточных котлах)
регулирование общего расхода воздуха	total air adjustment (напр., в газомазутной горелке котла)
регулирование общего расхода воздуха с использованием линейного привода	linear drive total air adjustment (напр., в газомазутной горелке котла)
регулирование расхода воздуха через центральный канал	core air adjustment (напр., в газомазутной горелке котла)
регулирование расхода питательной воды	feedwater control (напр., котла ТЭС, парогенератора АЭС)
регулирование расхода рециркуляции	recirculation flow control (напр., дымовых газов в топке котла)
система регулирования расхода теплоносителя второго контура ядерного реактора	secondary flow control system
система регулирования расхода теплоносителя первого контура ядерного реактора	primary flow control system
устройство для регулирования общего расхода воздуха с использованием линейного привода	linear drive total air adjustment device (напр., в газомазутной горелке)