Terms for subject Transport containing регулирование

Russian	English
автоматическое регулирование расстояния до впереди идущего автомобиля	Automatic Distance Regulation (ADR)
автоматическое регулирование с обратной связью	feedback control
автоматическое регулирование механической величины с помощью сервопривода	servomotor control
автоматическое регулирование тормозного усилия	automatic brake load compensation (Moonranger)
автоматическое устройство для регулирования состава горючей смеси, используемое для экономичности	automatic fuel saving device
автоматическое устройство для регулирования экономичной топливной смеси	automatic fuel saving device
автономное регулирование	autonomous control
адаптивное управление АУ с предельным регулированием	adaptive constraint control
байпасное регулирование	by-pass governing
вал регулирования момента зажигания	timing shaft
верхний предел регулирования	upper control limit (UCL)
внутреннее регулирование	inside regulation
встроенный клапан теплового регулирования	inserted heat valve
грубое регулирование	shim control
давление в системе регулирования	contact pressure
датчик автоматического регулирования зазора	automatic backlash control probe
датчик автоматического регулирования переключения передач	automatic speed control sensor
датчик автоматического регулирования уровня пола кузова над дорогой	automatic level control sensor
датчик регулирования нагрузки	load control sensor
датчик регулирования пружинной подвески автомобиля	suspension control sensor
двухпроводное регулирование	twin wire control
диапазон регулирования зажигания	timing range
динамика системы регулирования	control system dynamics
дистанционное регулирование	distant control
дросселирующее регулирование от датчика	throttling control sensor
Закон о гибкости регулирования	Regulatory Flexibility Act (Georgy Moiseenko)
запаздывание регулирования	distance-velocity lag
зонд регулирования уровня в ёмкости	tank level control probe
исполнительное звено системы регулирования	final controlling element
исполнительный элемент системы регулирования	final controlling element
качественное регулирование	ratio governing
качественное регулирование мощности	quality power level control
клапан регулирования подачи	guide valve
клапан регулирования уровня напр. днища машины над дорогой	level control valve
клапан с рукояткой постепенного регулирования давления	gradual pressurization valve
клапан соплового регулирования	jet control valve
кнопка регулирования	adjustment knob
Комиссия по регулированию безопасности коммерческого автомобильного транспорта	Commercial Motor Vehicle Safety Regulatory Panel (Georgy Moiseenko)
контроль с предельным регулированием по крутящему моменту	torque-limiting control
копирующий полозок для регулирования заглубления	depth gauging runner
кран для регулирования поступления горючего	fuel tap
механизм автоматического регулирования	automatic feedoff (напр. размотки рабочего каната на мобильном кране)
многоканальное автоматическое регулирование	multiple control
наружное регулирование	outside regulation
Национальный комитет по единым устройствам регулирования дорожного движения	National Committee on Uniform Traffic Control Devices (Georgy Moiseenko)
оптимальное регулирование	optimization control
плавное регулирование дросселя датчиком	throttling control sensor
полосы движения, на которых осуществляется реверсивное регулирование	flex lanes (Alex Lilo)
пошаговое регулирование	step-by-step control
предел автоматического регулирования угла опережения впрыска топлива	automatic advance angle
предел автоматического регулирования угла опережения зажигания	automatic advance angled
пределы бесступенчатого регулирования	continuous range (напр. скорости)
предельное регулирование по крутящему моменту	torque-limiting control
предохранение от выхода за пределы регулирования	overrange protection
прерывное регулирование	alternative control (напр. включение и выключение тормозного компрессора)
привод регулятора с системой регулирования по частоте	frequency-controlled actuator
принудительное регулирование	positive governing
продольное регулирование	fore-and-aft positioning (напр. рабочего органа машины)
пропорциональное регулирование топливной смеси	fuel proportional mixture control
пропорциональный закон регулирования	proportional control mode
распределитель с вакуумным регулированием опережения зажигания	full-advanced distributor
регулирование в замкнутом контуре	close loop control system
регулирование высоты	height control (напр. навесного оборудования трактора)
регулирование длины хода	stroke length control
регулирование длины хода ползуна	ram-positioning control (напр. поперечно-строгального станка)
регулирование длины хода ползуна	ram stroke control (напр. поперечно-строгального станка)
регулирование и надзор	regulation and supervision
регулирование изменением состава смеси	ratio governing
регулирование направления света фар в зависимости от нагрузки	headlamp leveling
регулирование перепуском	by-pass governing
регулирование подачи жидкости в гидросистеме в широком диапазоне	hi-lo volume control
регулирование пружинного подвешивания	suspension control
регулирование посредством дросселя	throttle governing
регулирование приводным двигателем	regulation through driving engine
регулирование пропусками	hit governing
регулирование пружинной подвески автомобиля	suspension control
регулирование расхода	flow-rate control
регулирование расхода жидкости	fluid flow-rate control
регулирование режима скважины	handling of well
регулирование с обратной связью	close loop control system
регулирование с помощью торможения пара	throttle governing
регулирование силы удара	impact adjustment (напр. по клавише пульта управления)
регулирование скорости электродвигателя динамическим торможением	dynamic brake control
регулирование скорости электродвигателя изменением напряжения обмотки статора	stator voltage control
регулирование скорости электродвигателя каскадным включением	concatenation control
регулирование скорости электродвигателя каскадным включением	cascaded control
регулирование скорости электродвигателя каскадным включением	cascade control
регулирование соотношения CO/O2 в продуктах сгорания	CO/O2 combustion control
регулирование температуры с применением перепуска	bypass type of temperature control
регулирование топливо-воздушной смеси	air mixture control
регулирование транспортного потока	traffic management (Meirzhan Mukhambetov)
регулирование тяги	draught control
регулирование уровня в ёмкости	tank level control
регулирование циркуляции воздушного потока в пограничном слое	boundary layer control
регулирование чувствительности	sensitivity control
Руководство по единообразным устройствам регулирования дорожного движения	Manual on Uniform Traffic Control Devices (Georgy Moiseenko)
с широтно-импульсным регулированием	PWM-controlled (напр. об электродвигателе)
светофор для регулирования движения	traffic light
светофор для регулирования движения на пешеходном переходе, светофор для пешеходов	crossing light (bregman)
силовое регулирование	power control
система оптимального автоматического регулирования скорости	cruise-control system (автомобиля)
система регулирования орудия напр. навесного сельскохозяйственного орудия по тяговому усилию	draft control system
система регулирования силы сцепления	coupling force control
система регулирования со спускным клапаном	bleed-off metering system
система регулирования уличного движения	street traffic control system
средства организации и регулирования дорожного движения	traffic control devices (Palatash)
стержень автоматического регулирования	automatic regulation rod
сушка с регулированием влажности воздуха	controlled-humidity drying
топливный насос высокого давления ТНВД с гидравлическим регулированием	hydraulic governed fuel injection pump
топливный насос высокого давления ТНВД с механическим регулированием	mechanical governed fuel injection pump
угол регулирования	ignition angle (воспламенения)
Управление по регулированию торговли шерстью	Wool Control
упреждающее регулирование	advanced control
устройство для регулирования уличного движения	traffic-control device (ssn)
устройство регулирования длины хода	stroke length control
устройство регулирования длины хода	stroke control
устройство регулирования яркости света	dimmer system
форсунка с объёмным регулированием	positive displacement injector