Subject | Russian | English |
econ. | гибкая регрессивная шкала | flexible regressive scale |
genet. | двойной регрессивный двойной трёххроматидный кроссинговер | degressive regressive double crossing-over (dimock) |
Makarov. | двойной регрессивный кроссинговер | regressive double crossing-over |
genet. | двойной регрессивный двойной трёххроматидный кроссинговер | regressive double crossing-over (dimock) |
biol. | двойной регрессивный кроссинговер | regressive double crossing |
tech. | заряд регрессивного горения | regressive burning charge |
astronaut. | заряд с регрессивным горением | degressive-burning charge |
astronaut. | заряд с регрессивным горением | regressive-burning charge |
nano | заряд с регрессивным горением | regressive burner |
therm.eng. | заряд твёрдого топлива с регрессивным горением | regressive burning charge |
mil., WMD | линейный регрессивный анализ | linear regression analysis |
stat. | логистический регрессивный анализ | logistic regression analysis (Korney) |
stat. | логит-регрессивное моделирование | logistic regression modeling (статистика fuckie) |
sol.pow. | метод регрессивного анализа | autoregressive method |
law | накопленный регрессивный налог | accumulated throwback tax (ВолшебниКК) |
oil | несогласное регрессивное налегание | offlap |
Makarov. | несогласное регрессивное прилегание | off lap |
geol. | несогласное регрессивное прилегание | offlap |
Makarov. | оценка племенных показателей методом регрессивных наименьших квадратов | regressed least squares prediction |
missil. | пороховой заряд с регрессивным горением | regressive burning charge (сгорающий с убыванием тяги) |
law | предъявлять регрессивный иск | redress (Право международной торговли On-Line) |
Makarov. | регрессивная адаптация | regressive adaptation |
ling. | регрессивная ассимиляция | regressive assimilation |
ling. | регрессивная ассимиляция | anticipatory assimilation |
corp.gov. | регрессивная выплата | regressive payment |
ling. | регрессивная деривация | back-formation |
ling. | регрессивная деривация | inverse derivation |
gen. | регрессивная деривация | back formation |
oil | регрессивная зависимость | regressive dependence (dimock) |
math. | регрессивная зависимость | regression dependence |
adv. | регрессивная интеграция | backward integration (завладение поставщиками) |
math. | регрессивная классификация меток | regression rank scores |
agric. | регрессивная кривая | regression curve |
med. | регрессивная метаплазия | regressive metaplasia |
med. | регрессивная метаплазия | retroplasia (анапластическая) |
corp.gov. | регрессивная норма возмещения затрат | regressive reimbursement rate |
histol. | регрессивная окраска | regressive stain |
med. | регрессивная окраска | regressive staining |
math. | регрессивная переменная | regressor |
Makarov. | регрессивная песчаная волна | regressive sand wave |
SAP. | регрессивная повинность | liability to recourse |
geol. | регрессивная серия осадков, осадки регрессивного типа | shallowing-upward sequence (морские отложения, формирующиеся при отступлении моря О. Шишкова) |
econ. | регрессивная система налогообложения | regressive taxation |
astronaut. | регрессивная скорость | regression rate |
astronaut. | регрессивная скорость | rate of regression |
ecol. | регрессивная сукцессия | retrogressive succession |
philos. | регрессивная трансцендентальная аргументация | regressive transcendental arguments (Typically, a transcendental argument starts from some accepted aspect of experience, and then deduces what must be true for that type of experience to be possible. Transcendental arguments are often used as arguments against skepticism, usually about the reality of the external world or other minds. Regressive transcendental arguments, on the other hand, begin at the same point as the skeptic, e.g., the fact that we have experience as of a causal and spatiotemporal world, and show that certain notions are implicit in our conceptions of such experience. Regressive transcendental arguments are more conservative in that they do not purport to make substantive ontological claims about the world. Alex_Odeychuk) |
therm.eng. | регрессивная тяговая характеристика | regressive performance curve (двигателя) |
hydrol. | регрессивная фаза | receding hemicycle (оледенения) |
corp.gov. | регрессивная формула возмещения затрат | regressive reimbursement formula |
astronaut. | регрессивная характеристика | regressive-performance curve |
missil. | регрессивная с падением тяги характеристика | regressive performance curve (порохового ракетного двигателя) |
econ. | регрессивная шкала возмещения | regressive scale of reimbursement |
econ. | регрессивная шкала ставок налогового обложения | descending tax scale |
biol. | регрессивная эволюция | regressive evolution |
ecol. | регрессивная эрозия | retrogressive erosion |
Makarov. | регрессивная эрозия | headwater erosion |
ecol. | регрессивная эрозия | headward erosion |
water.res. | регрессивная эрозия | regressive erosion |
Makarov. | регрессивная эрозия | head erosion |
math. | регрессивно конечный граф | regressively finite graph |
math. | регрессивно ограниченный граф | regressively bounded graph |
geol. | регрессивно пересекать берег | cut back to shore |
sociol. | регрессивно подвижный | Downwardly mobile (gorbachiov) |
astronaut. | регрессивное горение | degressive burning |
astronaut. | регрессивное горение | regressive combustion |
astronaut. | регрессивное горение | regressive geometry |
astronaut. | регрессивное горение | regressive burning |
nano | регрессивное горение | degressive burning (с уменьшением тяги) |
nano | регрессивное горение | decreasing burning |
math. | регрессивное доказательство | regressive proof |
O&G, sakh. | регрессивное залегание | regressive overlap |
O&G. tech. | регрессивное залегание | offlap |
O&G. tech. | регрессивное залегание | regressive bedding |
Makarov. | регрессивное залегание | off-lap |
oil | регрессивное залегание горных пород | regressive overlap |
O&G, oilfield. | регрессивное залегание горных пород | offlap |
O&G, oilfield. | регрессивное залегание горных пород | regressive overlap " |
psychol. | регрессивное замещение | regressive substitute |
geol. | регрессивное изменение | retrograde alteration |
adv. | регрессивное изобретение | backward invention (возобновление выпуска товара в его ранее существовавших формах, обычно при выходе за рубеж) |
geol. | регрессивное налегание | downlap (обычно обусловлено продвижением береговой линии в сторону моря О. Шишкова) |
busin. | регрессивное налогообложение | regressive taxation |
O&G. tech. | регрессивное напластование | regressive overlap |
econ. | регрессивное население | downward-deviating population |
econ. | регрессивное население | declining population |
progr. | регрессивное ожидание | regressive expectation (ssn) |
O&G, oilfield. | регрессивное перекрытие | regressive overlap |
O&G, oilfield. | регрессивное перекрытие | offlap |
SAP.tech. | регрессивное планирование | backwards planning |
med. | регрессивное поведение | regressive behavior |
IT | регрессивное построение предложения | regression |
geol. | регрессивное прилегание | toplap (син.: offlap О. Шишкова) |
Makarov. | регрессивное прилегание | regressive overlap |
O&G | регрессивное прилегание | off-lap (Yeldar Azanbayev) |
geol. | регрессивное прилегание | offlap |
geol. | регрессивное развитие | regressive development |
geophys. | регрессивное смещение прибрежного подошвенного налегания | downward shift of coastal onlap (Yeldar Azanbayev) |
geol. | регрессивное смещение фаций | Basinward shift in facies |
gram. | регрессивное смягчение | regressive softening (ssn) |
gram. | регрессивное смягчение согласных | regressive softening (ssn) |
IT | регрессивное тестирование | regression testing (с возвратом от более сложных тестов к простым) |
tech. | регрессивное тестирование | regression testing (с возвратом от более сложных тестов к менее сложным) |
fin. | регрессивное торговое обязательство | recourse commercial commitment (stnatik) |
nautic. | регрессивное уравнение | regression equation |
polit. | регрессивное явление | retrogressive phenomenon (ssn) |
Makarov. | регрессивные знаки ряби | regressive ripples |
laser.med. | регрессивные изменения в организме человека дегенерация | involution (LINLINE) |
law | регрессивные иски | action of recourse |
econometr. | регрессивные ожидания | regressive expectations |
law | регрессивные права | subrogation rights |
avia. | регрессивный алкоголизм | regressive alcoholism |
IT | регрессивный анализ | regression analysis |
stat. | Регрессивный анализ пропорциональных рисков Кокса | Cox proportional hazards regression analysis (mizyaka) |
geophys. | регрессивный вид каротажных кривых | progradational stacking patterns in the well logs |
geophys. | регрессивный вид каротажных кривых | regressive stacking patterns in the well logs |
geol. | регрессивный вид каротажных кривых | progradational regressive stacking patterns in the well logs |
psychother. | регрессивный гипноз | hypnotic regression (Eugene Eryomin) |
astronaut. | регрессивный закон изменения давления в камере сгорания | regressive design progressivity |
astronaut. | регрессивный закон изменения давления по времени | regressive design progressivity |
math. | регрессивный изоль | regressive isol |
geol. | регрессивный или ретроградный метаморфизм | retrogressive metamorphism |
law | регрессивный иск | action in warranty (к гаранту 42admirer) |
law | регрессивный иск | action for exoneration |
Makarov. | регрессивный конгломерат | regression conglomerate (грубообломочные отложения, образовавшиеся при отступлении моря) |
geol. | регрессивный метаморфизм | retrogressive metamorphism |
geol. | регрессивный метаморфизм | regressive metamorphism |
avia. | регрессивный метаморфоз | retrograde metamorphosis |
forens. | регрессивный метод | Regression Approach (Aiganym_K) |
econ. | регрессивный налог | regressive tax (напр., акциз) |
busin. | регрессивный налог | regressive tax |
psychol. | регрессивный невроз | regression neurosis |
progr. | регрессивный отказ | regression failure (ssn) |
weap. | регрессивный порох | negative moderation propellant (ABelonogov) |
Makarov. | регрессивный риф | regressive reef |
telecom. | регрессивный тест | regression test (oleg.vigodsky) |
IMF. | регрессивный характер | regressivity (taxation; налогообложения) |
math. | регрессивный эксперимент | regression experiment |
math. | сглаженный регрессивный анализ | smooth regression analysis |
gen. | слово, образованное по принципу регрессивной деривации | back-formation (напр., to typewrite от a typewriter – печатная машинка) |
vet.med. | спонтанное регрессивное исчезновение | spontaneous regress (Ivan Pisarev) |
geol. | трансгрессивно-регрессивный | transgressive-regressive (напр., трансгрессивно-регрессивный цикл осадконакопления О. Шишкова) |
astronaut. | тяга при регрессивном горении | regressive thrust (заряда РДТТ) |
fire. | характеристика регрессивного горения | regressive burning characteristic |