| Russian | English |
| адресный регистр каналов | channel address register (ssn) |
| адресуемый регистр-защёлка | addressable latch (ssn) |
| адресуемый регистр-защёлка | addressable latch register (ssn) |
| адресуемый регистр-фиксатор | addressable latch (ssn) |
| адресуемый регистр-фиксатор | addressable latch register (ssn) |
| бит на выходе сумматора, помещённый в регистр общего назначения | bit that comes out of the adder, moved to a GPR (ssn) |
| динамический регистр, управляемый фронтом | dynamic edge-triggered register (сигнала ssn) |
| информационный регистр памяти | memory data register (ssn) |
| Первое, на что надо обратить внимание,-в языке Java учитывается регистр символов | First and foremost, Java is case sensitive (ssn) |
| полностью динамический регистр, управляемый положительным фронтом, основанный на концепции "ведущий-ведомый" | fully dynamic positive edge-triggered register based on the master-slave concept (ssn) |
| регистр адресации памяти | memory addressing register (ssn) |
| регистр, активизируемый положительным фронтом | positive edge-triggered register (тактового сигнала ssn) |
| регистр, активизируемый положительным фронтом тактового сигнала | positive edge-triggered register (ssn) |
| регистр базового адреса | base address register (Syn: base register ssn) |
| регистр блока | blockregister (ssn) |
| регистр букв | letter case (ssn) |
| регистр буфера данных | data-buffer register (ssn) |
| регистр буфера памяти | memory buffer register (ssn) |
| регистр ввода-вывода | I/O register (обычно регистр состояния и/или управляющий регистр периферийного устройства ssn) |
| регистр "ведущий-ведомый" | master-slave register (ssn) |
| регистр "ведущий-ведомый", управляемый положительным фронтом | master-slave positive edge-triggered register (ssn) |
| регистр "ведущий-ведомый", управляемый положительным фронтом и созданный с использованием мультиплексоров | master-slave positive edge-triggered register using multiplexers (ssn) |
| регистр "ведущий-ведомый", управляемый фронтом | master-slave edge-triggered register (сигнала ssn) |
| регистр "ведущий-ведомый", управляемый фронтом сигнала | master-slave edge-triggered register (ssn) |
| регистр входов | input register (образа процесса ssn) |
| регистр входов образа процесса | process-image input register (ssn) |
| регистр вывода с обратным чтением | read-back output register (ssn) |
| регистр выходов | output register (образа процесса ssn) |
| регистр выходов образа процесса | process-image output register (ssn) |
| регистр глобальной таблицы дескрипторов | GDTR (сокр. от global descriptor table register ssn) |
| регистр глобальной таблицы дескрипторов | global descriptor table register (ssn) |
| регистр данных о ресурсах | resource data register (ssn) |
| регистр данных памяти | store data register (ssn) |
| регистр декодирования команд | instruction register (ssn) |
| регистр дескриптора таблицы прерываний | IDTR (ssn) |
| регистр дескриптора таблицы прерываний | interrupt descriptor table register (ssn) |
| регистр для операций с плавающей запятой | floating-point register (ssn) |
| регистр для операций целочисленной арифметики | integer register (An Itanium processor has 128 integer registers, Gr0 ... Gr127, that are addressed as r0 ... r127 in assembly language. – У процессора Itanium – 128 целочисленных регистров, Gr0 ... Gr127 , которые на ассемблере адресуются как r0 ... r127. Ant: floating-point register ssn) |
| регистр для чисел с плавающей запятой | floating-point register (ssn) |
| регистр дополнительного сегмента | extra segment register (ssn) |
| регистр доступа | access register (регистр, через который одно адресное пространство получает доступ к данным в другом адресном пространстве или пространстве данных ssn) |
| регистр задачи | taskregister (ssn) |
| регистр записи данных | datawrite register (ssn) |
| регистр записи данных | data writing register (ssn) |
| регистр запросов | request register (ssn) |
| регистр защиты памяти | data limit register (ssn) |
| регистр идентификации устройства | device identification register (при тестировании по стандарту JTAG ssn) |
| регистр инициализации | initialization register (ssn) |
| регистр инициализации | initialisation register (ssn) |
| регистр, инициируемый фронтом | edge-triggered register (сигнала ssn) |
| регистр кода операции | opcode register (ssn) |
| регистр кодов условий | condition codes register (ssn) |
| регистр контурной подачи | contour offset register |
| регистр конфигурации | configuration register (ssn) |
| регистр конфигурирования | configuration register (используется, напр., в маршрутизаторах – обычно 16-разрядный регистр, содержащий конкретные системные параметры работы маршрутизатора, устанавливаемые при инициализации; может быть реализован как аппаратно (установкой переключателей), так и программно – с помощью специальных команд ssn) |
| регистр локальной таблицы дескрипторов | LDTR (ssn) |
| регистр локальной таблицы дескрипторов | local descriptor table register (ssn) |
| регистр маски полномочий | authority mask register (регистр процессора POWER6, который определяет текущие полномочия доступа к страницам виртуальной памяти в соответствии с их ключами защиты памяти. См. IBM глоссарий терминов и определений ПО DB2 для Linux, UNIX и Windows ssn) |
| регистр метаданных | metadata registry (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 11179-1-2010 ssn) |
| регистр направления | direction register (ssn) |
| регистр направления порта A | port A direction register (ssn) |
| регистр номера сектора | sector number register (напр., жёсткого магнитного диска ssn) |
| регистр общего назначения | general purpose register (см. PROMT Professional 10 IT и телекоммуникации ssn) |
| регистр оперативной памяти | main memory register (ssn) |
| регистр, переключаемый фронтом | edge-triggered register (сигнала ssn) |
| регистр, переключаемый фронтом сигнала | edge-triggered register (ssn) |
| регистр периферийного опроса | boundary scan register (цифровых устройств; при тестировании по стандарту JTAG ssn) |
| регистр периферийного устройства | peripheral register (ssn) |
| регистр предсказаний | prediction counter (фиксирующий информацию о предыстории ветвлений ssn) |
| регистр преобразования | translation register (ssn) |
| регистр прерываний программ | program interrupt flag register (ssn) |
| регистр режима работы | mode register (ssn) |
| регистр с параллельным вводом-выводом | parallel-in parallel-out register (ssn) |
| регистр с передаваемым словом данных | source register (ssn) |
| регистр для работы с числами с плавающей точкой | floating-point register (ssn) |
| регистр с регенерацией | ping-pong register (на магнитных сердечниках ssn) |
| регистр сдвига | shifter (т.ж. сдвиговый регистр ssn) |
| регистр сдвига передатчика | transmit shift register (ssn) |
| регистр сдвига с линейной обратной связью | LFSR (сокр. от linear feedback shift register ssn) |
| регистр сдвига с линейной обратной связью | linear feedback shift register (позволяет получать псевдослучайную последовательность векторов; используется во встроенных средствах самотестирования микросхем ssn) |
| регистр сдвига с нелинейной обратной связью | non linear feedback shift register (ssn) |
| регистр сегмента данных | data segment register (ssn) |
| регистр сегмента кодов | code segment register (напр., команд ssn) |
| регистр символов | character case (ssn) |
| регистр со структурой "ведущий-ведомый" | master-slave register (ssn) |
| регистр со структурой типа "ведущий-ведомый" | master-slave register (ssn) |
| регистр состояния машины | machine status word (ssn) |
| регистр состояния последовательного интерфейса | status register for serial interface (ssn) |
| регистр состояния программы | program status word (ssn) |
| регистр состояния процессора | processor status word (ssn) |
| регистр состояния устройства | device status word (ssn) |
| регистр состояния часов реального времени | real-time clock status register (ssn) |
| регистр специального назначения | special-purpose register (регистр, выполняющий в ЦП отдельную функцию, напр., программный счётчик (PC), слово состояние процессора (PSW), регистр команд (IR), индексные регистры (index register), указатель стека (SP) и др. ssn) |
| регистр специального назначения | SFR (ssn) |
| регистр специального назначения | special function register (в регистре находятся биты управления и конфигурации усройства ssn) |
| регистр специальных функций | special function register (ssn) |
| Регистр-счётчик числа байт в канале | Channel Byte Count Register (Himera) |
| регистр таблицы дескрипторов прерываний | interrupt descriptor table register (ssn) |
| регистр текущего состояния | current state register (ssn) |
| регистр тракта данных | data-path register (ssn) |
| регистр-указатель прерывания | interrupt pointer (ssn) |
| регистр управления и состояний | control and status register (ssn) |
| регистр управления и состояния | control and status register (ssn) |
| регистр, управляемый отрицательным фронтом | negative edge-triggered register (сигнала ssn) |
| регистр, управляемый отрицательным фронтом сигнала | negative edge-triggered register (ssn) |
| регистр, управляемый положительным фронтом | positive edge-triggered register (сигнала ssn) |
| регистр, управляемый положительным фронтом, основанный на конфигурации "ведущий-ведомый" | positive edge-triggered register based on a master-slave configuration (ssn) |
| регистр, управляемый положительным фронтом сигнала | positive edge-triggered register (ssn) |
| регистр устройства | peripheral register (в некоторых процессорных архитектурах, в особенности для встраиваемых систем, такие регистры, отображаемые на адреса главной памяти, позволяют программе управлять устройством, записывая или считывая данные в ячейки памяти с фиксированными адресами; другие байты регистра содержат код операции и флаги результатов операции ввода-вывода. Обычно все регистры устройств отображаются в некотором выделенном диапазоне адресов размером от 32 до 256 байт, называемом пространством регистров устройств. Один из первых примеров такой архитектуры – микропроцессор LSI-11 корпорации DEC ssn) |
| регистр флагов прерываний | interrupt flag register (ssn) |
| регистр хранения | holding register (ssn) |
| сдвиговый регистр передатчика | transmit shift register (ssn) |
| специфический регистр устройства | device-specific register (ssn) |
| текущий регистр кодового сегмента | current CS register (ssn) |
| текущий регистр кодового сегмента | current code segment register (ssn) |
| флаговый регистр прерываний | interrupt flag register (ssn) |
