 |
| Subject | Russian | English |
| inet. | регистрируемый зарегистрированный, электронный запрос | ticket (размещается на специальной странице сайта или портала и обрабатывается службой технической поддержки nikolkor) |
| media. | состояние сеанса связи между логическими блоками, регистрируемое в пункте управления службами системы SSCP-LU, когда он определяет готовность логических блоков и отправляет запрос первичному логическому блоку | pending active session (в методе виртуального телекоммуникационного доступа фирмы IBM) |
| media. | состояние сеанса связи между логическими блоками, регистрируемое в узле управления службами системы SSCP-LU, когда он определяет готовность логических блоков и отправляет запрос первичному логическому блоку | pending active session (в методе виртуального телекоммуникационного доступа фирмы IBM) |
| busin. | управление регистрируемыми запросами | ticket management (в системе обработки бизнес-процессов nikolkor) |