Terms for subject General containing регистрация браков

Russian	English
бюро регистрации браков	Marriage Registrar's office (Johnny Bravo)
бюро регистрации браков	Marriage Registration Office (Johnny Bravo)
бюро регистрации браков	Registrar of Marriages (Johnny Bravo)
государственная регистрация брака	state registration of marriage (с/между; with/between Darina Zolotina)
дата официальной записи о регистрации брака	entry date (Marriage Registration Certificate Johnny Bravo)
книга регистрации актов о заключении брака	Marriage Register (ABelonogov)
книга регистрации актов о расторжении брака	register of divorces (Johnny Bravo)
книга регистрации актов о расторжении брака	divorce registry (Johnny Bravo)
книга регистрации актов о расторжении брака	divorce register (Glebson)
о чём в книге регистрации актов о расторжении брака дата произведена запись за номером	whereof divorce Entry dated was entered to the divorce register
орган регистрации браков	Registrar of Marriages (Johnny Bravo)
официальная запись о регистрации брака	marriage return (Olga Z)
разрешение на регистрацию брака	marriage license (только для перевода с английского 4uzhoj)
регистрация актовой записи о браке	marriage record (sankozh)
регистрация актовой записи о браке	marriage entry (sankozh)
свадебная церемония, но без регистрации брака	commitment ceremony (susekin)
свидетельство о регистрации брака	Certificate of Registration of Marriage (Johnny Bravo)
сотрудник отдела регистрации браков	marriage officer (SergeiAstrashevsky)