| Russian | English |
| государственный регистрационный номер | State registration number (ABelonogov) |
| наш регистрационный номер | Our reference (ROGER YOUNG) |
| основной государственный регистрационный номер | primary public registration number (ОГРН Alexander Demidov) |
| основной государственный регистрационный номер | primary national registration number (ОГРН; AD) |
| основной государственный регистрационный номер | company number (только для направления русский ⇒ английский | Номер, под которым лицо зарегистрировано в реестре юридических лиц (ЕГРЮЛ). То же, что и "код по ЕГРЮЛ". 4uzhoj) |
| основной государственный регистрационный номер | main state registration number (Krokodil, ОГРН Schnappi) |
| основной регистрационный номер записи | primary registration number of entry (ОРНЗ, PRNE Alexander Demidov) |
| порядковый регистрационный номер | sequential registration number (ABelonogov) |
| регистрационный номер | n-number (воздушного судна Otranreg) |
| регистрационный номер | marketing number (лекарственного средства  innovbusiness.ru TatianaZima; и что, сей документ на русском языке, абсолютно никакой информативности в нем нет Andy; Marketing authorization number vidordure; Поддерживаю, Marketing authorization number. Или приведите контекст, в котором вы встретили такой вариант. Хочу предостеречь от внесения в словать вариантов из индийских, арабских, немецких и прочих автопереводов на английский, по крайней мере, без соответствующего примечания 4uzhoj) |
| регистрационный номер CAS | CAS registry number (Chemical Abstracts Service wikipedia.org twinkie) |
| регистрационный номер REACH | REACH registration number (регистрационный номер в соответствии с Техническим регламентом ЕС "Порядок государственной регистрации, экспертизы, лицензирования и регулирования оборота химических веществ" VictorMashkovtsev) |
| регистрационный номер | index number (VictorMashkovtsev) |
| регистрационный номер | Identification Number (WiseSnake) |
| регистрационный номер | entry number (Pavelchyo) |
| регистрационный номер | dog's wheat |
| регистрационный номер | enterprise number (Mag A) |
| регистрационный номер | registered number (Irina Verbitskaya) |
| регистрационный номер | dog tag (собаки) |
| регистрационный номер автомобиля | license plate number (armida) |
| регистрационный номер в соответствии с Директивой ЕС об отходах электрического и электронного оборудования | WEEE registration number (VictorMashkovtsev) |
| регистрационный номер в Экономико-административном реестре | REA number (Johnny Bravo) |
| регистрационный номер выпуска | registration number of the issuance (Krokodil (shares) Schnappi) |
| регистрационный номер иностранца | foreign registration number (Oksana-Ivacheva) |
| регистрационный номер на право экспорта | authorized export registration number (emirates42) |
| регистрационный номер налогоплательщика | tax registration number (Апрельда) |
| регистрационный номер НДС клиента | customer's VAT registration number (Yeldar Azanbayev) |
| регистрационный номер плательщика НДС | customer's VAT registration number (Yeldar Azanbayev) |
| регистрационный номер плательщика НДС | VAT number (proz.com ABelonogov) |
| регистрационный номер плательщика НДС | BTW / VAT number (proz.com ABelonogov) |
| регистрационный номер собаки | dog tag |
| регистрационный номер субъекта предпринимательской деятельности | business registration number (sankozh) |
| регистрационный номер учётной карточки плательщика | taxpayer record card registration number (аналог ИНН) |
| регистрационный номер учётной карточки плательщика налогов | taxpayer identification number (ROGER YOUNG) |
| регистрационный номер фирмы | Office Registration Number (Johnny Bravo) |
| судовой регистрационный номер | vessel registration number (ABelonogov) |
| таможенный регистрационный номер | CR Number (kat_j) |
| таможенный регистрационный номер | Customs Registration Number (kat_j) |
| уникальный системный буквенно-цифровой регистрационный номер локатор бронирования авиабилета | record locator ("В электронном авиабилете есть 5 или 6-символьный код так называемый локатор). По нему можно проверить, есть ли Вы в списке пассажиров рейса по данным авиакомпании или нет." proz.com anyname1) |
| фискальный регистрационный номер | FISCAL ID (Johnny Bravo) |
