| Subject | Russian | English |
| tech. | Африканское региональное соглашение в рамках МАГАТЭ по исследованиям, разработкам и обучению в области ядерной науки и технологий | African Regional Cooperative Agreement for Research, Development and Training Related to Nuclear Science and Technology |
| ecol. | комплексные региональные океанографические исследования в Адриатическом море | Adriatic Sea Expanded Regional Oceanological Studies |
| IMF. | Отдел региональных исследований | Regional Studies Division |
| scient. | Приволжский центр региональных и этнорелигиозных исследований | Volga Center for Regional, Ethnic and Religious Studies (Alex_Odeychuk) |
| UN, ecol. | Региональная рабочая группа по морской среде и океанографическим исследованиям | Regional Working Group on Marine Environment and Oceanographic Studies |
| UN, ecol. | Региональная сеть ЭСКАТО / ФАО / ЮНИДО по консультативным услугам, научным исследованиям и информации в области производства и использования удобрений в Азии и Тихоокеанском регионе | ESCAP/FAO/UNIDO Fertilizer Advisory, Development and Information Network for Asia and the Pacific |
| geophys. | региональное исследование | regional study |
| mining. | региональное исследование | areal study |
| scient. | региональные и этнорелигиозные исследования | regional, ethnic and religious studies (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | региональные институты по исследованию глобальных изменений | Regional Institutes for Global Change Research (proposed) |
| scient. | региональные исследования | aera studies (Alex_Odeychuk) |
| hydrol. | региональные исследования | regional research |
| geophys. | региональные исследования | regional study |
| tech. | региональные исследования | regional investigations |
| geol. | региональные исследования | areal study |
| ecol. | региональные исследования загрязнений в Лигурийском море | Regional Pollution Studies in Ligurian Sea |
| geophys. | региональные рекогносцировочные исследования | regional reconnaissance |
| astronaut. | региональные центры исследований и повышения квалификации в области космической науки | regional centres for space science studies and advanced training |
| org.name. | Региональный институт демографических исследований | Regional Institute for Population Studies |
| gen. | Региональный институт исследований в области народонаселения | Regional Institute for Population Studies |
| UN, ecol. | Региональный координационный центр по исследованию и выведению фуражных зерновых, бобовых культур, корнеплодов и клубневых культур во влажных тропиках Азии и района Тихого океана | Regional Coordination Centre for Research and Development of Coarse Grains, Pulses, Roots and Tubers in the Humid Tropics of Asia and the Pacific |
| clin.trial. | региональный монитор клинического исследования | local clinical monitor (Andy) |
| sec.sys. | региональный неправительственный центр стратегических исследований | regional non-governmental strategic center (identifying the roots of the problems and recommending the appropriate action Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | Региональный практикум ООН / ЕКА по дистанционному зондированию с применением радиолокационной техники для исследования окружающей среды и природных ресурсов | the United Nations/ESA Regional Workshop on Remote Sensing Applications of Radar Technology to Environmental and Natural Resources Sciences (Lima, September 1994) |
| astronaut. | Региональный практикум ООН по дистанционному зондированию с применением радарной техники для исследования окружающей среды и природных ресурсов | United Nations Regional Workshop on Remote Sensing Applications of Radar Technology to Environmental and Natural Resources Sciences (1994) |
| astronaut. | 1990) Региональный семинар по применению дистанционного зондирования для картирования геотектонических пород и исследования полезных ископаемых | Regional Seminar on Remote Sensing Applications for Geotectonic Mapping and Mineral Exploration (Tbilisi |
| astronaut. | Региональный семинар по применению дистанционного зондирования для картирования геотектонических пород и исследования полезных ископаемых | Regional Seminar on Remote Sensing Applications for Geotectonic Mapping and Mineral Exploration (Tbilisi, 1990) |
| astronaut. | 1989) Региональный семинар по применению методов дистанционного зондирования для исследований прибрежной зоны и мониторинга окружающей среды | Regional Seminar on the Application of Remote Sensing Techniques to Coastal Studies and Environmental Monitoring (Hanoi |
| astronaut. | Региональный семинар по применению методов дистанционного зондирования для исследований прибрежной зоны и мониторинга окружающей среды | Regional Seminar on the Application of Remote Sensing Techniques to Coastal Studies and Environmental Monitoring (Hanoi, 1989) |
| gen. | Региональный центр исследований в области сельского хозяйства Юго-Восточной Азии, СЕАРКА | South-East Asia Regional Centre for Graduate Study and Research in Agriculture |
| astronaut. | Региональный центр подготовки и прикладных исследований в области агрометеорологии и гидрологии | Regional Centre for Training and Applications in Agrometeorology and Operational Hydrology (AGRHYMET; АГРГИМЕТ) |
| geophys. | региональный этап исследований | regional investigations |
| gen. | Центр исследований федерального и региональных рынков алкоголя | Russian Regional and Federal Alcohol Markets Studies Center (TMT – ЦИФРРА Alexander Demidov) |
