| Subject | Russian | English |
| biol. | анализ регенеративной способности тимуса | thymus-repopulation assay (метод оценки пострадиационных потенций тимуса) |
| biol. | анализ регенеративной способности тимуса | thymus-regeneration assay (метод оценки пострадиационных потенций тимуса) |
| energ.ind. | бездеаэраторная схема регенеративного подогрева питательной воды | closed-feed system (на ТЭС) |
| tech. | бездеаэраторная схема регенеративного подогрева питательной воды | closed-feed system |
| therm.eng. | бездеаэраторная схема регенеративного подогрева питательной воды | closed feed cycle |
| energ.ind. | бездеаэраторная схема регенеративного подогрева питательной воды на ТЭС | closed feed cycle |
| astronaut. | биологическая регенеративная СЖО | biological regenerative life support system |
| tech. | вращающийся регенеративный воздухоподогреватель | rotary regenerative air heater |
| therm.eng. | вращающийся регенеративный воздухоподогреватель | rotary air preheater |
| energ.ind. | встроенный регенеративный теплообменник | integrated recycle heat exchanger (разработка фирмы Advanced Electric Power Generation, США) |
| refrig. | вторичная регенеративная циркуляционная система | run-around regenerative system |
| mil., avia. | выпуск воздуха из регенеративной системы | air-regenerative exhaust |
| tech. | высокотемпературный регенеративный воздухоподогреватель | high-temperature regenerative air heater |
| energ.ind. | высокотемпературный регенеративный подогреватель | high-temperature regenerative air heater |
| auto. | газовая турбина с регенеративным теплообменником | regenerative gas turbine |
| nautic. | газовая турбина с регенеративным теплообменником | regenerative-cycle gas turbine |
| tech. | газотурбинная установка регенеративного типа | regenerative gas-turbine plant |
| tech. | газотурбинная установка регенеративного типа | regenerative gas turbine plant |
| Makarov. | газотурбинная установка регенеративного цикла | regenerative gas turbine plant |
| nautic. | газотурбинная установка с регенеративным циклом | regenerative gas turbine |
| nautic. | газотурбинная установка с регенеративным циклом | regenerative-cycle gas turbine |
| combust. | газотурбинный двигатель регенеративного цикла | regenerative cycle gas turbine (LyuFi) |
| sol.pow. | гибридный регенеративный топливный элемент | hybrid regenerative fuel cell |
| energ.ind. | горячая часть набивки регенеративного воздухоподогревателя | hot end tier |
| astronaut. | ГПВРД с регенеративным охлаждением | regeneratively-cooled scramjet |
| missil. | двигатель с регенеративным охлаждением | regenerative engine |
| Apollo-Soyuz | двигатель с регенеративным охлаждением | regeneratively cooled engine |
| mil., artil. | двигатель с регенеративным охлаждением | regenerative motor |
| therm.eng. | двухкорпусный поверхностный регенеративный подогреватель низкого давления | twin-shell l.-p. closed feedwater heater |
| avia., med. | двухразовая регенеративная система | two-gas regenerative life-support system (жизнеобеспечения) |
| aerohydr. | диодно-регенеративный компаратор | diode-regenerative comparator |
| tech. | дуговой ракетный двигатель с регенеративным охлаждением камеры | regenerative-cooled arcjet (электро) |
| nano | дуговой РД с радиационно-регенеративным охлаждением камеры | radiation-regenerative-cooling arcjet |
| nano | дуговой РД с регенеративным охлаждением камеры | regenerative-cooling arcjet |
| missil. | жидкостно-ракетный двигатель с регенеративным охлаждением | regeneratively cooled motor |
| missil. | жидкостно-ракетный двигатель с регенеративным охлаждением | regenerative motor |
| astronaut. | ЖРД с регенеративным охлаждением | regeneratively-cooled engine |
| astronaut. | ЖРД с регенеративным охлаждением | regeneratively-cooled thrust-chamber assembly |
| astronaut. | ЖРД с регенеративным охлаждением | propellant-cooled engine |
| astronaut. | ЖРД с регенеративным охлаждением | regenerative engine |
| astronaut. | ЖРД с регенеративным охлаждением топливом | propellant-cooled engine |
| media. | заголовок синхронного транспортного модуля STM, определяющий параметры регенеративного участка в оптической сети SDH | synchronous transport module |
| media. | заголовок синхронного транспортного модуля STM, определяющий параметры регенеративного участка в оптической сети SDH | section overhead |
| tech. | закрытый регенеративный цикл | closed feed cycle |
| sol.pow. | замкнутая регенеративная система | closed-loop regeneration system |
| tech. | изолирующий регенеративный респиратор | self-contained oxygen breathing apparatus (горноспасательный) |
| IT | импульсно-регенеративная схема | pulse-regenerating circuit |
| gen. | импульсно-регенеративный | pulse-regenerating |
| med. | институт регенеративной медицины | institute for regenerative medicine (IRM, ИРМ MichaelBurov) |
| med. | Институт регенеративной медицины Вооружённых сил | Armed Forces Institute of Regenerative Medicine (США Alex_Odeychuk) |
| med. | Институт регенеративной медицины Уэйк Форест | Wake Forest Institute for Regenerative Medicine (MichaelBurov) |
| med. | исследования по регенеративной медицине | Regenerative Studies (алешаBG) |
| tech. | камера двигателя с регенеративным охлаждением | regeneratively-cooled chamber |
| tech. | камера с регенеративным охлаждением | regeneratively-cooled chamber |
| astronaut. | камера сгорания ЖРД с регенеративным охлаждением горючим | fuel regeneratively cooled chamber |
| astronaut. | камера сгорания ЖРД с регенеративным охлаждением окислителем | oxidizer regeneratively cooled chamber |
| astronaut. | камера сгорания с регенеративным охлаждением | regeneratively cooled combustion chamber |
| telecom. | канал телеграфной связи без регенеративной ретрансляции | ordinary channel |
| el. | канал телеграфной связи без регенеративной трансляции | ordinary channel |
| Gruzovik | каучуко-регенеративная смесь | rubber-reclaim stock |
| O&G | кирпич для регенеративных камер | checker brick |
| mater.sc. | кирпичная кладка регенеративных камер | checkers |
| tech. | кирпичная регенеративная насадка | brick checkerwork |
| met. | кирпичная регенеративная насадка | brickwork regenerator |
| Makarov. | кирпичная регенеративная насадка | brickwork regeneration |
| astronaut. | компонент топлива для регенеративной системы охлаждения | coolant media |
| nano | компонент топлива для регенеративной системы охлаждения | cooling medium |
| nano | компонент топлива для регенеративной системы охлаждения | coolant medium |
| astronaut. | конвективное регенеративное охлаждение | convective regenerative cooling |
| nano | конструкция с регенеративным охлаждением | regeneratively-cooling structure |
| nano | КС с регенеративным охлаждением | oxidizer regeneratively-cooled chamber |
| nano | КС с регенеративным охлаждением горючим | fuel regeneratively-cooled chamber |
| arch. | любое регенеративное лекарственное средство | incarnative (Zenikof) |
| media. | максимальная длина регенеративного участка | maximum repeater spacing |
| astronaut. | метод использования оптоволоконной регенеративной схемы со множеством абонентов | fiber optic regenerative multi-access network |
| astronaut. | метод регенеративного охлаждения | regenerative cooling technique |
| Makarov. | насадочная регенеративная камера | checker chamber |
| energ.ind. | обмывочные воды регенеративных воздухоподогревателей | regenerative air heater wash water (в качестве загрязнителей в основном содержат ванадий и никель) |
| therm.eng. | объём регенеративной насадки | checker capacity |
| silic. | огнеупорный кирпич для выстилки дна регенеративных камер | rider brick |
| Makarov. | оптический квантовый регенеративный генератор | cavity laser |
| Makarov. | оптический регенеративный квантовый генератор | cavity laser |
| el. | отмывка смолы от эксцесса регенеративного реагента | flushing excess regenerative re-agens from the resins |
| med. | относящийся к снижению регенеративной способности | oligoplastic |
| cem. | параллельно-поточная регенеративная печь для обжига извести | PRF lime kiln (PFR=parallel flow regenerative ribca) |
| nautic. | паровая турбина с регенеративным отбором пара | regenerative steam turbine |
| therm.eng. | патрубок регенеративных отборов | extraction heater piping |
| Makarov. | переснаряжать регенеративный патрон | recharge a regenerative canister |
| met. | пламенные окна регенеративной печи | port |
| tech. | поверхность нагрева регенеративного подогревателя | stage-heater surface |
| therm.eng. | предельный регенеративный цикл | complete regenerative cycle |
| el. | предельный регенеративный цикл с насыщенным паром | ultimate regenerative cycle of saturated steam |
| ecol. | принцип регенеративного дизайна | Cradle-to-cradle (ZMV) |
| energ.ind. | промежуточная часть набивки регенеративного воздухоподогревателя | intermediate tier |
| energ.ind. | процесс регенеративной сероочистки | regenerable flue gas desulfurization process (с регенерацией отработанного абсорбента) |
| energ.ind. | процесс регенеративной сероочистки | regenerable FGD process (с регенерацией отработанного абсорбента) |
| chem. | прямоточная регенеративная обжиговая печь | parallel flow regenerative kiln |
| construct. | радиационно-регенеративное охлаждение | radiation regenerative cooling |
| avia. | радиационно-регенеративное охлаждение | radiation-regenerative cooling |
| nautic. | радиоприёмник с регенеративным каскадом | autodyne |
| therm.eng. | разомкнутый регенеративный цикл | regenerative open cycle |
| mil., artil. | ракета с регенеративным жидкостным ракетным двигателем | regenerative liquid-fuel rocket |
| mil., artil. | ракета с регенеративным ракетным двигателем | regenerative rocket |
| mil., artil. | ракетный двигатель с регенеративным охлаждением | regenerative rocket motor |
| astronaut. | ракетный двигатель с регенеративным охлаждением | regeneratively cooled thrust chamber |
| tech. | ракетный двигатель с регенеративным охлаждением | regenerative cooled rocket engine |
| astronaut. | ракетный двигатель с регенеративным охлаждением азотной кислотой | acid-cooled rocket engine |
| astronaut. | ракетный двигатель с регенеративным охлаждением окислителем | oxidizer-cooled rocket engine |
| tech. | ракетный индукторный двигатель с регенеративным охлаждением | regenerative cooled rocket engine |
| goldmin. | регенеративная адсорбционная фильтрация с циклически изменяющейся температурой | temperature swing adsorber (MichaelBurov) |
| goldmin. | регенеративная адсорбционная фильтрация с циклически изменяющейся температурой | self-regenerating carbon adsorption system (MichaelBurov) |
| goldmin. | регенеративная адсорбционная фильтрация с циклически изменяющейся температурой | TSA screening (MichaelBurov) |
| goldmin. | регенеративная адсорбционная фильтрация с циклически изменяющейся температурой | TSA (MichaelBurov) |
| silic. | регенеративная ванная печь | regenerative tank |
| el. | регенеративная вода | regenerated water |
| shipb. | регенеративная водоподогревательная установка | reheater regenerative plant |
| tech. | регенеративная воздуходувка | regeneration air blower (YGA) |
| med. | регенеративная гиперплазия | regenerative hyperplasia |
| silic. | регенеративная горелка | regenerative burner |
| tech. | регенеративная дисперсия | reclaim dispersion |
| IT | регенеративная дорожка | regenerative track |
| tech. | регенеративная закалка | regenerative quenching |
| tech. | регенеративная зона | regenerative zone (мартеновской печи) |
| mol.gen. | регенеративная инженерия | regenerative engineering (MichaelBurov) |
| mol.gen. | регенеративная инженерия | regenerative tissue engineering (MichaelBurov) |
| tech. | регенеративная камера | checker chamber |
| oil | регенеративная камера | regenerative chamber |
| transp. | насадочная регенеративная камера | checker chamber |
| therm.eng. | регенеративная камера | regenerative chamber (мартеновской печи) |
| silic. | регенеративная керамическая горелка | regenerative ceramic burner |
| astronaut. | регенеративная кислородная система | rebreather |
| fire. | регенеративная кислородная система | rebreather (используемая для дыхания) |
| biotechn. | регенеративная медицина | regenerative medicine (область медицины, занимающаяся вопросами восстановления повреждённых или патологически измененных тканей и органов посредством трансплантации стволовых клеток, клеток предшественников и управления их дифференцировкой Игорь_2006) |
| tech. | регенеративная нагрузка | regenerative load (VictorMashkovtsev) |
| Gruzovik, el. | регенеративная обратная связь | regeneration |
| Gruzovik, el. | регенеративная обратная связь | regenerative feedback |
| Gruzovik, el. | регенеративная обратная связь | regenerative feed-back |
| Gruzovik, el. | регенеративная обратная связь | positive feedback |
| Gruzovik, el. | регенеративная обратная связь | positive feed-back |
| tech. | регенеративная обратная связь | regenerative feedback |
| O&G, gas.proc. | регенеративная очистка | regenerative treatment |
| fire. | регенеративная очистка | regenerative purification |
| IT | регенеративная память | regenerative memory |
| IT | регенеративная память | regenerative storage |
| nano | регенеративная память | regenerative memory |
| met. | регенеративная печь | regeneration furnace |
| tech. | регенеративная печь | regenerative oven |
| oil | регенеративная печь | regeneratory furnace |
| oil | регенеративная печь | regenerating furnace |
| tech. | регенеративная печь | regenerative furnace |
| oil | регенеративная печь-компаунд | compound regenerative oven |
| tech. | регенеративная ретрансляция | regenerative repeating |
| automat. | регенеративная связь | regenerative connection (ssn) |
| therm.eng. | регенеративная система | regenerative system |
| therm.eng. | регенеративная система | condensate system |
| therm.eng. | регенеративная система | feed heating system |
| astronaut. | регенеративная система жизнеобеспечения | regenerative life support system |
| shipb. | регенеративная система питания | regenerative feed system (котлов) |
| nautic. | регенеративная система питания | regenerative feed system |
| therm.eng. | регенеративная стекловаренная ванная печь | regenerative glass tank furnace |
| silic. | регенеративная стекловаренная печь | regenerative glassmelter |
| el. | регенеративная схема | retroactive circuit |
| tech. | регенеративная схема | regenerative circuit |
| tech. | регенеративная схема | positive feedback circuit |
| tech. | регенеративная схема | reaction circuit |
| energ.ind. | регенеративная схема | heat balance (подогрева питательной воды на ТЭС) |
| therm.eng. | регенеративная схема | heat balance |
| refrig. | регенеративная теплопередача | regenerative heat transfer |
| met. | регенеративная тигельная печь | regenerative crucible furnace |
| therm.eng. | регенеративная тигельная печь | regeneration crucible furnace |
| mol.gen. | регенеративная тканевая инженерия | regenerative engineering (MichaelBurov) |
| mol.gen. | регенеративная тканевая инженерия | regenerative tissue engineering (MichaelBurov) |
| tech. | регенеративная трансляция | regenerative repeater |
| Makarov. | регенеративная трансляция | regenerator |
| tech. | регенеративная турбина | regenerative turbine |
| refrig. | регенеративная холодильная машина | regenerative refrigerating machine |
| railw. | регенеративная энергия | green energy (Кунделев) |
| construct. | регенеративная энергия | renewable energy |
| el. | регенеративная эффективность | regenerative efficiency |
| el. | регенеративная ячейка | regenerative cell |
| Makarov. | регенеративная ячейка | regeneration cell |
| astronaut. | регенеративно охлаждаемое | regeneratively cooled |
| O&G | регенеративно охлаждаемый | regeneratively cooled |
| el. | регенеративно-усилительный магнетрон | circlotron |
| avia. | регенеративного охлаждения | self-cooled (о системе) |
| gen. | регенеративное вещество | regenerative substance (В. Бузаков) |
| shipb. | регенеративное водоподогревательное устройство | reheater regenerative plant |
| nautic. | регенеративное действие | regenerative action |
| phys. | регенеративное детектирование | regenerative detection |
| IT | регенеративное запоминающее устройство | regenerative storage |
| IT | регенеративное запоминающее устройство | regenerative memory |
| mil., avia. | регенеративное запоминающее устройство | Cheshire cat store |
| telecom. | регенеративное ЗУ | regenerative storage |
| math. | регенеративное моделирование | regenerative modeling |
| tech. | регенеративное охлаждение | regenerative cooling |
| astronaut. | регенеративное охлаждение | fuel cooling |
| astronaut. | регенеративное охлаждение | closed-cycle cooling |
| refrig. | регенеративное охлаждение | regenerative coolhouse |
| astronaut. | регенеративное охлаждение системой со спиральным трактом | spiral cooling |
| astronaut. | регенеративное охлаждение системой со спиральным трактом | helical-flow cooling |
| physiol. | регенеративное распространение возбуждения | regenerative propagation of excitation (распространение возбуждения, не уменьшающееся с увеличением расстояния от исходной точки, распространение возбуждения с циклической регенерацией потенциала действия, свойственно мембранам немиелинизированных (безмякотных) нервных волокон и мембранам мышечных волокон Игорь_2006) |
| physiol. | регенеративное распространение возбуждения | undecrement conduction of excitation (Игорь_2006) |
| physiol. | регенеративное распространение возбуждения | undecrement propagation of excitation (Игорь_2006) |
| physiol. | регенеративное распространение возбуждения | regenerative conduction of excitation (распространение возбуждения, не уменьшающееся с увеличением расстояния от исходной точки, распространение возбуждения с циклической регенерацией потенциала действия, свойственно мембранам немиелинизированных (безмякотных) нервных волокон и мембранам мышечных волокон Игорь_2006) |
| physiol. | регенеративное распространение потенциала действия | regenerative conduction of action potentials (распространение возбуждения, не уменьшающееся с увеличением расстояния от исходной точки, распространение возбуждения с циклической регенерацией потенциала действия, свойственно мембранам немиелинизированных (безмякотных) нервных волокон и мембранам мышечных волокон Игорь_2006) |
| SAP. | регенеративное сельское хозяйство | regenerative agriculture (lister) |
| IT | регенеративное считывание | regenerative reading |
| ecol. | регенеративное термическое окисление | regenerative thermal oxidation (MichaelBurov) |
| ecol. | регенеративное термическое окисление | RTO (MichaelBurov) |
| mil., arm.veh. | регенеративное торможение | regenerative braking (с возвратом энергии) |
| tech. | регенеративное торможение | regenerative braking |
| telecom. | регенеративное усиление | retroactive amplification |
| tech. | регенеративное усиление | regenerative amplification |
| therm.eng. | регенеративное устройство | regenerative system |
| math. | регенеративное явление | regenerative phenomenon |
| Makarov. | регенеративные свойства | recovery properties |
| Makarov. | регенеративный водоподогреватель | feed-water preheater |
| sol.pow. | регенеративный водородно-кислородный топливный элемент | regenerative hydrogen-oxygen fuel cell |
| electr.eng. | регенеративный воздухонагреватель | RAH (MichaelBurov) |
| met. | регенеративный воздухонагреватель | regenerative air heater |
| tech. | регенеративный воздухонагреватель | regenerative stove |
| mil., WMD | регенеративный воздухообогреватель | recuperative air heater |
| tech. | регенеративный воздухоохладитель | regenerative air cooler |
| nautic. | регенеративный воздухоподогреватель | regenerative air preheater |
| el. | регенеративный воздухоподогреватель | rotary air preheater |
| nautic. | регенеративный воздухоподогреватель | reactivation heater |
| Makarov. | регенеративный воздухоподогреватель | regenerative-type air heater |
| electr.eng. | регенеративный воздухоподогреватель | RAH (MichaelBurov) |
| met. | регенеративный воздухоподогреватель | regenerative-type air preheater |
| energ.ind. | регенеративный воздухоподогреватель | regenerative air heater (теплообменник, в котором воздух подогревается через теплоаккумулирующую насадку, омываемую поочередно дымовыми газами и воздухом) |
| tech. | регенеративный воздухоподогреватель | regenerative air heater |
| therm.eng. | регенеративный воздухоподогреватель | continuous-regenerative air preheater |
| therm.eng. | регенеративный воздухоподогреватель с волнистыми и зубчато-волнистыми элементами | double undulated preheater |
| therm.eng. | регенеративный воздухоподогреватель с волнистыми и зубчатыми элементами | notched undulated preheater |
| therm.eng. | регенеративный воздухоподогреватель Юнгстрема | Ljungstrom regenerative preheater |
| Makarov. | регенеративный вывод | regenerative extraction (пучка) |
| nautic. | регенеративный газотурбинный двигатель | regenerative gas-turbine engine |
| microel. | регенеративный генератор | regenerative oscillator |
| tech. | регенеративный генератор | regenerative generator |
| el. | регенеративный делитель | regenerative divider |
| Makarov. | регенеративный делитель частоты | regenerative frequency divider |
| el. | регенеративный делитель частоты | regenerative modulator |
| Makarov. | регенеративный делитель частоты | regenerative divider |
| Makarov. | регенеративный делитель частоты | modulator divider |
| telecom. | регенеративный детектор | regenerative detector |
| phys. | регенеративный дефлектор | regenerative deflector |
| mil., tech., water.suppl. | регенеративный ионообменник | regenerative-type ion exchanger |
| tech. | регенеративный квантовый генератор СВЧ | cavity maser |
| el. | регенеративный конвертер | regenerative converter |
| tech. | регенеративный конденсатор | regenerative condenser |
| energ.ind. | регенеративный конденсатосборник | reheating hotwell |
| food.ind. | регенеративный контактный теплообменник | regenerative surface exchanger |
| tech. | регенеративный лазер | regenerative laser |
| tech. | регенеративный маховик | gyreactor (средство сохранения энергии движения при торможении транспортного средства) |
| nautic. | регенеративный нагрев | regenerative heating |
| tech. | регенеративный нагреватель | regenerative heater |
| tech. | регенеративный нагреватель | cycle heater |
| electr.eng. | регенеративный нагреватель воздуха | regenerative air heater (MichaelBurov) |
| electr.eng. | регенеративный нагреватель воздуха | RAH (MichaelBurov) |
| met. | регенеративный нагревательный колодец | regenerative soaking pit |
| aerohydr. | регенеративный насос | regenerative pump |
| silic. | регенеративный обжиг | regenerative firing |
| tech. | регенеративный оптический квантовый генератор | cavity laser |
| tech. | регенеративный отбор | regenerative bleeding off (пара) |
| tech. | регенеративный отбор пара | regenerative bleed-off |
| tech. | регенеративный отражательный квантовый генератор СВЧ | reflection-type cavity maser |
| el. | регенеративный пар из отбора турбины | regenerative extraction steam |
| el. | регенеративный параметрический усилитель | negative-resistance parametric amplifier |
| commun. | регенеративный параметрический усилитель с отрицательным сопротивлением | negative-resistance parametric amplifier |
| Makarov. | регенеративный пастеризатор | regenerative pasteurizer |
| fire. | регенеративный патрон | regeneration cartridge (cbrneworld.com Aiduza) |
| tech. | регенеративный патрон | regenerative canister (респиратора) |
| Gruzovik, mil., WMD | регенеративный патрон | regenerative canister for a breathing apparatus |
| tech. | регенеративный патрон | regenerating cartridge |
| OHS | регенеративный патрон | scrubber cartridge (wikipedia.org Lonely Knight) |
| tech. | регенеративный патрон | carbon dioxide absorbent chamber (респиратора) |
| gen. | регенеративный патрон | carbon-dioxide absorbent chamber (респиратора) |
| el. | регенеративный переключатель | regenerative switch |
| refrig. | регенеративный переохладитель жидкого холодильного агента | recuperative liquid refrigerant subcooler |
| house. | регенеративный повторитель | regenerative repeater |
| el. | регенеративный повышающий преобразователь | regenerative upconverter |
| tech. | регенеративный подогрев | regenerative heating |
| energ.ind. | регенеративный подогрев воздуха | regenerative air heating (подогрев воздуха дымовыми газами посредством поочерёдного нагрева твёрдых тел дымовыми газами и охлаждения их воздухом) |
| energ.ind. | регенеративный подогрев питательной воды | regenerative feedwater heating (котла) |
| therm.eng. | регенеративный подогрев питательной воды | regenerative feedwater heating |
| therm.eng. | регенеративный подогрев питательной воды | extraction feedwater heating |
| therm.eng. | регенеративный подогреватель | extraction stage heater |
| nautic. | регенеративный подогреватель | regenerative reheater |
| tech. | регенеративный подогреватель | feed-water heater |
| tech. | регенеративный подогреватель | feedwater preheater |
| tech. | регенеративный подогреватель | bleeder heater |
| tech. | регенеративный подогреватель | feed-water preheater |
| refrig. | регенеративный подогреватель | regenerative heater |
| therm.eng. | регенеративный подогреватель | stage heater |
| therm.eng. | регенеративный подогреватель | stage extraction heater |
| therm.eng. | регенеративный подогреватель | extraction heater |
| therm.eng. | регенеративный подогреватель | cycle heater |
| therm.eng. | регенеративный подогреватель на верхнем отборе | highest pressure heater |
| therm.eng. | регенеративный подогреватель на верхнем отборе | highest pressure stage heater |
| therm.eng. | регенеративный подогреватель на верхнем отборе | high-stage heater |
| tech. | регенеративный подогреватель на верхнем отборе турбины | top heater |
| therm.eng. | регенеративный подогреватель на низком отборе | lowest pressure heater |
| therm.eng. | регенеративный подогреватель на низком отборе | lowest pressure stage heater |
| therm.eng. | регенеративный подогреватель на низком отборе | low-stage heater |
| therm.eng. | регенеративный подогреватель на отборе пара самого высокого давления | highest pressure heater |
| therm.eng. | регенеративный подогреватель на отборе пара самого высокого давления | highest pressure stage heater |
| therm.eng. | регенеративный подогреватель на отборе пара самого высокого давления | high-stage heater |
| therm.eng. | регенеративный подогреватель на отборе пара самого низкого давления | lowest pressure heater |
| therm.eng. | регенеративный подогреватель на отборе пара самого низкого давления | lowest pressure stage heater |
| therm.eng. | регенеративный подогреватель на отборе пара самого низкого давления | low-stage heater |
| therm.eng. | регенеративный подогреватель на паре последнего отбора турбины | lowest pressure stage heater |
| therm.eng. | регенеративный подогреватель на паре последнего отбора турбины | lowest pressure heater |
| therm.eng. | регенеративный подогреватель на паре последнего отбора турбины | low-stage heater |
| therm.eng. | регенеративный подогреватель на первом отборе турбины | highest pressure stage heater |
| therm.eng. | регенеративный подогреватель на первом отборе турбины | highest pressure heater |
| tech. | регенеративный подогреватель на первом отборе турбины | top heater |
| therm.eng. | регенеративный подогреватель на первом отборе турбины | high-stage heater |
| energ.ind. | регенеративный подогреватель пара последнего отбора турбины | low-stage heater |
| nautic. | регенеративный подогреватель питательной воды | exhaust-steam feed heater |
| fire. | регенеративный подогреватель питательной воды | exhaust feed heater |
| therm.eng. | регенеративный подогреватель питательной воды | regenerative feedwater heater |
| energ.ind. | регенеративный подогреватель питательной воды котла | regenerative feedwater heater |
| energ.ind. | регенеративный подогреватель питательной воды котла | exhaust-steam feed heater |
| food.ind. | регенеративный подогреватель-охладитель | regenerative heater-cooler |
| immunol. | регенеративный потенциал | restorative capacity |
| drv. | регенеративный привод постоянного тока | regenerative dc drive (ssn) |
| drv. | Регенеративный привод постоянного тока 514C обеспечивает полное управление в четырёх квадрантах для электродвигателей постоянного тока от источников с однофазным питанием | the regenerative 514C dc drive offers full four quadrant control of dc motors from single phase supplies |
| house. | регенеративный приём | regenerative reception |
| tech. | регенеративный приёмник | regenerative receiver |
| tech. | регенеративный приёмник | regenerative detector |
| tech. | регенеративный проходной квантовый генератор СВЧ | transmission-type cavity maser |
| med. | регенеративный процесс | regenerative process |
| tech. | регенеративный радиоприёмник | regenerative receiver |
| gen. | регенеративный разряд | regenerative discharge (Александр Стерляжников) |
| nucl.phys. | регенеративный реактор | regenerative reactor |
| tech. | регенеративный респиратор | closed-circuit breathing apparatus |
| Makarov. | регенеративный респиратор | closed-circuit type of breathing apparatus |
| mining. | регенеративный респиратор для вспомогательных горноспасательных команд | regenerative respirator for auxiliary mine rescue teams (Voledemar) |
| media. | регенеративный ретранслятор | regenerative transponder (демодулятор с повторной модуляцией на новой несущей) |
| tech. | регенеративный ретранслятор | regenerative repeater |
| quant.el. | регенеративный ретранслятор | regenerative repair |
| therm.eng. | регенеративный сборник конденсата | reheating hotwell |
| el. | регенеративный смеситель | regenerative mixer |
| el. | регенеративный счётчик | regeneration counter (ssn) |
| mil., avia. | регенеративный театр военных действий | regenerative turboprop engine |
| tech. | регенеративный теплообменник | regenerative heat exchanger |
| construct. | регенеративный теплообменник | regenerate heat exchanger |
| auto. | регенеративный теплообменник | regenerative heat exchanger (в котором горячая и холодная жидкости проходят попеременно через один канал) |
| construct. | регенеративный теплообменник | bleeder heater |
| chem. | регенеративный теплообменник | heat recovery exchanger |
| tech. | регенеративный теплообменник | regenerator |
| tech. | регенеративный теплообменник | cold heat exchanger |
| combust. | регенеративный теплообменник | regenerative heat exchanger (в котором горячая и холодная среды проходят попеременно через один канал) |
| refrig. | регенеративный теплообменник | liquid-vapor heat exchanger |
| refrig. | регенеративный теплообменник | liquid-to-suction heat exchanger |
| energ.ind. | регенеративный теплообменник с использованием тепловых труб | heat-pipe regenerator |
| energ.ind. | регенеративный теплообменник с неподвижным слоем | fixed-bed regenerator |
| tech. | регенеративный теплообменник с тепловыми трубами | heat-pipe regenerator |
| tech. | регенеративный теплообменник с фиксированным слоем | fixed-bed regenerator |
| energ.ind. | регенеративный термический окислитель | regenerative thermal oxidizer |
| Makarov. | регенеративный термодинамический | regenerative thermodynamic cycle |
| phys. | регенеративный термодинамический цикл | regenerative thermodynamic cycle |
| tech. | регенеративный топливный элемент | regenerative fuel cell |
| energ.ind. | регенеративный топливный элемент | regenerative cell |
| auto. | регенеративный тормоз | regenerative brake (возвращающий энергию) |
| nano | регенеративный ТЭ | regenerative fuel cell |
| радиоакт. | регенеративный усилитель | feedback-stabilized amplifier |
| el. | регенеративный усилитель | positive-feedback amplifier |
| railw. | регенеративный усилитель | feed-back amplifier (ssn) |
| telecom. | регенеративный усилитель | recuperative amplifier |
| tech. | регенеративный усилитель | regenerative amplifier |
| радиоакт. | регенеративный усилитель | feedback amplifier |
| el. | регенеративный усилитель М-типа | circlotron amplifier |
| Makarov. | регенеративный усилитель M-типа | circlotron amplifier |
| el. | регенеративный усилительный преобразователь | difference-frequency parametric amplifier |
| el. | регенеративный усилительный преобразователь | negative-resistance parametric amplifier |
| Makarov. | регенеративный усилитель-преобразователь | negative-resistance parametric amplifier |
| Makarov. | регенеративный усилитель-преобразователь | difference-frequency parametric amplifier |
| tech. | регенеративный участок | regenerative repeater (проводной линии) |
| tech. | регенеративный цикл | heaters-extraction cycle |
| Makarov. | регенеративный цикл | feedwater cycle |
| oil | регенеративный цикл | regenerative cycle |
| energ.ind. | регенеративный цикл | heat-extraction cycle |
| electr.eng. | регенеративный цикл | extraction cycle |
| energ.ind. | регенеративный цикл | regenerative cycle (напр., газовой турбины) |
| nautic. | регенеративный цикл | regeneration cycle |
| therm.eng. | регенеративный цикл | heating cycle |
| therm.eng. | регенеративный цикл | heater-extraction cycle |
| energ.ind. | регенеративный цикл Рэнкина | regenerative Rankine cycle |
| el. | регенеративный цикл с промежуточным перегревом пара | reheat regenerative steam cycle |
| tech. | регенеративный цикл с промежуточным перегревом пара | regenerative reheat cycle |
| therm.eng. | регенеративный цикл с четырьмя отборами пара | 4-bleed-point regenerative cycle |
| tech. | регенеративный элемент | regenerative fuel cell |
| tech. | регенеративный элемент | regeneration element |
| el.chem. | регенеративный элемент | regenerative cell (элемент, который частично восстанавливают зарядкой током) |
| el. | регенеративный элемент | regenerative cell |
| Makarov. | регенеративный элемент | regeneration cell |
| gen. | регенеративный эффект | regenerative effect (MaMn) |
| Makarov. | регенеративный ядерный реактор | regenerative reactor |
| nano | с полностью регенеративным охлаждением | complete-regeneratively-cooled |
| O&G | с регенеративным охлаждением | regeneratively-cooled |
| nano | с регенеративным охлаждением | regeneratively-cooled (напр., горючим) |
| astronaut. | с регенеративным охлаждением горючим | fuel cooled |
| astronaut. | с регенеративным плёночным охлаждением | propellant-cooled |
| met. | свод регенеративной камеры | checker chamber arch |
| energ.ind. | секция регенеративного воздухоподогревателя | basket |
| refrig. | секция регенеративного теплообменника | regenerating section |
| therm.eng. | сименс-мартеновская регенеративная печь | Siemens regenerative open-hearth furnace |
| therm.eng. | система регенеративного подогрева питательной воды | feedwater system |
| therm.eng. | система регенеративного подогрева питательной воды с деаэратором в качестве одной из ступеней подогрева | open-type system |
| therm.eng. | система регенеративного подогрева питательной воды с деаэратором в качестве одной из ступеней подогрева | open-type feedwater system |
| Makarov. | снаряжать регенеративный патрон | charge a regenerative canister |
| nano | сопло с регенеративным охлаждением | regeneratively-cooled nozzle |
| energ.ind. | стационарная газотурбинная установка регенеративного цикла | regenerative gas turbine plant (Inchionette) |
| nano | стенка с регенеративным охлаждением | regenerative-cooled wall |
| el. | схема регенеративного приёмника | ultra-audion circuit (с контуром в цепи сетка-катод и переменным конденсатором в цепи анод-катод) |
| commun. | телеграфный регенеративный транслятор | telegraph regenerative repeater (телеграфный транслятор, сконструированный таким образом, что повторно переданные сигналы практически свободны от искажений) |
| therm.eng. | тепловая схема станции с деаэратором в качестве одной из ступеней регенеративного подогрева | deaerating type of cycle |
| therm.eng. | тепловая схема установки с семью регенеративными подогревателями | seven-heater cycle |
| therm.eng. | трубная система регенеративного подогревателя | extraction heater piping |
| el. | трёхкамерный регенеративный воздухоподогреватель | trisector regenerative air preheater |
| med. | узловая регенеративная гиперплазия | nodular regenerative hyperplasia (ННатальЯ) |
| tech. | УРД, установка регенеративного дожигания газов | RTO, regenerative thermic oxydator (Irina Mayorova) |
| Makarov. | установка для регенеративного подогрева питательной воды | feed-heating plant |
| nano | хладагент регенеративной системы | regenerative coolant |
| med. | центр для исследований в области регенеративной медицины | Center for Regenerative Studies (алешаBG) |
| med. | центр регенеративной медицины | Center for Regenerative Medicine (алешаBG) |
| therm.eng. | цикл с семью ступенями регенеративного подогрева питательной воды | seven-heater cycle |
| therm.eng. | цикл установки с регенеративным подогревом питательной воды | feedwater cycle |
| drv. | четырёхквадрантный регенеративный привод постоянного тока | four-quadrant regenerative dc drive (ssn) |
| tech. | электродуговой ракетный индукторный двигатель с радиационно-регенеративным охлаждением | radiation-regenerative-cooled arcjet |
| tech. | электродуговой ракетный индукторный двигатель с регенеративным охлаждением | regenerative-cooled arcjet |
| nano | электродуговой РД с радиационно-регенеративным охлаждением камеры | radiation-regenerative-cooling arcjet |
| nano | электродуговой РД с регенеративным охлаждением камеры | regenerative-cooling arcjet |
