Terms containing реальные факты

Subject	Russian	English
polit.	замалчивание реальных фактов	deliberate silencing of the facts (bigmaxus)
Игорь Миг	многочисленные факты реальной жизни указывают на	anecdotal evidence suggests
gen.	не признавать реальные факты жизни	deny the reality (напр., из-за усвоенных ложных теоретических догм)
gen.	не спасовать перед реальными фактами	face up to reality
Makarov.	преобладание тепловых источников энергии всё ещё остаётся реальным фактом	the prevalence of thermal power sources is still a fact of life
Makarov.	реальные факты	tangible evidence
cinema	реальные факты	hard facts
gen.	реальные факты	the actual facts (raf)
gen.	реальный факт	matter of fact (Ivan Pisarev)
gen.	реальный факт	real thing (Ivan Pisarev)
gen.	реальный факт	objective reality (Ivan Pisarev)
gen.	реальный факт	real fact (Ivan Pisarev)
gen.	реальный факт	part of reality (Ivan Pisarev)
gen.	реальный факт	existing reality (Ivan Pisarev)
gen.	реальный факт	case in the world (Ivan Pisarev)
Makarov.	скрывать реальные факты от	conceal real facts from (someone – кого-либо)
Makarov.	смотреть реальным фактам в лицо	face life
econ.	сталкиваться с реальными фактами	face facts
Makarov.	сталкиваться с реальными фактами	face realities
crim.law.	факт реального совершения преступления	fact of a crime having been actually committed (Alex_Odeychuk)
gen.	это была больше видимость, чем реальный факт	it was in semblance rather than in fact
gen.	это реальный факт	is the fact of the matter (suburbian)