Terms for subject Quality control and standards containing реальные

Russian	English
в условиях реального производства	under industrial conditions (Technical)
диаграмма, воспроизводящая реальные условия	simulated diagram
испытания в реальных условиях	live test
реальная операция	real activity
реальное положение	physical situation
реальное распределение	natural distribution
реальные условия эксплуатации	actual use
условия испытаний, воспроизводящие реальные условия эксплуатации	actual-use test conditions
цикл программного нагружения конструкции на стенде, эквивалентный определённой продолжительности работы в реальных условиях	duty cycle