Terms containing реальное содержание

Subject	Russian	English
idiom.	без реального содержания	all fur coat and no knickers (Interex)
Makarov.	пожертвовать реальным содержанием в погоне за чем-либо нереальным	sacrifice the substance for the shadow
Makarov.	пожертвовать реальным содержанием в погоне за чем-либо нереальным	cast the substance for the shadow
Makarov.	пожертвовать реальным содержанием в погоне за чем-либо призрачным	sacrifice the substance for the shadow
Makarov.	пожертвовать реальным содержанием в погоне за чем-либо призрачным	cast the substance for the shadow
el.	реальное содержание	actual content
psychol.	теория о том, что чувственные данные являются реальными сущностями, выступающими как посредники между содержанием восприятия и материальной действительностью	sensum theory
energ.ind.	устройство контроля в реальном масштабе времени содержания твёрдых частиц в окружающей атмосфере	real-time ambient dust monitor