Terms for subject Military containing реальная система

Russian	English
автоматизированная система обработки данных в реальном времени	real-time data automation system
автоматическая цифровая система управления приборами в реальном времени	automatic digital on-line instrumentation system
бортовая измерительная система, работающая в реальном времени	airborne real time instrumentation system
бортовая система обработки данных видовой разведки в реальном времени	airborne real-time imagery exploitation system
бортовая система обработки данных видовой разведки в реальном времени	airborne real-time image exploitation system
вычислительная система, работающая в реальном времени	real-time computer system
вычислительная система, работающая в реальном масштабе времени	on-line computer system
дисковая операционная система, работающая в реальном времени	real-time disk operating system
комбинированная система, работающая в реальном масштабе времени	real-time hybrid system
корреляционное самонаведение с помощью системы сравнения программного и реального РЛ отображения местности	scene-matching area correlation homing
корреляционное самонаведение с помощью системы сравнения эталонного и реального РЛ отображения местности	scene-matching area correlation homing
микросхема обслуживания системы автоматизированной обработки данных, работающая в реальном времени	ADA real-time support chip
микроядро операционной системы, работающей в реальном времени	micro the real-time operating system nucleus
многопроцессорная операционная система, работающая в реальном времени	real-time multiprocessor operation system
мультипроцессорная операционная система, работающая в реальном времени	real-time multiprocessor operation system
научно-исследовательская система, работающая в реальном времени	real-time scientific system
операционная система для работы в реальном времени фирмы "Ханиуэлл"	on-line executive for realtime
операционная система, работающая в реальном времени	real-time operation system
операционная система, работающая в реальном времени	real-time operating system
операционная система, работающая в реальном масштабе времени	real-time operating system
операционная система реального времени	real-time operating system
операционная система реального времени для межконтинентальных баллистических ракет	ICBM RTOS (сокр. от "intercontinental ballistic missile real-time operating system" Alex_Odeychuk)
операционная система реального времени для межконтинентальных баллистических ракет	intercontinental ballistic missile real-time operating system (Alex_Odeychuk)
операционная система "Юникс" реального времени	real-time Unix
перспективная система управления с автоматическим преобразованием в реальном времени получаемых при радиосопровождении сигналов в сигналы управления	advanced real-time range control (system)
радиотелеметрическая система, работающая в реальном масштабе времени	real-time telemetry system
РЛС с системой передачи информации в реальном масштабе времени	real-time radar
самонаведение с помощью системы сравнения программного и реального РЛ отображения местности	scene-matching area correlation homing
самонаведение с помощью системы сравнения эталонного и реального РЛ отображения местности	scene-matching area correlation homing
система адаптивного управления спутниками в реальном времени	real-time adaptive control system
система анализа данных в реальном масштабе времени	real-time analysis system
система анализа и распознавания образов в реальном времени	on-line pattern analysis and recognition system
система анализа и распознавания образов, работающая в реальном масштабе времени	on-line pattern analysis and recognition system
система бортовой лазерной аппаратуры наблюдения в реальном масштабе времени	airborne laser equipment real-time surveillance
система моделирования в реальном времени для исследовательских целей	real-time simulation research system
система накопления и обработки полётных данных в реальном времени	real-time acquisition and processing of in-flight data
система обработки данных в реальном времени	real-time data handling system
система обработки данных в реальном масштабе времени	real-time data handling system
система обработки и динамического отображения информации в реальном масштабе времени	dynamic real-time information processing system
система обработки разведывательных данных в реальном масштабе времени	real time intelligence data processing system
система обработки телеметрических данных в реальном времени	real-time telemetry data system
система обработки телеметрических данных в реальном масштабе времени	real-time telemetry processing system
система обучения ведению боевых действий в реальном времени	LCTS (СОВБРВ WiseSnake)
система обучения ведению боевых действий в реальном времени	Live Combat Training System (WiseSnake)
система обучения ведению реальных боевых действий	LCTS (Live Combat Training System; СОВРБД WiseSnake)
система обучения ведению реальных боевых действий	Live Combat Training System (WiseSnake)
система отображения данных в реальном масштабе времени	real-time display system
система отображения разведывательных данных в кабине лётчика в реальном времени	real-time reconnaissance cockpit display system
система отображения разведывательных данных в кабине лётчика в реальном масштабе времени	real-time reconnaissance cockpit display system
система отсчёта времени в реальном времени на западном ракетном испытательном полигоне	Western test range real time
система отсчёта времени в реальном масштабе на Восточном ракетном испытательном полигоне	Eastern test range real time
система передачи метеорологических данных в реальных масштабе времени	meteorological real-time system
система повышения качества изображения в реальном времени	real-time video enhancement (system)
система распознавания ИК ложных и реальных целей	IR decoy-target identification system
система распознавания ИК ложных и реальных целей	IR decoy-target discrimination system
система сбора и обработки данных в реальном времени	real-time data system
система сбора и обработки данных в реальном масштабе времени	real-time data system
система сбора и обработки данных ВВС, работающая в реальном масштабе времени	Air Force on-line data system
система сбора и обработки данных военно-воздушных сил в реальном времени	Air Force on-line data system
система сбора и обработки данных кинотеодолита в реальном масштабе времени	real-time cinetheodolite data system
система телеметрической обработки данных в реальном времени	telemetry online processing system
система точного определения пространственного положения в реальном масштабе времени	real-time precision attitude determination (system)
система управления в реальном времени	real-time control system
система управления в реальном масштабе времени	real-time control system
система управления данными в реальном времени	real-time data management system
спутниковая разведывательная система с высокой разрешающей способностью аппаратуры и передачей информации в реальном масштабе времени	real time, high-resolution reconnaissance satellite system
спутниковая система мониторинга окружающей среды в Африке в реальном времени	African real time environmental monitoring imaging satellites
телевизионная система слежения, работающая в реальном времени	real-time video tracking system
телеметрическая система, работающая в реальном времени	real-time telemetry system
усовершенствованная система визуализации в реальном времени	real-time advanced graphic environment
усовершенствованная система обработки данных в реальном времени	advanced real-time processing system
эволюционная система обработки данных в реальном масштабе времени	an evolutionary system on-line processing
электронная система выборки и отображения данных в реальном масштабе	real-time electronic access and display
электронно-механическая система оптического сопровождения "Сорта" с астроориентацией и отсчётом данных в реальном времени	star-oriented real-time tracking instrument
ядро операционной системы, работающей в реальном времени	the real-time operating system nucleus
ядро системы экономической деятельности в реальном времени	business the real-time operating system nucleus