| Subject | Russian | English |
| d.b.. | воплощение на реальной машине | realization on a real machine (компонентов абстрактной машины ssn) |
| d.b.. | воплощение на реальной машине компонентов абстрактной машины | realization on a real machine of the components of the abstract machine (ssn) |
| mil., avia. | вспомогательная бортовая цифровая вычислительная машина, работающая в реальном времени | real-time auxiliary computing facility |
| mil., avia. | вспомогательная цифровая вычислительная машина, работающая в реальном времени | real-time auxiliary computing facility |
| astronaut. | вычислительная машина, работающая в реальном времени | real-time computer |
| tech. | вычислительная машина, работающая в реальном масштабе времени | real-time computer |
| automat. | вычислительная машина с реальным масштабом времени | real time computer |
| mil., avia. | главная вычислительная машина, работающая в реальном времени | real-time host |
| mil., arm.veh. | машины в реальных условиях | actual behavior |
| d.b.. | Реализация заданной модели данных – это физическое воплощение на реальной машине компонентов абстрактной машины, которые в совокупности составляют эту модель | an implementation of a given data model is a physical realization on a real machine of the components of the abstract machine that together constitute that model (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004 ssn) |
| d.b.. | Реализация заданной модели данных это физическое воплощение на реальной машине компонентов абстрактной машины, которые в совокупности составляют эту модель | an implementation of a given data model is a physical realization on a real machine of the components of the abstract machine that together constitute that model (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004 ssn) |
| IT | реальная машина | physical machine |
| IT | реальная вычислительная машина | physical machine (в отличие от виртуальной) |
| math. | реальная машина | real machine |
| d.b.. | физическое воплощение на реальной машине | physical realization on a real machine (компонентов абстрактной машины ssn) |
| d.b.. | физическое воплощение на реальной машине компонентов абстрактной машины | physical realization on a real machine of the components of the abstract machine (ssn) |
| tech. | электронная вычислительная машина, работающая в реальном времени | real-time computer |
| tech. | электронная вычислительная машина, работающая в реальном масштабе времени | real-time computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина военного назначения, работающая в реальном времени | military real-time computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина, работающая в реальном времени | real-time computer |
