Terms for subject Economics containing реализации

Russian	English
ведомство по реализации товарных излишков	surplus marketing management
ведомство по реализации товарных излишков	surplus marketing administration
выбор конкретных особенностей реализации продукции	design-related conduct (A.Rezvov)
выручка от реализации выбывшего имущества	proceeds of the sale of non-operating property
данные по реализации товара	sales data
задание по реализации продукции	sales target
закон о реализации сельскохозяйственной продукции	Agricultural Marketing Act (1929 г.)
изменение в ходе реализации проекта, не оказывающее влияние на его график и бюджет	non-scope change (Millie)
место реализации товаров	point of sale (wikipedia.org Alexander Podarewski)
место реализации услуг	service location (для направления EN -> RU twinkie)
налог на доход от реализации основных средств или недвижимости	capital gain tax
объём реализации на уровне самоокупаемости	break-even sales level
объёмы реализации продукции	sales revenue (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
основной этап хода реализации проекта	progress milestone (Millie)
отдел по изготовлению, распределению и реализации продовольственных товаров	food department
отдел реализации комплектующих деталей	parts and accessories distribution division
отрасли материально-технического снабжения и реализации продукции	supply and marketing sectors
план по реализации программы деятельности	implementation plan
план по реализации продукции	target for disposal of products
покупка с оплатой товара после его реализации потребителю	memorandum buying
прибыль от реализации основных средств	gain on disposal of fixed assets
проект в рамках реализации концепции "Электронное правительство"	eGov Project (Ruslan A. Murashkin)
промежуточный этап контроля реализации проекта	control gate (A major project milestone at which the project sponsor has the opportunity at the end of one phase of exercising a go/no-go decision on the continuation of the project into the succeeding phase Millie)
рынок реализации непродовольственных товаров	non-food market (Alex_Odeychuk)
рынок реализации непродовольственных товаров	market for non-food products (Alex_Odeychuk)
рынок реализации продукции	product market (Alex_Odeychuk)
Служба управления и реализации государственного имущества	Property Management and Disposal Service
соглашение, по которому банк инвестор не приобретает новый заём, а предоставляет брокерские услуги при реализации займа	best efforts agreement
соглашение, по которому банк-инвестор предоставляет брокерские услуги при реализации займа	best-efforts agreement
технико-экономическое исследование целесообразности реализации проекта	feasibility study (источник – Руководство по подготовке промышленных технико-экономических исследований. Беренс В., Хавранек П.М. 1995. dimock)
убытки при реализации спасённого имущества	salvage losses
Управление реализации излишков	Defense Surplus Sales Office (Министерства обороны США)
услуга по реализации товара	distributive service (ssn)
Федеральная ассоциация реализации активов	Federal Asset Disposition Association (Пахно Е.А.)
цена реализации опциона	sinking price
цены реализации сельхозпроизводителями	agricultural producer prices (Alex_Odeychuk)
этап реализации неликвидов	salvage phase
этап реализации неликвидов или устаревшего оборудования	salvage phase
этап реализации устаревшего оборудования	salvage phase